խոնհարել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χonɑˈɾel/, [χonɑɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /χonɑˈɾel/, [χonɑɾél]
Verb
[edit]խոնհարել • (xonharel)
- Misspelling of խոնարհել (xonarhel).
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | խոնհարել (xonharel) | imperfective converb | խոնհարում (xonharum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | խոնհարվել (xonharvel) | simultaneous converb | խոնհարելիս (xonharelis) | ||||
| causative | խոնհարեցնել, խոնհարացնել*, խոնհարցնել* (xonharecʻnel, xonharacʻnel*, xonharcʻnel*) | perfective converb | խոնհարել (xonharel) | ||||
| aorist stem | խոնհար- (xonhar-) | future converb I | խոնհարելու (xonharelu) | ||||
| resultative participle | խոնհարած (xonharac) | future converb II | խոնհարելիք (xonharelikʻ) | ||||
| subject participle | խոնհարող (xonharoġ) | connegative converb | խոնհարի (xonhari) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոնհարում եմ (xonharum em) | խոնհարում ես (xonharum es) | խոնհարում է (xonharum ē) | խոնհարում ենք (xonharum enkʻ) | խոնհարում եք (xonharum ekʻ) | խոնհարում են (xonharum en) | |
| past imperfective | խոնհարում էի (xonharum ēi) | խոնհարում էիր (xonharum ēir) | խոնհարում էր (xonharum ēr) | խոնհարում էինք (xonharum ēinkʻ) | խոնհարում էիք (xonharum ēikʻ) | խոնհարում էին (xonharum ēin) | |
| future | խոնհարելու եմ (xonharelu em) | խոնհարելու ես (xonharelu es) | խոնհարելու է (xonharelu ē) | խոնհարելու ենք (xonharelu enkʻ) | խոնհարելու եք (xonharelu ekʻ) | խոնհարելու են (xonharelu en) | |
| past future | խոնհարելու էի (xonharelu ēi) | խոնհարելու էիր (xonharelu ēir) | խոնհարելու էր (xonharelu ēr) | խոնհարելու էինք (xonharelu ēinkʻ) | խոնհարելու էիք (xonharelu ēikʻ) | խոնհարելու էին (xonharelu ēin) | |
| present perfect | խոնհարել եմ (xonharel em) | խոնհարել ես (xonharel es) | խոնհարել է (xonharel ē) | խոնհարել ենք (xonharel enkʻ) | խոնհարել եք (xonharel ekʻ) | խոնհարել են (xonharel en) | |
| pluperfect | խոնհարել էի (xonharel ēi) | խոնհարել էիր (xonharel ēir) | խոնհարել էր (xonharel ēr) | խոնհարել էինք (xonharel ēinkʻ) | խոնհարել էիք (xonharel ēikʻ) | խոնհարել էին (xonharel ēin) | |
| aorist (past perfective) | խոնհարեցի, խոնհարի* (xonharecʻi, xonhari*) | խոնհարեցիր, խոնհարիր* (xonharecʻir, xonharir*) | խոնհարեց (xonharecʻ) | խոնհարեցինք, խոնհարինք* (xonharecʻinkʻ, xonharinkʻ*) | խոնհարեցիք, խոնհարիք* (xonharecʻikʻ, xonharikʻ*) | խոնհարեցին, խոնհարին* (xonharecʻin, xonharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | խոնհարեմ (xonharem) | խոնհարես (xonhares) | խոնհարի (xonhari) | խոնհարենք (xonharenkʻ) | խոնհարեք (xonharekʻ) | խոնհարեն (xonharen) | |
| past | խոնհարեի (xonharei) | խոնհարեիր (xonhareir) | խոնհարեր (xonharer) | խոնհարեինք (xonhareinkʻ) | խոնհարեիք (xonhareikʻ) | խոնհարեին (xonharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կխոնհարեմ (kxonharem) | կխոնհարես (kxonhares) | կխոնհարի (kxonhari) | կխոնհարենք (kxonharenkʻ) | կխոնհարեք (kxonharekʻ) | կխոնհարեն (kxonharen) | |
| past | կխոնհարեի (kxonharei) | կխոնհարեիր (kxonhareir) | կխոնհարեր (kxonharer) | կխոնհարեինք (kxonhareinkʻ) | կխոնհարեիք (kxonhareikʻ) | կխոնհարեին (kxonharein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | խոնհարի՛ր, խոնհարի՛* (xonharír, xonharí*) | — | — | խոնհարե՛ք, խոնհարեցե՛ք** (xonharékʻ, xonharecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չխոնհարել (čʻxonharel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չխոնհարած (čʻxonharac) | ||||||
| subject participle | չխոնհարող (čʻxonharoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ խոնհարում (čʻem xonharum) | չես խոնհարում (čʻes xonharum) | չի խոնհարում (čʻi xonharum) | չենք խոնհարում (čʻenkʻ xonharum) | չեք խոնհարում (čʻekʻ xonharum) | չեն խոնհարում (čʻen xonharum) | |
| past imperfective | չէի խոնհարում (čʻēi xonharum) | չէիր խոնհարում (čʻēir xonharum) | չէր խոնհարում (čʻēr xonharum) | չէինք խոնհարում (čʻēinkʻ xonharum) | չէիք խոնհարում (čʻēikʻ xonharum) | չէին խոնհարում (čʻēin xonharum) | |
| future | չեմ խոնհարելու (čʻem xonharelu) | չես խոնհարելու (čʻes xonharelu) | չի խոնհարելու (čʻi xonharelu) | չենք խոնհարելու (čʻenkʻ xonharelu) | չեք խոնհարելու (čʻekʻ xonharelu) | չեն խոնհարելու (čʻen xonharelu) | |
| past future | չէի խոնհարելու (čʻēi xonharelu) | չէիր խոնհարելու (čʻēir xonharelu) | չէր խոնհարելու (čʻēr xonharelu) | չէինք խոնհարելու (čʻēinkʻ xonharelu) | չէիք խոնհարելու (čʻēikʻ xonharelu) | չէին խոնհարելու (čʻēin xonharelu) | |
| present perfect | չեմ խոնհարել (čʻem xonharel) | չես խոնհարել (čʻes xonharel) | չի խոնհարել (čʻi xonharel) | չենք խոնհարել (čʻenkʻ xonharel) | չեք խոնհարել (čʻekʻ xonharel) | չեն խոնհարել (čʻen xonharel) | |
| pluperfect | չէի խոնհարել (čʻēi xonharel) | չէիր խոնհարել (čʻēir xonharel) | չէր խոնհարել (čʻēr xonharel) | չէինք խոնհարել (čʻēinkʻ xonharel) | չէիք խոնհարել (čʻēikʻ xonharel) | չէին խոնհարել (čʻēin xonharel) | |
| aorist (past perfective) | չխոնհարեցի, չխոնհարի* (čʻxonharecʻi, čʻxonhari*) | չխոնհարեցիր, չխոնհարիր* (čʻxonharecʻir, čʻxonharir*) | չխոնհարեց (čʻxonharecʻ) | չխոնհարեցինք, չխոնհարինք* (čʻxonharecʻinkʻ, čʻxonharinkʻ*) | չխոնհարեցիք, չխոնհարիք* (čʻxonharecʻikʻ, čʻxonharikʻ*) | չխոնհարեցին, չխոնհարին* (čʻxonharecʻin, čʻxonharin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չխոնհարեմ (čʻxonharem) | չխոնհարես (čʻxonhares) | չխոնհարի (čʻxonhari) | չխոնհարենք (čʻxonharenkʻ) | չխոնհարեք (čʻxonharekʻ) | չխոնհարեն (čʻxonharen) | |
| past | չխոնհարեի (čʻxonharei) | չխոնհարեիր (čʻxonhareir) | չխոնհարեր (čʻxonharer) | չխոնհարեինք (čʻxonhareinkʻ) | չխոնհարեիք (čʻxonhareikʻ) | չխոնհարեին (čʻxonharein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ խոնհարի (čʻem xonhari) | չես խոնհարի (čʻes xonhari) | չի խոնհարի (čʻi xonhari) | չենք խոնհարի (čʻenkʻ xonhari) | չեք խոնհարի (čʻekʻ xonhari) | չեն խոնհարի (čʻen xonhari) | |
| past | չէի խոնհարի (čʻēi xonhari) | չէիր խոնհարի (čʻēir xonhari) | չէր խոնհարի (čʻēr xonhari) | չէինք խոնհարի (čʻēinkʻ xonhari) | չէիք խոնհարի (čʻēikʻ xonhari) | չէին խոնհարի (čʻēin xonhari) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ խոնհարիր, մի՛ խոնհարի* (mí xonharir, mí xonhari*) | — | — | մի՛ խոնհարեք, մի՛ խոնհարեցեք** (mí xonharekʻ, mí xonharecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խոնհարել (xonharel) | |||
| dative | խոնհարելու (xonharelu) | |||
| ablative | խոնհարելուց (xonharelucʻ) | |||
| instrumental | խոնհարելով (xonharelov) | |||
| locative | խոնհարելում (xonharelum) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | խոնհարելը/խոնհարելն (xonharelə/xonhareln) | |||
| dative | խոնհարելուն (xonharelun) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խոնհարելս (xonharels) | |||
| dative | խոնհարելուս (xonharelus) | |||
| ablative | խոնհարելուցս (xonharelucʻs) | |||
| instrumental | խոնհարելովս (xonharelovs) | |||
| locative | խոնհարելումս (xonharelums) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խոնհարելդ (xonhareld) | |||
| dative | խոնհարելուդ (xonharelud) | |||
| ablative | խոնհարելուցդ (xonharelucʻd) | |||
| instrumental | խոնհարելովդ (xonharelovd) | |||
| locative | խոնհարելումդ (xonharelumd) | |||