ծնգալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]Probably of onomatopoeic origin.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /t͡sənˈɡɑl/, [t͡səŋɡɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /d͡zənˈkɑl/, [d͡zəŋkʰɑ́l]
- Hyphenation: ծըն‧գալ
Verb
[edit]ծնգալ • (cngal)
- (intransitive) to clang, to clink
Inflection
[edit]| infinitive | ծնգալ (cngal) | imperfective converb | ծնգում (cngum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | ծնգալիս (cngalis) | ||||
| causative | ծնգացնել, ծնգցնել* (cngacʻnel, cngcʻnel*) | perfective converb | ծնգացել (cngacʻel) | ||||
| aorist stem | ծնգաց- (cngacʻ-) | future converb I | ծնգալու (cngalu) | ||||
| resultative participle | ծնգացած (cngacʻac) | future converb II | ծնգալիք (cngalikʻ) | ||||
| subject participle | ծնգացող (cngacʻoġ) | connegative converb | ծնգա (cnga) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծնգում եմ (cngum em) | ծնգում ես (cngum es) | ծնգում է (cngum ē) | ծնգում ենք (cngum enkʻ) | ծնգում եք (cngum ekʻ) | ծնգում են (cngum en) | |
| past imperfective | ծնգում էի (cngum ēi) | ծնգում էիր (cngum ēir) | ծնգում էր (cngum ēr) | ծնգում էինք (cngum ēinkʻ) | ծնգում էիք (cngum ēikʻ) | ծնգում էին (cngum ēin) | |
| future | ծնգալու եմ (cngalu em) | ծնգալու ես (cngalu es) | ծնգալու է (cngalu ē) | ծնգալու ենք (cngalu enkʻ) | ծնգալու եք (cngalu ekʻ) | ծնգալու են (cngalu en) | |
| past future | ծնգալու էի (cngalu ēi) | ծնգալու էիր (cngalu ēir) | ծնգալու էր (cngalu ēr) | ծնգալու էինք (cngalu ēinkʻ) | ծնգալու էիք (cngalu ēikʻ) | ծնգալու էին (cngalu ēin) | |
| present perfect | ծնգացել եմ (cngacʻel em) | ծնգացել ես (cngacʻel es) | ծնգացել է (cngacʻel ē) | ծնգացել ենք (cngacʻel enkʻ) | ծնգացել եք (cngacʻel ekʻ) | ծնգացել են (cngacʻel en) | |
| pluperfect | ծնգացել էի (cngacʻel ēi) | ծնգացել էիր (cngacʻel ēir) | ծնգացել էր (cngacʻel ēr) | ծնգացել էինք (cngacʻel ēinkʻ) | ծնգացել էիք (cngacʻel ēikʻ) | ծնգացել էին (cngacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | ծնգացի (cngacʻi) | ծնգացիր (cngacʻir) | ծնգաց (cngacʻ) | ծնգացինք (cngacʻinkʻ) | ծնգացիք (cngacʻikʻ) | ծնգացին (cngacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | ծնգամ (cngam) | ծնգաս (cngas) | ծնգա (cnga) | ծնգանք (cngankʻ) | ծնգաք (cngakʻ) | ծնգան (cngan) | |
| past | ծնգայի (cngayi) | ծնգայիր (cngayir) | ծնգար (cngar) | ծնգայինք (cngayinkʻ) | ծնգայիք (cngayikʻ) | ծնգային (cngayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կծնգամ (kcngam) | կծնգաս (kcngas) | կծնգա (kcnga) | կծնգանք (kcngankʻ) | կծնգաք (kcngakʻ) | կծնգան (kcngan) | |
| past | կծնգայի (kcngayi) | կծնգայիր (kcngayir) | կծնգար (kcngar) | կծնգայինք (kcngayinkʻ) | կծնգայիք (kcngayikʻ) | կծնգային (kcngayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ծնգա՛ (cngá) | — | — | ծնգացե՛ք (cngacʻékʻ) | |||
| infinitive | չծնգալ (čʻcngal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չծնգացած (čʻcngacʻac) | ||||||
| subject participle | չծնգացող (čʻcngacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ ծնգում (čʻem cngum) | չես ծնգում (čʻes cngum) | չի ծնգում (čʻi cngum) | չենք ծնգում (čʻenkʻ cngum) | չեք ծնգում (čʻekʻ cngum) | չեն ծնգում (čʻen cngum) | |
| past imperfective | չէի ծնգում (čʻēi cngum) | չէիր ծնգում (čʻēir cngum) | չէր ծնգում (čʻēr cngum) | չէինք ծնգում (čʻēinkʻ cngum) | չէիք ծնգում (čʻēikʻ cngum) | չէին ծնգում (čʻēin cngum) | |
| future | չեմ ծնգալու (čʻem cngalu) | չես ծնգալու (čʻes cngalu) | չի ծնգալու (čʻi cngalu) | չենք ծնգալու (čʻenkʻ cngalu) | չեք ծնգալու (čʻekʻ cngalu) | չեն ծնգալու (čʻen cngalu) | |
| past future | չէի ծնգալու (čʻēi cngalu) | չէիր ծնգալու (čʻēir cngalu) | չէր ծնգալու (čʻēr cngalu) | չէինք ծնգալու (čʻēinkʻ cngalu) | չէիք ծնգալու (čʻēikʻ cngalu) | չէին ծնգալու (čʻēin cngalu) | |
| present perfect | չեմ ծնգացել (čʻem cngacʻel) | չես ծնգացել (čʻes cngacʻel) | չի ծնգացել (čʻi cngacʻel) | չենք ծնգացել (čʻenkʻ cngacʻel) | չեք ծնգացել (čʻekʻ cngacʻel) | չեն ծնգացել (čʻen cngacʻel) | |
| pluperfect | չէի ծնգացել (čʻēi cngacʻel) | չէիր ծնգացել (čʻēir cngacʻel) | չէր ծնգացել (čʻēr cngacʻel) | չէինք ծնգացել (čʻēinkʻ cngacʻel) | չէիք ծնգացել (čʻēikʻ cngacʻel) | չէին ծնգացել (čʻēin cngacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չծնգացի (čʻcngacʻi) | չծնգացիր (čʻcngacʻir) | չծնգաց (čʻcngacʻ) | չծնգացինք (čʻcngacʻinkʻ) | չծնգացիք (čʻcngacʻikʻ) | չծնգացին (čʻcngacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չծնգամ (čʻcngam) | չծնգաս (čʻcngas) | չծնգա (čʻcnga) | չծնգանք (čʻcngankʻ) | չծնգաք (čʻcngakʻ) | չծնգան (čʻcngan) | |
| past | չծնգայի (čʻcngayi) | չծնգայիր (čʻcngayir) | չծնգար (čʻcngar) | չծնգայինք (čʻcngayinkʻ) | չծնգայիք (čʻcngayikʻ) | չծնգային (čʻcngayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ ծնգա (čʻem cnga) | չես ծնգա (čʻes cnga) | չի ծնգա (čʻi cnga) | չենք ծնգա (čʻenkʻ cnga) | չեք ծնգա (čʻekʻ cnga) | չեն ծնգա (čʻen cnga) | |
| past | չէի ծնգա (čʻēi cnga) | չէիր ծնգա (čʻēir cnga) | չէր ծնգա (čʻēr cnga) | չէինք ծնգա (čʻēinkʻ cnga) | չէիք ծնգա (čʻēikʻ cnga) | չէին ծնգա (čʻēin cnga) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ծնգա (mí cnga) | — | — | մի՛ ծնգացեք (mí cngacʻekʻ) | |||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ծնգալ (cngal) | |||
| dative | ծնգալու (cngalu) | |||
| ablative | ծնգալուց (cngalucʻ) | |||
| instrumental | ծնգալով (cngalov) | |||
| locative | ծնգալում (cngalum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ծնգալը/ծնգալն (cngalə/cngaln) | |||
| dative | ծնգալուն (cngalun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ծնգալս (cngals) | |||
| dative | ծնգալուս (cngalus) | |||
| ablative | ծնգալուցս (cngalucʻs) | |||
| instrumental | ծնգալովս (cngalovs) | |||
| locative | ծնգալումս (cngalums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ծնգալդ (cngald) | |||
| dative | ծնգալուդ (cngalud) | |||
| ablative | ծնգալուցդ (cngalucʻd) | |||
| instrumental | ծնգալովդ (cngalovd) | |||
| locative | ծնգալումդ (cngalumd) | |||
Derived terms
[edit]- ծնգցնել (cngcʻnel)