կատապան
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Learned borrowing from Old Armenian կատապան (katapan).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /kɑtɑˈpɑn/, [kɑtɑpɑ́n]
- (Western Armenian) IPA(key): /ɡɑdɑˈbɑn/, [ɡɑdɑbɑ́n]
Noun
[edit]կատապան • (katapan)
- (historical) a title of governors in medieval Armenia
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | կատապան (katapan) | կատապաններ (katapanner) | ||
| dative | կատապանի (katapani) | կատապանների (katapanneri) | ||
| ablative | կատապանից (katapanicʻ) | կատապաններից (katapannericʻ) | ||
| instrumental | կատապանով (katapanov) | կատապաններով (katapannerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | կատապանը/կատապանն (katapanə/katapann) | կատապանները/կատապաններն (katapannerə/katapannern) | ||
| dative | կատապանին (katapanin) | կատապաններին (katapannerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | կատապանս (katapans) | կատապաններս (katapanners) | ||
| dative | կատապանիս (katapanis) | կատապաններիս (katapanneris) | ||
| ablative | կատապանիցս (katapanicʻs) | կատապաններիցս (katapannericʻs) | ||
| instrumental | կատապանովս (katapanovs) | կատապաններովս (katapannerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | կատապանդ (katapand) | կատապաններդ (katapannerd) | ||
| dative | կատապանիդ (katapanid) | կատապաններիդ (katapannerid) | ||
| ablative | կատապանիցդ (katapanicʻd) | կատապաններիցդ (katapannericʻd) | ||
| instrumental | կատապանովդ (katapanovd) | կատապաններովդ (katapannerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]Borrowed from Byzantine Greek κατεπάνω (katepánō, “title of Byzantine governors”), from Vulgar Latin *catapanus, from Late Latin capitaneus. Compare English catapan. See also the Catepanate of Italy.
Noun
[edit]կատապան • (katapan)
Declension
[edit]i-a-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | կատապան (katapan) | կատապանք (katapankʻ) | |
| genitive | կատապանի (katapani) | կատապանաց (katapanacʻ) | |
| dative | կատապանի (katapani) | կատապանաց (katapanacʻ) | |
| accusative | կատապան (katapan) | կատապանս (katapans) | |
| ablative | կատապանէ (katapanē) | կատապանաց (katapanacʻ) | |
| instrumental | կատապանաւ (katapanaw) | կատապանաւք = կատապանօք (katapanawkʻ = katapanōkʻ) | |
| locative | կատապանի (katapani) | կատապանս (katapans) |
Descendants
[edit]- → Armenian: կատապան (katapan) (learned)
- → Old Georgian: კატაბანი (ḳaṭabani)
- → Classical Syriac: ܩܛܐܒܢ (qaṭṭā(ʾ)bān)
References
[edit]- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “կատապան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “կատապան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 537ab
- Hübschmann, Heinrich (1881) “Armeniaca. II”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[1] (in German), volume 35, number 4, page 664 of 654–663
- Hübschmann, Heinrich (1884) “Iranica”, in Zeitschrift der Deutschen Morgenländischen Gesellschaft[2] (in German), volume 38, page 432 of 423–432
- Petrosean, Matatʻeay (1879) “կատապան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms borrowed from Old Armenian
- Armenian learned borrowings from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with historical senses
- hy:Byzantine Empire
- hy:Titles
- Old Armenian terms borrowed from Byzantine Greek
- Old Armenian terms derived from Byzantine Greek
- Old Armenian terms derived from Vulgar Latin
- Old Armenian terms derived from Late Latin
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian nouns
- Post-classical Old Armenian
- xcl:Byzantine Empire
- xcl:Titles