կիսաձայն

Armenian

Etymology

Learned borrowing from Old Armenian կիսաձայն (kisajayn). By surface analysis, կես (kes) +‎ -ա- (-a-) +‎ ձայն (jayn).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kisɑˈd͡zɑjn/, [kisɑd͡zɑ́jn]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡisɑˈt͡sɑjn/, [ɡisɑt͡sʰɑ́jn]

Noun

կիսաձայն • (kisajayn)

1. (phonetics) semivowel

   Coordinate terms: ձայնավոր (jaynavor), բաղաձայն (baġajayn)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կիսաձայն (kisajayn)	կիսաձայներ (kisajayner)
dative	կիսաձայնի (kisajayni)	կիսաձայների (kisajayneri)
ablative	կիսաձայնից (kisajaynicʻ)	կիսաձայներից (kisajaynericʻ)
instrumental	կիսաձայնով (kisajaynov)	կիսաձայներով (kisajaynerov)
locative	կիսաձայնում (kisajaynum)	կիսաձայներում (kisajaynerum)
	definite forms
nominative	կիսաձայնը / կիսաձայնն (kisajaynə / kisajaynn)	կիսաձայները/կիսաձայներն (kisajaynerə/kisajaynern)
dative	կիսաձայնին (kisajaynin)	կիսաձայներին (kisajaynerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիսաձայնս (kisajayns)	կիսաձայներս (kisajayners)
dative	կիսաձայնիս (kisajaynis)	կիսաձայներիս (kisajayneris)
ablative	կիսաձայնիցս (kisajaynicʻs)	կիսաձայներիցս (kisajaynericʻs)
instrumental	կիսաձայնովս (kisajaynovs)	կիսաձայներովս (kisajaynerovs)
locative	կիսաձայնումս (kisajaynums)	կիսաձայներումս (kisajaynerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիսաձայնդ (kisajaynd)	կիսաձայներդ (kisajaynerd)
dative	կիսաձայնիդ (kisajaynid)	կիսաձայներիդ (kisajaynerid)
ablative	կիսաձայնիցդ (kisajaynicʻd)	կիսաձայներիցդ (kisajaynericʻd)
instrumental	կիսաձայնովդ (kisajaynovd)	կիսաձայներովդ (kisajaynerovd)
locative	կիսաձայնումդ (kisajaynumd)	կիսաձայներումդ (kisajaynerumd)

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կիսաձայն (kisajayn)	կիսաձայններ (kisajaynner)
dative	կիսաձայնի (kisajayni)	կիսաձայնների (kisajaynneri)
ablative	կիսաձայնից (kisajaynicʻ)	կիսաձայններից (kisajaynnericʻ)
instrumental	կիսաձայնով (kisajaynov)	կիսաձայններով (kisajaynnerov)
locative	կիսաձայնում (kisajaynum)	կիսաձայններում (kisajaynnerum)
	definite forms
nominative	կիսաձայնը / կիսաձայնն (kisajaynə / kisajaynn)	կիսաձայնները / կիսաձայններն (kisajaynnerə / kisajaynnern)
dative	կիսաձայնին (kisajaynin)	կիսաձայններին (kisajaynnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կիսաձայնս (kisajayns)	կիսաձայններս (kisajaynners)
dative	կիսաձայնիս (kisajaynis)	կիսաձայններիս (kisajaynneris)
ablative	կիսաձայնիցս (kisajaynicʻs)	կիսաձայններիցս (kisajaynnericʻs)
instrumental	կիսաձայնովս (kisajaynovs)	կիսաձայններովս (kisajaynnerovs)
locative	կիսաձայնումս (kisajaynums)	կիսաձայններումս (kisajaynnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կիսաձայնդ (kisajaynd)	կիսաձայններդ (kisajaynnerd)
dative	կիսաձայնիդ (kisajaynid)	կիսաձայններիդ (kisajaynnerid)
ablative	կիսաձայնիցդ (kisajaynicʻd)	կիսաձայններիցդ (kisajaynnericʻd)
instrumental	կիսաձայնովդ (kisajaynovd)	կիսաձայններովդ (kisajaynnerovd)
locative	կիսաձայնումդ (kisajaynumd)	կիսաձայններումդ (kisajaynnerumd)

Adverb

կիսաձայն • (kisajayn)

1. sotto voce, quietly

Further reading

• Aġayan, Ēduard (1976) “կիսաձայն”, in Ardi hayereni bacʻatrakan baṙaran [Explanatory Dictionary of Contemporary Armenian] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Petrosyan, H. Z., Galstyan, S. A., Ġaragulyan, Tʻ. A. (1975) “կիսաձայն հնչյուն”, in Aġayan Ē. B., editor, Lezvabanakan baṙaran [Linguistic Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Academy Press