Jump to content

կազդուրվել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

կազդուրվել (kazdurvel)

  1. mediopassive of կազդուրել (kazdurel): to recover, get stronger, recuperate

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive կազդուրվել (kazdurvel) imperfective converb կազդուրվում (kazdurvum)
passive simultaneous converb կազդուրվելիս (kazdurvelis)
causative perfective converb կազդուրվել (kazdurvel)
aorist stem կազդուրվ- (kazdurv-) future converb I կազդուրվելու (kazdurvelu)
resultative participle կազդուրված (kazdurvac) future converb II կազդուրվելիք (kazdurvelikʻ)
subject participle կազդուրվող (kazdurvoġ) connegative converb կազդուրվի (kazdurvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present կազդուրվում եմ (kazdurvum em) կազդուրվում ես (kazdurvum es) կազդուրվում է (kazdurvum ē) կազդուրվում ենք (kazdurvum enkʻ) կազդուրվում եք (kazdurvum ekʻ) կազդուրվում են (kazdurvum en)
past imperfective կազդուրվում էի (kazdurvum ēi) կազդուրվում էիր (kazdurvum ēir) կազդուրվում էր (kazdurvum ēr) կազդուրվում էինք (kazdurvum ēinkʻ) կազդուրվում էիք (kazdurvum ēikʻ) կազդուրվում էին (kazdurvum ēin)
future կազդուրվելու եմ (kazdurvelu em) կազդուրվելու ես (kazdurvelu es) կազդուրվելու է (kazdurvelu ē) կազդուրվելու ենք (kazdurvelu enkʻ) կազդուրվելու եք (kazdurvelu ekʻ) կազդուրվելու են (kazdurvelu en)
past future կազդուրվելու էի (kazdurvelu ēi) կազդուրվելու էիր (kazdurvelu ēir) կազդուրվելու էր (kazdurvelu ēr) կազդուրվելու էինք (kazdurvelu ēinkʻ) կազդուրվելու էիք (kazdurvelu ēikʻ) կազդուրվելու էին (kazdurvelu ēin)
present perfect կազդուրվել եմ (kazdurvel em) կազդուրվել ես (kazdurvel es) կազդուրվել է (kazdurvel ē) կազդուրվել ենք (kazdurvel enkʻ) կազդուրվել եք (kazdurvel ekʻ) կազդուրվել են (kazdurvel en)
pluperfect կազդուրվել էի (kazdurvel ēi) կազդուրվել էիր (kazdurvel ēir) կազդուրվել էր (kazdurvel ēr) կազդուրվել էինք (kazdurvel ēinkʻ) կազդուրվել էիք (kazdurvel ēikʻ) կազդուրվել էին (kazdurvel ēin)
aorist (past perfective) կազդուրվեցի, կազդուրվի* (kazdurvecʻi, kazdurvi*) կազդուրվեցիր, կազդուրվիր* (kazdurvecʻir, kazdurvir*) կազդուրվեց (kazdurvecʻ) կազդուրվեցինք, կազդուրվինք* (kazdurvecʻinkʻ, kazdurvinkʻ*) կազդուրվեցիք, կազդուրվիք* (kazdurvecʻikʻ, kazdurvikʻ*) կազդուրվեցին, կազդուրվին* (kazdurvecʻin, kazdurvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present կազդուրվեմ (kazdurvem) կազդուրվես (kazdurves) կազդուրվի (kazdurvi) կազդուրվենք (kazdurvenkʻ) կազդուրվեք (kazdurvekʻ) կազդուրվեն (kazdurven)
past կազդուրվեի (kazdurvei) կազդուրվեիր (kazdurveir) կազդուրվեր (kazdurver) կազդուրվեինք (kazdurveinkʻ) կազդուրվեիք (kazdurveikʻ) կազդուրվեին (kazdurvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կկազդուրվեմ (kkazdurvem) կկազդուրվես (kkazdurves) կկազդուրվի (kkazdurvi) կկազդուրվենք (kkazdurvenkʻ) կկազդուրվեք (kkazdurvekʻ) կկազդուրվեն (kkazdurven)
past կկազդուրվեի (kkazdurvei) կկազդուրվեիր (kkazdurveir) կկազդուրվեր (kkazdurver) կկազդուրվեինք (kkazdurveinkʻ) կկազդուրվեիք (kkazdurveikʻ) կկազդուրվեին (kkazdurvein)
imperative (դու) (դուք)
կազդուրվի՛ր, կազդուրվի՛* (kazdurvír, kazdurví*) կազդուրվե՛ք, կազդուրվեցե՛ք** (kazdurvékʻ, kazdurvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չկազդուրվել (čʻkazdurvel)
resultative participle չկազդուրված (čʻkazdurvac)
subject participle չկազդուրվող (čʻkazdurvoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ կազդուրվում (čʻem kazdurvum) չես կազդուրվում (čʻes kazdurvum) չի կազդուրվում (čʻi kazdurvum) չենք կազդուրվում (čʻenkʻ kazdurvum) չեք կազդուրվում (čʻekʻ kazdurvum) չեն կազդուրվում (čʻen kazdurvum)
past imperfective չէի կազդուրվում (čʻēi kazdurvum) չէիր կազդուրվում (čʻēir kazdurvum) չէր կազդուրվում (čʻēr kazdurvum) չէինք կազդուրվում (čʻēinkʻ kazdurvum) չէիք կազդուրվում (čʻēikʻ kazdurvum) չէին կազդուրվում (čʻēin kazdurvum)
future չեմ կազդուրվելու (čʻem kazdurvelu) չես կազդուրվելու (čʻes kazdurvelu) չի կազդուրվելու (čʻi kazdurvelu) չենք կազդուրվելու (čʻenkʻ kazdurvelu) չեք կազդուրվելու (čʻekʻ kazdurvelu) չեն կազդուրվելու (čʻen kazdurvelu)
past future չէի կազդուրվելու (čʻēi kazdurvelu) չէիր կազդուրվելու (čʻēir kazdurvelu) չէր կազդուրվելու (čʻēr kazdurvelu) չէինք կազդուրվելու (čʻēinkʻ kazdurvelu) չէիք կազդուրվելու (čʻēikʻ kazdurvelu) չէին կազդուրվելու (čʻēin kazdurvelu)
present perfect չեմ կազդուրվել (čʻem kazdurvel) չես կազդուրվել (čʻes kazdurvel) չի կազդուրվել (čʻi kazdurvel) չենք կազդուրվել (čʻenkʻ kazdurvel) չեք կազդուրվել (čʻekʻ kazdurvel) չեն կազդուրվել (čʻen kazdurvel)
pluperfect չէի կազդուրվել (čʻēi kazdurvel) չէիր կազդուրվել (čʻēir kazdurvel) չէր կազդուրվել (čʻēr kazdurvel) չէինք կազդուրվել (čʻēinkʻ kazdurvel) չէիք կազդուրվել (čʻēikʻ kazdurvel) չէին կազդուրվել (čʻēin kazdurvel)
aorist (past perfective) չկազդուրվեցի, չկազդուրվի* (čʻkazdurvecʻi, čʻkazdurvi*) չկազդուրվեցիր, չկազդուրվիր* (čʻkazdurvecʻir, čʻkazdurvir*) չկազդուրվեց (čʻkazdurvecʻ) չկազդուրվեցինք, չկազդուրվինք* (čʻkazdurvecʻinkʻ, čʻkazdurvinkʻ*) չկազդուրվեցիք, չկազդուրվիք* (čʻkazdurvecʻikʻ, čʻkazdurvikʻ*) չկազդուրվեցին, չկազդուրվին* (čʻkazdurvecʻin, čʻkazdurvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չկազդուրվեմ (čʻkazdurvem) չկազդուրվես (čʻkazdurves) չկազդուրվի (čʻkazdurvi) չկազդուրվենք (čʻkazdurvenkʻ) չկազդուրվեք (čʻkazdurvekʻ) չկազդուրվեն (čʻkazdurven)
past չկազդուրվեի (čʻkazdurvei) չկազդուրվեիր (čʻkazdurveir) չկազդուրվեր (čʻkazdurver) չկազդուրվեինք (čʻkazdurveinkʻ) չկազդուրվեիք (čʻkazdurveikʻ) չկազդուրվեին (čʻkazdurvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ կազդուրվի (čʻem kazdurvi) չես կազդուրվի (čʻes kazdurvi) չի կազդուրվի (čʻi kazdurvi) չենք կազդուրվի (čʻenkʻ kazdurvi) չեք կազդուրվի (čʻekʻ kazdurvi) չեն կազդուրվի (čʻen kazdurvi)
past չէի կազդուրվի (čʻēi kazdurvi) չէիր կազդուրվի (čʻēir kazdurvi) չէր կազդուրվի (čʻēr kazdurvi) չէինք կազդուրվի (čʻēinkʻ kazdurvi) չէիք կազդուրվի (čʻēikʻ kazdurvi) չէին կազդուրվի (čʻēin kazdurvi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ կազդուրվիր, մի՛ կազդուրվի* (mí kazdurvir, mí kazdurvi*) մի՛ կազդուրվեք, մի՛ կազդուրվեցեք** (mí kazdurvekʻ, mí kazdurvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative կազդուրվել (kazdurvel)
dative կազդուրվելու (kazdurvelu)
ablative կազդուրվելուց (kazdurvelucʻ)
instrumental կազդուրվելով (kazdurvelov)
locative կազդուրվելում (kazdurvelum)
definite forms
nominative կազդուրվելը/կազդուրվելն (kazdurvelə/kazdurveln)
dative կազդուրվելուն (kazdurvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative կազդուրվելս (kazdurvels)
dative կազդուրվելուս (kazdurvelus)
ablative կազդուրվելուցս (kazdurvelucʻs)
instrumental կազդուրվելովս (kazdurvelovs)
locative կազդուրվելումս (kazdurvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative կազդուրվելդ (kazdurveld)
dative կազդուրվելուդ (kazdurvelud)
ablative կազդուրվելուցդ (kazdurvelucʻd)
instrumental կազդուրվելովդ (kazdurvelovd)
locative կազդուրվելումդ (kazdurvelumd)