կեղծիք
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian կեղծիք (kełcikʻ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /keχˈt͡sikʰ/, [keχt͡síkʰ]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡeʁˈd͡zik/, [ɡeʁd͡zíkʰ]
Noun
[edit]կեղծիք • (keġcikʻ)
- falsification, forgery, imitation, counterfeit; fake
- լավ կեղծիք ունենալ ― lav keġcikʻ unenal ― to have a good opinion
- կեղծիք հայտնել ― keġcikʻ haytnel ― to express an opinion
- lie, falsehood
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կեղծիք (keġcikʻ) | կեղծիքներ (keġcikʻner) | ||
| dative | կեղծիքի (keġcikʻi) | կեղծիքների (keġcikʻneri) | ||
| ablative | կեղծիքից (keġcikʻicʻ) | կեղծիքներից (keġcikʻnericʻ) | ||
| instrumental | կեղծիքով (keġcikʻov) | կեղծիքներով (keġcikʻnerov) | ||
| locative | կեղծիքում (keġcikʻum) | կեղծիքներում (keġcikʻnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կեղծիքը/կեղծիքն (keġcikʻə/keġcikʻn) | կեղծիքները/կեղծիքներն (keġcikʻnerə/keġcikʻnern) | ||
| dative | կեղծիքին (keġcikʻin) | կեղծիքներին (keġcikʻnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կեղծիքս (keġcikʻs) | կեղծիքներս (keġcikʻners) | ||
| dative | կեղծիքիս (keġcikʻis) | կեղծիքներիս (keġcikʻneris) | ||
| ablative | կեղծիքիցս (keġcikʻicʻs) | կեղծիքներիցս (keġcikʻnericʻs) | ||
| instrumental | կեղծիքովս (keġcikʻovs) | կեղծիքներովս (keġcikʻnerovs) | ||
| locative | կեղծիքումս (keġcikʻums) | կեղծիքներումս (keġcikʻnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կեղծիքդ (keġcikʻd) | կեղծիքներդ (keġcikʻnerd) | ||
| dative | կեղծիքիդ (keġcikʻid) | կեղծիքներիդ (keġcikʻnerid) | ||
| ablative | կեղծիքիցդ (keġcikʻicʻd) | կեղծիքներիցդ (keġcikʻnericʻd) | ||
| instrumental | կեղծիքովդ (keġcikʻovd) | կեղծիքներովդ (keġcikʻnerovd) | ||
| locative | կեղծիքումդ (keġcikʻumd) | կեղծիքներումդ (keġcikʻnerumd) | ||
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]Noun
[edit]կեղծիք • (kełcikʻ) pl
- dissimulation, feint, sham, fiction, counterfeit, forgery, fable, idle fancy, crotchet, fantasy, chimera
- կեղծեօք ― kełceōkʻ ― fictitiously
Declension
[edit]| plural (plurale tantum) | |
|---|---|
| nominative | կեղծիք (kełcikʻ) |
| genitive | կեղծեաց (kełceacʻ) |
| dative | կեղծեաց (kełceacʻ) |
| accusative | կեղծիս (kełcis) |
| ablative | կեղծեաց (kełceacʻ) |
| instrumental | կեղծեաւք = կեղծեօք (kełceawkʻ = kełceōkʻ) |
| locative | կեղծիս (kełcis) |
Descendants
[edit]- Armenian: կեղծիք (keġcikʻ)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կեղծիք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy