ծպտել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ծպտեմ (cptem).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /t͡səpˈtel/, [t͡səptél]
(Western Armenian) IPA^(key): /d͡zəbˈdel/, [d͡zəbdél]

Verb

ծպտել • (cptel)

to disguise, to cloak, to mask
to disguise someone
to hide, to conceal
Synonym of ծպտվել (cptvel)

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		ծպտել (cptel)		imperfective converb		ծպտում (cptum)
passive		ծպտվել (cptvel)		simultaneous converb		ծպտելիս (cptelis)
causative		—		perfective converb		ծպտել (cptel)
aorist stem		ծպտ- (cpt-)		future converb I		ծպտելու (cptelu)
resultative participle		ծպտած (cptac)		future converb II		ծպտելիք (cptelikʻ)
subject participle		ծպտող (cptoġ)		connegative converb		ծպտի (cpti)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ծպտում եմ (cptum em)	ծպտում ես (cptum es)	ծպտում է (cptum ē)	ծպտում ենք (cptum enkʻ)	ծպտում եք (cptum ekʻ)	ծպտում են (cptum en)
	past imperfective	ծպտում էի (cptum ēi)	ծպտում էիր (cptum ēir)	ծպտում էր (cptum ēr)	ծպտում էինք (cptum ēinkʻ)	ծպտում էիք (cptum ēikʻ)	ծպտում էին (cptum ēin)
	future	ծպտելու եմ (cptelu em)	ծպտելու ես (cptelu es)	ծպտելու է (cptelu ē)	ծպտելու ենք (cptelu enkʻ)	ծպտելու եք (cptelu ekʻ)	ծպտելու են (cptelu en)
	past future	ծպտելու էի (cptelu ēi)	ծպտելու էիր (cptelu ēir)	ծպտելու էր (cptelu ēr)	ծպտելու էինք (cptelu ēinkʻ)	ծպտելու էիք (cptelu ēikʻ)	ծպտելու էին (cptelu ēin)
	present perfect	ծպտել եմ (cptel em)	ծպտել ես (cptel es)	ծպտել է (cptel ē)	ծպտել ենք (cptel enkʻ)	ծպտել եք (cptel ekʻ)	ծպտել են (cptel en)
	pluperfect	ծպտել էի (cptel ēi)	ծպտել էիր (cptel ēir)	ծպտել էր (cptel ēr)	ծպտել էինք (cptel ēinkʻ)	ծպտել էիք (cptel ēikʻ)	ծպտել էին (cptel ēin)
	aorist (past perfective)	ծպտեցի, ծպտի* (cptecʻi, cpti*)	ծպտեցիր, ծպտիր* (cptecʻir, cptir*)	ծպտեց (cptecʻ)	ծպտեցինք, ծպտինք* (cptecʻinkʻ, cptinkʻ*)	ծպտեցիք, ծպտիք* (cptecʻikʻ, cptikʻ*)	ծպտեցին, ծպտին* (cptecʻin, cptin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ծպտեմ (cptem)	ծպտես (cptes)	ծպտի (cpti)	ծպտենք (cptenkʻ)	ծպտեք (cptekʻ)	ծպտեն (cpten)
	past	ծպտեի (cptei)	ծպտեիր (cpteir)	ծպտեր (cpter)	ծպտեինք (cpteinkʻ)	ծպտեիք (cpteikʻ)	ծպտեին (cptein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կծպտեմ (kcptem)	կծպտես (kcptes)	կծպտի (kcpti)	կծպտենք (kcptenkʻ)	կծպտեք (kcptekʻ)	կծպտեն (kcpten)
	past	կծպտեի (kcptei)	կծպտեիր (kcpteir)	կծպտեր (kcpter)	կծպտեինք (kcpteinkʻ)	կծպտեիք (kcpteikʻ)	կծպտեին (kcptein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	ծպտի՛ր, ծպտի՛* (cptír, cptí*)	—	—	ծպտե՛ք, ծպտեցե՛ք (cptékʻ, cptecʻékʻ)

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive				չծպտել (čʻcptel)
resultative participle				չծպտած (čʻcptac)
subject participle				չծպտող (čʻcptoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ծպտում (čʻem cptum)	չես ծպտում (čʻes cptum)	չի ծպտում (čʻi cptum)	չենք ծպտում (čʻenkʻ cptum)	չեք ծպտում (čʻekʻ cptum)	չեն ծպտում (čʻen cptum)
	past imperfective	չէի ծպտում (čʻēi cptum)	չէիր ծպտում (čʻēir cptum)	չէր ծպտում (čʻēr cptum)	չէինք ծպտում (čʻēinkʻ cptum)	չէիք ծպտում (čʻēikʻ cptum)	չէին ծպտում (čʻēin cptum)
	future	չեմ ծպտելու (čʻem cptelu)	չես ծպտելու (čʻes cptelu)	չի ծպտելու (čʻi cptelu)	չենք ծպտելու (čʻenkʻ cptelu)	չեք ծպտելու (čʻekʻ cptelu)	չեն ծպտելու (čʻen cptelu)
	past future	չէի ծպտելու (čʻēi cptelu)	չէիր ծպտելու (čʻēir cptelu)	չէր ծպտելու (čʻēr cptelu)	չէինք ծպտելու (čʻēinkʻ cptelu)	չէիք ծպտելու (čʻēikʻ cptelu)	չէին ծպտելու (čʻēin cptelu)
	present perfect	չեմ ծպտել (čʻem cptel)	չես ծպտել (čʻes cptel)	չի ծպտել (čʻi cptel)	չենք ծպտել (čʻenkʻ cptel)	չեք ծպտել (čʻekʻ cptel)	չեն ծպտել (čʻen cptel)
	pluperfect	չէի ծպտել (čʻēi cptel)	չէիր ծպտել (čʻēir cptel)	չէր ծպտել (čʻēr cptel)	չէինք ծպտել (čʻēinkʻ cptel)	չէիք ծպտել (čʻēikʻ cptel)	չէին ծպտել (čʻēin cptel)
	aorist (past perfective)	չծպտեցի, չծպտի* (čʻcptecʻi, čʻcpti*)	չծպտեցիր, չծպտիր* (čʻcptecʻir, čʻcptir*)	չծպտեց (čʻcptecʻ)	չծպտեցինք, չծպտինք* (čʻcptecʻinkʻ, čʻcptinkʻ*)	չծպտեցիք, չծպտիք* (čʻcptecʻikʻ, čʻcptikʻ*)	չծպտեցին, չծպտին* (čʻcptecʻin, čʻcptin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չծպտեմ (čʻcptem)	չծպտես (čʻcptes)	չծպտի (čʻcpti)	չծպտենք (čʻcptenkʻ)	չծպտեք (čʻcptekʻ)	չծպտեն (čʻcpten)
	past	չծպտեի (čʻcptei)	չծպտեիր (čʻcpteir)	չծպտեր (čʻcpter)	չծպտեինք (čʻcpteinkʻ)	չծպտեիք (čʻcpteikʻ)	չծպտեին (čʻcptein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ծպտի (čʻem cpti)	չես ծպտի (čʻes cpti)	չի ծպտի (čʻi cpti)	չենք ծպտի (čʻenkʻ cpti)	չեք ծպտի (čʻekʻ cpti)	չեն ծպտի (čʻen cpti)
	past	չէի ծպտի (čʻēi cpti)	չէիր ծպտի (čʻēir cpti)	չէր ծպտի (čʻēr cpti)	չէինք ծպտի (čʻēinkʻ cpti)	չէիք ծպտի (čʻēikʻ cpti)	չէին ծպտի (čʻēin cpti)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ ծպտիր, մի՛ ծպտի* (mí cptir, mí cpti*)	—	—	մի՛ ծպտեք, մի՛ ծպտեցեք (mí cptekʻ, mí cptecʻekʻ)

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ծպտել (cptel)
dative	ծպտելու (cptelu)
ablative	ծպտելուց (cptelucʻ)
instrumental	ծպտելով (cptelov)
locative	ծպտելում (cptelum)
	definite forms
nominative	ծպտելը/ծպտելն (cptelə/cpteln)
dative	ծպտելուն (cptelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ծպտելս (cptels)
dative	ծպտելուս (cptelus)
ablative	ծպտելուցս (cptelucʻs)
instrumental	ծպտելովս (cptelovs)
locative	ծպտելումս (cptelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ծպտելդ (cpteld)
dative	ծպտելուդ (cptelud)
ablative	ծպտելուցդ (cptelucʻd)
instrumental	ծպտելովդ (cptelovd)
locative	ծպտելումդ (cptelumd)