Jump to content

կազմավորել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

կազմ (kazm) +‎ -ավոր (-avor)

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

կազմավորել (kazmavorel)

  1. to organize, to create, to found, to establish

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive կազմավորել (kazmavorel) imperfective converb կազմավորում (kazmavorum)
passive կազմավորվել (kazmavorvel) simultaneous converb կազմավորելիս (kazmavorelis)
causative perfective converb կազմավորել (kazmavorel)
aorist stem կազմավոր- (kazmavor-) future converb I կազմավորելու (kazmavorelu)
resultative participle կազմավորած (kazmavorac) future converb II կազմավորելիք (kazmavorelikʻ)
subject participle կազմավորող (kazmavoroġ) connegative converb կազմավորի (kazmavori)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present կազմավորում եմ (kazmavorum em) կազմավորում ես (kazmavorum es) կազմավորում է (kazmavorum ē) կազմավորում ենք (kazmavorum enkʻ) կազմավորում եք (kazmavorum ekʻ) կազմավորում են (kazmavorum en)
past imperfective կազմավորում էի (kazmavorum ēi) կազմավորում էիր (kazmavorum ēir) կազմավորում էր (kazmavorum ēr) կազմավորում էինք (kazmavorum ēinkʻ) կազմավորում էիք (kazmavorum ēikʻ) կազմավորում էին (kazmavorum ēin)
future կազմավորելու եմ (kazmavorelu em) կազմավորելու ես (kazmavorelu es) կազմավորելու է (kazmavorelu ē) կազմավորելու ենք (kazmavorelu enkʻ) կազմավորելու եք (kazmavorelu ekʻ) կազմավորելու են (kazmavorelu en)
past future կազմավորելու էի (kazmavorelu ēi) կազմավորելու էիր (kazmavorelu ēir) կազմավորելու էր (kazmavorelu ēr) կազմավորելու էինք (kazmavorelu ēinkʻ) կազմավորելու էիք (kazmavorelu ēikʻ) կազմավորելու էին (kazmavorelu ēin)
present perfect կազմավորել եմ (kazmavorel em) կազմավորել ես (kazmavorel es) կազմավորել է (kazmavorel ē) կազմավորել ենք (kazmavorel enkʻ) կազմավորել եք (kazmavorel ekʻ) կազմավորել են (kazmavorel en)
pluperfect կազմավորել էի (kazmavorel ēi) կազմավորել էիր (kazmavorel ēir) կազմավորել էր (kazmavorel ēr) կազմավորել էինք (kazmavorel ēinkʻ) կազմավորել էիք (kazmavorel ēikʻ) կազմավորել էին (kazmavorel ēin)
aorist (past perfective) կազմավորեցի, կազմավորի* (kazmavorecʻi, kazmavori*) կազմավորեցիր, կազմավորիր* (kazmavorecʻir, kazmavorir*) կազմավորեց (kazmavorecʻ) կազմավորեցինք, կազմավորինք* (kazmavorecʻinkʻ, kazmavorinkʻ*) կազմավորեցիք, կազմավորիք* (kazmavorecʻikʻ, kazmavorikʻ*) կազմավորեցին, կազմավորին* (kazmavorecʻin, kazmavorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present կազմավորեմ (kazmavorem) կազմավորես (kazmavores) կազմավորի (kazmavori) կազմավորենք (kazmavorenkʻ) կազմավորեք (kazmavorekʻ) կազմավորեն (kazmavoren)
past կազմավորեի (kazmavorei) կազմավորեիր (kazmavoreir) կազմավորեր (kazmavorer) կազմավորեինք (kazmavoreinkʻ) կազմավորեիք (kazmavoreikʻ) կազմավորեին (kazmavorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կկազմավորեմ (kkazmavorem) կկազմավորես (kkazmavores) կկազմավորի (kkazmavori) կկազմավորենք (kkazmavorenkʻ) կկազմավորեք (kkazmavorekʻ) կկազմավորեն (kkazmavoren)
past կկազմավորեի (kkazmavorei) կկազմավորեիր (kkazmavoreir) կկազմավորեր (kkazmavorer) կկազմավորեինք (kkazmavoreinkʻ) կկազմավորեիք (kkazmavoreikʻ) կկազմավորեին (kkazmavorein)
imperative (դու) (դուք)
կազմավորի՛ր, կազմավորի՛* (kazmavorír, kazmavorí*) կազմավորե՛ք, կազմավորեցե՛ք** (kazmavorékʻ, kazmavorecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չկազմավորել (čʻkazmavorel)
resultative participle չկազմավորած (čʻkazmavorac)
subject participle չկազմավորող (čʻkazmavoroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ կազմավորում (čʻem kazmavorum) չես կազմավորում (čʻes kazmavorum) չի կազմավորում (čʻi kazmavorum) չենք կազմավորում (čʻenkʻ kazmavorum) չեք կազմավորում (čʻekʻ kazmavorum) չեն կազմավորում (čʻen kazmavorum)
past imperfective չէի կազմավորում (čʻēi kazmavorum) չէիր կազմավորում (čʻēir kazmavorum) չէր կազմավորում (čʻēr kazmavorum) չէինք կազմավորում (čʻēinkʻ kazmavorum) չէիք կազմավորում (čʻēikʻ kazmavorum) չէին կազմավորում (čʻēin kazmavorum)
future չեմ կազմավորելու (čʻem kazmavorelu) չես կազմավորելու (čʻes kazmavorelu) չի կազմավորելու (čʻi kazmavorelu) չենք կազմավորելու (čʻenkʻ kazmavorelu) չեք կազմավորելու (čʻekʻ kazmavorelu) չեն կազմավորելու (čʻen kazmavorelu)
past future չէի կազմավորելու (čʻēi kazmavorelu) չէիր կազմավորելու (čʻēir kazmavorelu) չէր կազմավորելու (čʻēr kazmavorelu) չէինք կազմավորելու (čʻēinkʻ kazmavorelu) չէիք կազմավորելու (čʻēikʻ kazmavorelu) չէին կազմավորելու (čʻēin kazmavorelu)
present perfect չեմ կազմավորել (čʻem kazmavorel) չես կազմավորել (čʻes kazmavorel) չի կազմավորել (čʻi kazmavorel) չենք կազմավորել (čʻenkʻ kazmavorel) չեք կազմավորել (čʻekʻ kazmavorel) չեն կազմավորել (čʻen kazmavorel)
pluperfect չէի կազմավորել (čʻēi kazmavorel) չէիր կազմավորել (čʻēir kazmavorel) չէր կազմավորել (čʻēr kazmavorel) չէինք կազմավորել (čʻēinkʻ kazmavorel) չէիք կազմավորել (čʻēikʻ kazmavorel) չէին կազմավորել (čʻēin kazmavorel)
aorist (past perfective) չկազմավորեցի, չկազմավորի* (čʻkazmavorecʻi, čʻkazmavori*) չկազմավորեցիր, չկազմավորիր* (čʻkazmavorecʻir, čʻkazmavorir*) չկազմավորեց (čʻkazmavorecʻ) չկազմավորեցինք, չկազմավորինք* (čʻkazmavorecʻinkʻ, čʻkazmavorinkʻ*) չկազմավորեցիք, չկազմավորիք* (čʻkazmavorecʻikʻ, čʻkazmavorikʻ*) չկազմավորեցին, չկազմավորին* (čʻkazmavorecʻin, čʻkazmavorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չկազմավորեմ (čʻkazmavorem) չկազմավորես (čʻkazmavores) չկազմավորի (čʻkazmavori) չկազմավորենք (čʻkazmavorenkʻ) չկազմավորեք (čʻkazmavorekʻ) չկազմավորեն (čʻkazmavoren)
past չկազմավորեի (čʻkazmavorei) չկազմավորեիր (čʻkazmavoreir) չկազմավորեր (čʻkazmavorer) չկազմավորեինք (čʻkazmavoreinkʻ) չկազմավորեիք (čʻkazmavoreikʻ) չկազմավորեին (čʻkazmavorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ կազմավորի (čʻem kazmavori) չես կազմավորի (čʻes kazmavori) չի կազմավորի (čʻi kazmavori) չենք կազմավորի (čʻenkʻ kazmavori) չեք կազմավորի (čʻekʻ kazmavori) չեն կազմավորի (čʻen kazmavori)
past չէի կազմավորի (čʻēi kazmavori) չէիր կազմավորի (čʻēir kazmavori) չէր կազմավորի (čʻēr kazmavori) չէինք կազմավորի (čʻēinkʻ kazmavori) չէիք կազմավորի (čʻēikʻ kazmavori) չէին կազմավորի (čʻēin kazmavori)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ կազմավորիր, մի՛ կազմավորի* (mí kazmavorir, mí kazmavori*) մի՛ կազմավորեք, մի՛ կազմավորեցեք** (mí kazmavorekʻ, mí kazmavorecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative կազմավորել (kazmavorel)
dative կազմավորելու (kazmavorelu)
ablative կազմավորելուց (kazmavorelucʻ)
instrumental կազմավորելով (kazmavorelov)
locative կազմավորելում (kazmavorelum)
definite forms
nominative կազմավորելը/կազմավորելն (kazmavorelə/kazmavoreln)
dative կազմավորելուն (kazmavorelun)
1st person possessive forms (my)
nominative կազմավորելս (kazmavorels)
dative կազմավորելուս (kazmavorelus)
ablative կազմավորելուցս (kazmavorelucʻs)
instrumental կազմավորելովս (kazmavorelovs)
locative կազմավորելումս (kazmavorelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կազմավորելդ (kazmavoreld)
dative կազմավորելուդ (kazmavorelud)
ablative կազմավորելուցդ (kazmavorelucʻd)
instrumental կազմավորելովդ (kazmavorelovd)
locative կազմավորելումդ (kazmavorelumd)