կակալա

Armenian

Alternative forms

• կակալայ (kakalay) — traditional orthography

Etymology

Probably a dual or collective in -այ (-ay) of կակալ (kakal).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /kɑkɑˈlɑ/, [kɑkɑlɑ́]
• (Western Armenian) IPA^(key): /ɡɑɡɑˈlɑ/, [ɡɑɡɑlɑ́]
• Hyphenation: կա‧կա‧լա

Noun

կակալա • (kakala)

1. (dialectal) walnut
2. (dialectal) testicle
3. (dialectal) unripe fruit

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	կակալա (kakala)	կակալաներ (kakalaner)
dative	կակալայի (kakalayi)	կակալաների (kakalaneri)
ablative	կակալայից (kakalayicʻ)	կակալաներից (kakalanericʻ)
instrumental	կակալայով (kakalayov)	կակալաներով (kakalanerov)
locative	կակալայում (kakalayum)	կակալաներում (kakalanerum)
	definite forms
nominative	կակալան (kakalan)	կակալաները/կակալաներն (kakalanerə/kakalanern)
dative	կակալային (kakalayin)	կակալաներին (kakalanerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	կակալաս (kakalas)	կակալաներս (kakalaners)
dative	կակալայիս (kakalayis)	կակալաներիս (kakalaneris)
ablative	կակալայիցս (kakalayicʻs)	կակալաներիցս (kakalanericʻs)
instrumental	կակալայովս (kakalayovs)	կակալաներովս (kakalanerovs)
locative	կակալայումս (kakalayums)	կակալաներումս (kakalanerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	կակալադ (kakalad)	կակալաներդ (kakalanerd)
dative	կակալայիդ (kakalayid)	կակալաներիդ (kakalanerid)
ablative	կակալայիցդ (kakalayicʻd)	կակալաներիցդ (kakalanericʻd)
instrumental	կակալայովդ (kakalayovd)	կակալաներովդ (kakalanerovd)
locative	կակալայումդ (kakalayumd)	կակալաներումդ (kakalanerumd)

Synonyms

• (walnut): ընկույզ (ənkuyz)

References

• Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “կակալա”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 346