խնդրանք

Armenian

Etymology

From Old Armenian խնդրանք (xndrankʻ).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χəntʰˈɾɑnkʰ/, [χəntʰɾɑ́ŋkʰ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χəntˈɾɑnk/, [χəntʰɾɑ́ŋkʰ]

Noun

խնդրանք • (xndrankʻ)

1. request; petition; entreaty

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular	plural
nominative	խնդրանք (xndrankʻ)	խնդրանքներ (xndrankʻner)
dative	խնդրանքի (xndrankʻi)	խնդրանքների (xndrankʻneri)
ablative	խնդրանքից (xndrankʻicʻ)	խնդրանքներից (xndrankʻnericʻ)
instrumental	խնդրանքով (xndrankʻov)	խնդրանքներով (xndrankʻnerov)
locative	խնդրանքում (xndrankʻum)	խնդրանքներում (xndrankʻnerum)
	definite forms
nominative	խնդրանքը/խնդրանքն (xndrankʻə/xndrankʻn)	խնդրանքները/խնդրանքներն (xndrankʻnerə/xndrankʻnern)
dative	խնդրանքին (xndrankʻin)	խնդրանքներին (xndrankʻnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խնդրանքս (xndrankʻs)	խնդրանքներս (xndrankʻners)
dative	խնդրանքիս (xndrankʻis)	խնդրանքներիս (xndrankʻneris)
ablative	խնդրանքիցս (xndrankʻicʻs)	խնդրանքներիցս (xndrankʻnericʻs)
instrumental	խնդրանքովս (xndrankʻovs)	խնդրանքներովս (xndrankʻnerovs)
locative	խնդրանքումս (xndrankʻums)	խնդրանքներումս (xndrankʻnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խնդրանքդ (xndrankʻd)	խնդրանքներդ (xndrankʻnerd)
dative	խնդրանքիդ (xndrankʻid)	խնդրանքներիդ (xndrankʻnerid)
ablative	խնդրանքիցդ (xndrankʻicʻd)	խնդրանքներիցդ (xndrankʻnericʻd)
instrumental	խնդրանքովդ (xndrankʻovd)	խնդրանքներովդ (xndrankʻnerovd)
locative	խնդրանքումդ (xndrankʻumd)	խնդրանքներումդ (xndrankʻnerumd)

Old Armenian

Etymology

խնդրեմ (xndrem) +‎ -անք (-ankʻ)

Noun

խնդրանք • (xndrankʻ) pl

1. demand, request
2. problem that needs solving

Declension

i-a-type

	plural only (plurale tantum)
nominative	խնդրանք (xndrankʻ)
genitive	խնդրանաց (xndranacʻ)
dative	խնդրանաց (xndranacʻ)
accusative	խնդրանս (xndrans)
ablative	խնդրանաց (xndranacʻ)
instrumental	խնդրանաւք = խնդրանօք (xndranawkʻ = xndranōkʻ)
locative	խնդրանս (xndrans)

Descendants

• Armenian: խնդրանք (xndrankʻ)

References

• Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խնդրանք”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Petrosean, Matatʻeay (1879) “խնդրանք”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy