խնայել

Armenian

Etymology

From Old Armenian խնայեմ (xnayem).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /χənɑˈjel/, [χənɑjél]
• (Western Armenian) IPA^(key): /χənɑˈjel/, [χənɑjél]

Verb

խնայել • (xnayel)

1. to spare, save

Inflection

-el conjugation (Eastern Armenian)

infinitive		խնայել (xnayel)		imperfective converb		խնայում (xnayum)
passive		խնայվել (xnayvel)		simultaneous converb		խնայելիս (xnayelis)
causative		—		perfective converb		խնայել (xnayel)
aorist stem		խնայ- (xnay-)		future converb I		խնայելու (xnayelu)
resultative participle		խնայած (xnayac)		future converb II		խնայելիք (xnayelikʻ)
subject participle		խնայող (xnayoġ)		connegative converb		խնայի (xnayi)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խնայում եմ (xnayum em)	խնայում ես (xnayum es)	խնայում է (xnayum ē)	խնայում ենք (xnayum enkʻ)	խնայում եք (xnayum ekʻ)	խնայում են (xnayum en)
	past imperfective	խնայում էի (xnayum ēi)	խնայում էիր (xnayum ēir)	խնայում էր (xnayum ēr)	խնայում էինք (xnayum ēinkʻ)	խնայում էիք (xnayum ēikʻ)	խնայում էին (xnayum ēin)
	future	խնայելու եմ (xnayelu em)	խնայելու ես (xnayelu es)	խնայելու է (xnayelu ē)	խնայելու ենք (xnayelu enkʻ)	խնայելու եք (xnayelu ekʻ)	խնայելու են (xnayelu en)
	past future	խնայելու էի (xnayelu ēi)	խնայելու էիր (xnayelu ēir)	խնայելու էր (xnayelu ēr)	խնայելու էինք (xnayelu ēinkʻ)	խնայելու էիք (xnayelu ēikʻ)	խնայելու էին (xnayelu ēin)
	present perfect	խնայել եմ (xnayel em)	խնայել ես (xnayel es)	խնայել է (xnayel ē)	խնայել ենք (xnayel enkʻ)	խնայել եք (xnayel ekʻ)	խնայել են (xnayel en)
	pluperfect	խնայել էի (xnayel ēi)	խնայել էիր (xnayel ēir)	խնայել էր (xnayel ēr)	խնայել էինք (xnayel ēinkʻ)	խնայել էիք (xnayel ēikʻ)	խնայել էին (xnayel ēin)
	aorist (past perfective)	խնայեցի, խնայի* (xnayecʻi, xnayi*)	խնայեցիր, խնայիր* (xnayecʻir, xnayir*)	խնայեց (xnayecʻ)	խնայեցինք, խնայինք* (xnayecʻinkʻ, xnayinkʻ*)	խնայեցիք, խնայիք* (xnayecʻikʻ, xnayikʻ*)	խնայեցին, խնային* (xnayecʻin, xnayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	խնայեմ (xnayem)	խնայես (xnayes)	խնայի (xnayi)	խնայենք (xnayenkʻ)	խնայեք (xnayekʻ)	խնայեն (xnayen)
	past	խնայեի (xnayei)	խնայեիր (xnayeir)	խնայեր (xnayer)	խնայեինք (xnayeinkʻ)	խնայեիք (xnayeikʻ)	խնայեին (xnayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կխնայեմ (kxnayem)	կխնայես (kxnayes)	կխնայի (kxnayi)	կխնայենք (kxnayenkʻ)	կխնայեք (kxnayekʻ)	կխնայեն (kxnayen)
	past	կխնայեի (kxnayei)	կխնայեիր (kxnayeir)	կխնայեր (kxnayer)	կխնայեինք (kxnayeinkʻ)	կխնայեիք (kxnayeikʻ)	կխնայեին (kxnayein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	խնայի՛ր, խնայի՛* (xnayír, xnayí*)	—	—	խնայե՛ք, խնայեցե՛ք** (xnayékʻ, xnayecʻékʻ**)	—
*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)

infinitive				չխնայել (čʻxnayel)
resultative participle				չխնայած (čʻxnayac)
subject participle				չխնայող (čʻxnayoġ)
person		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ խնայում (čʻem xnayum)	չես խնայում (čʻes xnayum)	չի խնայում (čʻi xnayum)	չենք խնայում (čʻenkʻ xnayum)	չեք խնայում (čʻekʻ xnayum)	չեն խնայում (čʻen xnayum)
	past imperfective	չէի խնայում (čʻēi xnayum)	չէիր խնայում (čʻēir xnayum)	չէր խնայում (čʻēr xnayum)	չէինք խնայում (čʻēinkʻ xnayum)	չէիք խնայում (čʻēikʻ xnayum)	չէին խնայում (čʻēin xnayum)
	future	չեմ խնայելու (čʻem xnayelu)	չես խնայելու (čʻes xnayelu)	չի խնայելու (čʻi xnayelu)	չենք խնայելու (čʻenkʻ xnayelu)	չեք խնայելու (čʻekʻ xnayelu)	չեն խնայելու (čʻen xnayelu)
	past future	չէի խնայելու (čʻēi xnayelu)	չէիր խնայելու (čʻēir xnayelu)	չէր խնայելու (čʻēr xnayelu)	չէինք խնայելու (čʻēinkʻ xnayelu)	չէիք խնայելու (čʻēikʻ xnayelu)	չէին խնայելու (čʻēin xnayelu)
	present perfect	չեմ խնայել (čʻem xnayel)	չես խնայել (čʻes xnayel)	չի խնայել (čʻi xnayel)	չենք խնայել (čʻenkʻ xnayel)	չեք խնայել (čʻekʻ xnayel)	չեն խնայել (čʻen xnayel)
	pluperfect	չէի խնայել (čʻēi xnayel)	չէիր խնայել (čʻēir xnayel)	չէր խնայել (čʻēr xnayel)	չէինք խնայել (čʻēinkʻ xnayel)	չէիք խնայել (čʻēikʻ xnayel)	չէին խնայել (čʻēin xnayel)
	aorist (past perfective)	չխնայեցի, չխնայի* (čʻxnayecʻi, čʻxnayi*)	չխնայեցիր, չխնայիր* (čʻxnayecʻir, čʻxnayir*)	չխնայեց (čʻxnayecʻ)	չխնայեցինք, չխնայինք* (čʻxnayecʻinkʻ, čʻxnayinkʻ*)	չխնայեցիք, չխնայիք* (čʻxnayecʻikʻ, čʻxnayikʻ*)	չխնայեցին, չխնային* (čʻxnayecʻin, čʻxnayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չխնայեմ (čʻxnayem)	չխնայես (čʻxnayes)	չխնայի (čʻxnayi)	չխնայենք (čʻxnayenkʻ)	չխնայեք (čʻxnayekʻ)	չխնայեն (čʻxnayen)
	past	չխնայեի (čʻxnayei)	չխնայեիր (čʻxnayeir)	չխնայեր (čʻxnayer)	չխնայեինք (čʻxnayeinkʻ)	չխնայեիք (čʻxnayeikʻ)	չխնայեին (čʻxnayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ խնայի (čʻem xnayi)	չես խնայի (čʻes xnayi)	չի խնայի (čʻi xnayi)	չենք խնայի (čʻenkʻ xnayi)	չեք խնայի (čʻekʻ xnayi)	չեն խնայի (čʻen xnayi)
	past	չէի խնայի (čʻēi xnayi)	չէիր խնայի (čʻēir xnayi)	չէր խնայի (čʻēr xnayi)	չէինք խնայի (čʻēinkʻ xnayi)	չէիք խնայի (čʻēikʻ xnayi)	չէին խնայի (čʻēin xnayi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
		—	մի՛ խնայիր, մի՛ խնայի* (mí xnayir, mí xnayi*)	—	—	մի՛ խնայեք, մի՛ խնայեցեք** (mí xnayekʻ, mí xnayecʻekʻ**)	—
*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	խնայել (xnayel)
dative	խնայելու (xnayelu)
ablative	խնայելուց (xnayelucʻ)
instrumental	խնայելով (xnayelov)
locative	խնայելում (xnayelum)
	definite forms
nominative	խնայելը/խնայելն (xnayelə/xnayeln)
dative	խնայելուն (xnayelun)
	1st person possessive forms (my)
nominative	խնայելս (xnayels)
dative	խնայելուս (xnayelus)
ablative	խնայելուցս (xnayelucʻs)
instrumental	խնայելովս (xnayelovs)
locative	խնայելումս (xnayelums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	խնայելդ (xnayeld)
dative	խնայելուդ (xnayelud)
ablative	խնայելուցդ (xnayelucʻd)
instrumental	խնայելովդ (xnayelovd)
locative	խնայելումդ (xnayelumd)

Derived terms

• խնայատուփ (xnayatupʻ)
• խնայողական (xnayoġakan)