Jump to content

կոչունք

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian կոչունք (kočʻunkʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

կոչունք (kočʻunkʻ)

  1. invitation; feast, banquet

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative կոչունք (kočʻunkʻ) կոչունքներ (kočʻunkʻner)
dative կոչունքի (kočʻunkʻi) կոչունքների (kočʻunkʻneri)
ablative կոչունքից (kočʻunkʻicʻ) կոչունքներից (kočʻunkʻnericʻ)
instrumental կոչունքով (kočʻunkʻov) կոչունքներով (kočʻunkʻnerov)
locative կոչունքում (kočʻunkʻum) կոչունքներում (kočʻunkʻnerum)
definite forms
nominative կոչունքը/կոչունքն (kočʻunkʻə/kočʻunkʻn) կոչունքները/կոչունքներն (kočʻunkʻnerə/kočʻunkʻnern)
dative կոչունքին (kočʻunkʻin) կոչունքներին (kočʻunkʻnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative կոչունքս (kočʻunkʻs) կոչունքներս (kočʻunkʻners)
dative կոչունքիս (kočʻunkʻis) կոչունքներիս (kočʻunkʻneris)
ablative կոչունքիցս (kočʻunkʻicʻs) կոչունքներիցս (kočʻunkʻnericʻs)
instrumental կոչունքովս (kočʻunkʻovs) կոչունքներովս (kočʻunkʻnerovs)
locative կոչունքումս (kočʻunkʻums) կոչունքներումս (kočʻunkʻnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կոչունքդ (kočʻunkʻd) կոչունքներդ (kočʻunkʻnerd)
dative կոչունքիդ (kočʻunkʻid) կոչունքներիդ (kočʻunkʻnerid)
ablative կոչունքիցդ (kočʻunkʻicʻd) կոչունքներիցդ (kočʻunkʻnericʻd)
instrumental կոչունքովդ (kočʻunkʻovd) կոչունքներովդ (kočʻunkʻnerovd)
locative կոչունքումդ (kočʻunkʻumd) կոչունքներումդ (kočʻunkʻnerumd)
[edit]

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

կոչեմ (kočʻem) +‎ -ունք (-unkʻ)

Noun

[edit]

կոչունք (kočʻunkʻpl

  1. invitation
  2. banquet, feast, entertainment, good cheer, good living
    կոչունս առնել, յօրինելkočʻuns aṙnel, yōrinelto give a dinner party, to feast, to treat, to entertain, to give an entertainment, to banquet, to feed well
    մեծահաց կոչունս առնել ումեքmecahacʻ kočʻuns aṙnel umekʻto entertain one in a noble manner, to feed him luxuriously, to treat him nobly, to give him a splendid entertainment
    ի կոչունս ուրախութեանi kočʻuns uraxutʻeanin the midst of the festivities
    ի ժամ կոչնոցնi žam kočʻnocʻnduring the entertainment

Declension

[edit]
o-type
plural (plurale tantum)
nominative կոչունք (kočʻunkʻ)
genitive կոչնոց (kočʻnocʻ)
dative կոչնոց (kočʻnocʻ)
accusative կոչունս (kočʻuns)
ablative կոչնոց (kočʻnocʻ)
instrumental կոչնովք (kočʻnovkʻ)
locative կոչունս (kočʻuns)

Descendants

[edit]
  • Armenian: կոչունք (kočʻunkʻ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “կոչունք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կոչունք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “կոչ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press