Jump to content

խուց

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian խուց (xucʻ).

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

խուց (xucʻ)

  1. small chamber, cell

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խուց (xucʻ) խցեր (xcʻer)
dative խցի (xcʻi) խցերի (xcʻeri)
ablative խցից (xcʻicʻ) խցերից (xcʻericʻ)
instrumental խցով (xcʻov) խցերով (xcʻerov)
locative խցում (xcʻum) խցերում (xcʻerum)
definite forms
nominative խուցը/խուցն (xucʻə/xucʻn) խցերը/խցերն (xcʻerə/xcʻern)
dative խցին (xcʻin) խցերին (xcʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խուցս (xucʻs) խցերս (xcʻers)
dative խցիս (xcʻis) խցերիս (xcʻeris)
ablative խցիցս (xcʻicʻs) խցերիցս (xcʻericʻs)
instrumental խցովս (xcʻovs) խցերովս (xcʻerovs)
locative խցումս (xcʻums) խցերումս (xcʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խուցդ (xucʻd) խցերդ (xcʻerd)
dative խցիդ (xcʻid) խցերիդ (xcʻerid)
ablative խցիցդ (xcʻicʻd) խցերիցդ (xcʻericʻd)
instrumental խցովդ (xcʻovd) խցերովդ (xcʻerovd)
locative խցումդ (xcʻumd) խցերումդ (xcʻerumd)
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խուց (xucʻ) խուցեր (xucʻer)
dative խուցի (xucʻi) խուցերի (xucʻeri)
ablative խուցից (xucʻicʻ) խուցերից (xucʻericʻ)
instrumental խուցով (xucʻov) խուցերով (xucʻerov)
locative խուցում (xucʻum) խուցերում (xucʻerum)
definite forms
nominative խուցը/խուցն (xucʻə/xucʻn) խուցերը/խուցերն (xucʻerə/xucʻern)
dative խուցին (xucʻin) խուցերին (xucʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խուցս (xucʻs) խուցերս (xucʻers)
dative խուցիս (xucʻis) խուցերիս (xucʻeris)
ablative խուցիցս (xucʻicʻs) խուցերիցս (xucʻericʻs)
instrumental խուցովս (xucʻovs) խուցերովս (xucʻerovs)
locative խուցումս (xucʻums) խուցերումս (xucʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խուցդ (xucʻd) խուցերդ (xucʻerd)
dative խուցիդ (xucʻid) խուցերիդ (xucʻerid)
ablative խուցիցդ (xucʻicʻd) խուցերիցդ (xucʻericʻd)
instrumental խուցովդ (xucʻovd) խուցերովդ (xucʻerovd)
locative խուցումդ (xucʻumd) խուցերումդ (xucʻerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

A Semitic borrowing. Compare Akkadian 𒄷𒊻𒍮 (/⁠ḫuṣṣu⁠/, reed fence or wall; a hut or shack made of reeds), Aramaic חוצ (ḥūṣ, palm leaf; things made out of palm fibers; hut, cell), Hebrew חוץ (xūṣ).

Noun

[edit]

խուց (xucʻ)

  1. small chamber, cell

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: խուց (xucʻ)

Further reading

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խուց”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խուց”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խուց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 335