կերտեմ
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- կերտանամ (kertanam)
Etymology
[edit]From -կերտ (-kert).
Verb
[edit]կերտեմ • (kertem)
- (transitive, post-Classical, rare) to make, construct
Conjugation
[edit]active
| infinitive | կերտել (kertel) | participle | կերտեցեալ, կերտեալ (kertecʻeal, kerteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կերտեց- (kertecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կերտեմ (kertem) | կերտես (kertes) | կերտէ (kertē) | կերտեմք (kertemkʻ) | կերտէք (kertēkʻ) | կերտեն (kerten) | |
| imperfect | կերտէի, կերտեի* (kertēi, kertei*) | կերտէիր, կերտեիր* (kertēir, kerteir*) | կերտէր (kertēr) | կերտէաք, կերտեաք* (kertēakʻ, kerteakʻ*) | կերտէիք, կերտեիք* (kertēikʻ, kerteikʻ*) | կերտէին, կերտեին* (kertēin, kertein*) | |
| aorist | կերտեցի (kertecʻi) | կերտեցեր (kertecʻer) | կերտեաց (kerteacʻ) | կերտեցաք (kertecʻakʻ) | կերտեցէք, կերտեցիք (kertecʻēkʻ, kertecʻikʻ) | կերտեցին (kertecʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կերտիցեմ (kerticʻem) | կերտիցես (kerticʻes) | կերտիցէ (kerticʻē) | կերտիցեմք (kerticʻemkʻ) | կերտիցէք (kerticʻēkʻ) | կերտիցեն (kerticʻen) | |
| aorist | կերտեցից (kertecʻicʻ) | կերտեսցես (kertescʻes) | կերտեսցէ (kertescʻē) | կերտեսցուք (kertescʻukʻ) | կերտեսջիք (kertesǰikʻ) | կերտեսցեն (kertescʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կերտեա՛ (kerteá) | — | — | կերտեցէ՛ք (kertecʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | կերտեսջի՛ր (kertesǰír) | — | — | կերտեսջի՛ք (kertesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կերտեր (mí kerter) | — | — | մի՛ կերտէք (mí kertēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | կերտել, կերտիլ* (kertel, kertil*) | participle | կերտեցեալ, կերտեալ (kertecʻeal, kerteal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | կերտեց- (kertecʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կերտիմ (kertim) | կերտիս (kertis) | կերտի (kerti) | կերտիմք (kertimkʻ) | կերտիք (kertikʻ) | կերտին (kertin) | |
| imperfect | կերտէի (kertēi) | կերտէիր (kertēir) | կերտէր, կերտիւր (kertēr, kertiwr) | կերտէաք (kertēakʻ) | կերտէիք (kertēikʻ) | կերտէին (kertēin) | |
| aorist | կերտեցայ (kertecʻay) | կերտեցար (kertecʻar) | կերտեցաւ (kertecʻaw) | կերտեցաք (kertecʻakʻ) | կերտեցայք (kertecʻaykʻ) | կերտեցան (kertecʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | կերտիցիմ (kerticʻim) | կերտիցիս (kerticʻis) | կերտիցի (kerticʻi) | կերտիցիմք (kerticʻimkʻ) | կերտիցիք (kerticʻikʻ) | կերտիցին (kerticʻin) | |
| aorist | կերտեցայց (kertecʻaycʻ) | կերտեսցիս (kertescʻis) | կերտեսցի (kertescʻi) | կերտեսցուք (kertescʻukʻ) | կերտեսջիք (kertesǰikʻ) | կերտեսցին (kertescʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | կերտեա՛ց (kerteácʻ) | — | — | կերտեցարո՛ւք (kertecʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | կերտեսջի՛ր (kertesǰír) | — | — | կերտեսջի՛ք (kertesǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ կերտիր (mí kertir) | — | — | մի՛ կերտիք (mí kertikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Descendants
[edit]- → Armenian: կերտել (kertel)
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կերտ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 579a
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836) “կերտեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), volume I, Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 1093c
- Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 263
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կերտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 344a