ծռել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Inherited from Old Armenian ծռեմ (cṙem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡səˈrel/, [t͡sərél]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zəˈɾel/, [d͡zəɾél]
Verb
[edit]ծռել • (cṙel)
- (transitive) to bend, to curve
Inflection
[edit]| infinitive | ծռել (cṙel) | imperfective converb | ծռում (cṙum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | ծռվել (cṙvel) | simultaneous converb | ծռելիս (cṙelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | ծռել (cṙel) | ||||
| aorist stem | ծռ- (cṙ-) | future converb I | ծռելու (cṙelu) | ||||
| resultative participle | ծռած (cṙac) | future converb II | ծռելիք (cṙelikʻ) | ||||
| subject participle | ծռող (cṙoġ) | connegative converb | ծռի (cṙi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծռում եմ (cṙum em) | ծռում ես (cṙum es) | ծռում է (cṙum ē) | ծռում ենք (cṙum enkʻ) | ծռում եք (cṙum ekʻ) | ծռում են (cṙum en) | |
| past imperfective | ծռում էի (cṙum ēi) | ծռում էիր (cṙum ēir) | ծռում էր (cṙum ēr) | ծռում էինք (cṙum ēinkʻ) | ծռում էիք (cṙum ēikʻ) | ծռում էին (cṙum ēin) | |
| future | ծռելու եմ (cṙelu em) | ծռելու ես (cṙelu es) | ծռելու է (cṙelu ē) | ծռելու ենք (cṙelu enkʻ) | ծռելու եք (cṙelu ekʻ) | ծռելու են (cṙelu en) | |
| past future | ծռելու էի (cṙelu ēi) | ծռելու էիր (cṙelu ēir) | ծռելու էր (cṙelu ēr) | ծռելու էինք (cṙelu ēinkʻ) | ծռելու էիք (cṙelu ēikʻ) | ծռելու էին (cṙelu ēin) | |
| present perfect | ծռել եմ (cṙel em) | ծռել ես (cṙel es) | ծռել է (cṙel ē) | ծռել ենք (cṙel enkʻ) | ծռել եք (cṙel ekʻ) | ծռել են (cṙel en) | |
| pluperfect | ծռել էի (cṙel ēi) | ծռել էիր (cṙel ēir) | ծռել էր (cṙel ēr) | ծռել էինք (cṙel ēinkʻ) | ծռել էիք (cṙel ēikʻ) | ծռել էին (cṙel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծռեցի, ծռի* (cṙecʻi, cṙi*) | ծռեցիր, ծռիր* (cṙecʻir, cṙir*) | ծռեց (cṙecʻ) | ծռեցինք, ծռինք* (cṙecʻinkʻ, cṙinkʻ*) | ծռեցիք, ծռիք* (cṙecʻikʻ, cṙikʻ*) | ծռեցին, ծռին* (cṙecʻin, cṙin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծռեմ (cṙem) | ծռես (cṙes) | ծռի (cṙi) | ծռենք (cṙenkʻ) | ծռեք (cṙekʻ) | ծռեն (cṙen) | |
| past | ծռեի (cṙei) | ծռեիր (cṙeir) | ծռեր (cṙer) | ծռեինք (cṙeinkʻ) | ծռեիք (cṙeikʻ) | ծռեին (cṙein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծռեմ (kcṙem) | կծռես (kcṙes) | կծռի (kcṙi) | կծռենք (kcṙenkʻ) | կծռեք (kcṙekʻ) | կծռեն (kcṙen) | |
| past | կծռեի (kcṙei) | կծռեիր (kcṙeir) | կծռեր (kcṙer) | կծռեինք (kcṙeinkʻ) | կծռեիք (kcṙeikʻ) | կծռեին (kcṙein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծռի՛ր, ծռի՛* (cṙír, cṙí*) | — | — | ծռե՛ք, ծռեցե՛ք** (cṙékʻ, cṙecʻékʻ**) | |||
*colloquial **dated
| infinitive | չծռել (čʻcṙel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծռած (čʻcṙac) | ||||||
| subject participle | չծռող (čʻcṙoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծռում (čʻem cṙum) | չես ծռում (čʻes cṙum) | չի ծռում (čʻi cṙum) | չենք ծռում (čʻenkʻ cṙum) | չեք ծռում (čʻekʻ cṙum) | չեն ծռում (čʻen cṙum) | |
| past imperfective | չէի ծռում (čʻēi cṙum) | չէիր ծռում (čʻēir cṙum) | չէր ծռում (čʻēr cṙum) | չէինք ծռում (čʻēinkʻ cṙum) | չէիք ծռում (čʻēikʻ cṙum) | չէին ծռում (čʻēin cṙum) | |
| future | չեմ ծռելու (čʻem cṙelu) | չես ծռելու (čʻes cṙelu) | չի ծռելու (čʻi cṙelu) | չենք ծռելու (čʻenkʻ cṙelu) | չեք ծռելու (čʻekʻ cṙelu) | չեն ծռելու (čʻen cṙelu) | |
| past future | չէի ծռելու (čʻēi cṙelu) | չէիր ծռելու (čʻēir cṙelu) | չէր ծռելու (čʻēr cṙelu) | չէինք ծռելու (čʻēinkʻ cṙelu) | չէիք ծռելու (čʻēikʻ cṙelu) | չէին ծռելու (čʻēin cṙelu) | |
| present perfect | չեմ ծռել (čʻem cṙel) | չես ծռել (čʻes cṙel) | չի ծռել (čʻi cṙel) | չենք ծռել (čʻenkʻ cṙel) | չեք ծռել (čʻekʻ cṙel) | չեն ծռել (čʻen cṙel) | |
| pluperfect | չէի ծռել (čʻēi cṙel) | չէիր ծռել (čʻēir cṙel) | չէր ծռել (čʻēr cṙel) | չէինք ծռել (čʻēinkʻ cṙel) | չէիք ծռել (čʻēikʻ cṙel) | չէին ծռել (čʻēin cṙel) | |
| aorist (past perfective) | չծռեցի, չծռի* (čʻcṙecʻi, čʻcṙi*) | չծռեցիր, չծռիր* (čʻcṙecʻir, čʻcṙir*) | չծռեց (čʻcṙecʻ) | չծռեցինք, չծռինք* (čʻcṙecʻinkʻ, čʻcṙinkʻ*) | չծռեցիք, չծռիք* (čʻcṙecʻikʻ, čʻcṙikʻ*) | չծռեցին, չծռին* (čʻcṙecʻin, čʻcṙin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծռեմ (čʻcṙem) | չծռես (čʻcṙes) | չծռի (čʻcṙi) | չծռենք (čʻcṙenkʻ) | չծռեք (čʻcṙekʻ) | չծռեն (čʻcṙen) | |
| past | չծռեի (čʻcṙei) | չծռեիր (čʻcṙeir) | չծռեր (čʻcṙer) | չծռեինք (čʻcṙeinkʻ) | չծռեիք (čʻcṙeikʻ) | չծռեին (čʻcṙein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծռի (čʻem cṙi) | չես ծռի (čʻes cṙi) | չի ծռի (čʻi cṙi) | չենք ծռի (čʻenkʻ cṙi) | չեք ծռի (čʻekʻ cṙi) | չեն ծռի (čʻen cṙi) | |
| past | չէի ծռի (čʻēi cṙi) | չէիր ծռի (čʻēir cṙi) | չէր ծռի (čʻēr cṙi) | չէինք ծռի (čʻēinkʻ cṙi) | չէիք ծռի (čʻēikʻ cṙi) | չէին ծռի (čʻēin cṙi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծռիր, մի՛ ծռի* (mí cṙir, mí cṙi*) | — | — | մի՛ ծռեք, մի՛ ծռեցեք** (mí cṙekʻ, mí cṙecʻekʻ**) | |||
*colloquial **dated
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծռել (cṙel) | |||
| dative | ծռելու (cṙelu) | |||
| ablative | ծռելուց (cṙelucʻ) | |||
| instrumental | ծռելով (cṙelov) | |||
| locative | ծռելում (cṙelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծռելը/ծռելն (cṙelə/cṙeln) | |||
| dative | ծռելուն (cṙelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծռելս (cṙels) | |||
| dative | ծռելուս (cṙelus) | |||
| ablative | ծռելուցս (cṙelucʻs) | |||
| instrumental | ծռելովս (cṙelovs) | |||
| locative | ծռելումս (cṙelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծռելդ (cṙeld) | |||
| dative | ծռելուդ (cṙelud) | |||
| ablative | ծռելուցդ (cṙelucʻd) | |||
| instrumental | ծռելովդ (cṙelovd) | |||
| locative | ծռելումդ (cṙelumd) | |||
Related terms
[edit]- ծուռ (cuṙ)