Jump to content

խնամեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From խնամ (xnam).

Verb

[edit]

խնամեմ (xnamem)

  1. (transitive) to take care of, to attend to, to occupy one self solicitously about, to patronize

Conjugation

[edit]
active
infinitive խնամել (xnamel) participle խնամեցեալ, խնամեալ (xnamecʻeal, xnameal)
causative aorist stem խնամեց- (xnamecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խնամեմ (xnamem) խնամես (xnames) խնամէ (xnamē) խնամեմք (xnamemkʻ) խնամէք (xnamēkʻ) խնամեն (xnamen)
imperfect խնամէի, խնամեի* (xnamēi, xnamei*) խնամէիր, խնամեիր* (xnamēir, xnameir*) խնամէր (xnamēr) խնամէաք, խնամեաք* (xnamēakʻ, xnameakʻ*) խնամէիք, խնամեիք* (xnamēikʻ, xnameikʻ*) խնամէին, խնամեին* (xnamēin, xnamein*)
aorist խնամեցի (xnamecʻi) խնամեցեր (xnamecʻer) խնամեաց (xnameacʻ) խնամեցաք (xnamecʻakʻ) խնամեցէք, խնամեցիք (xnamecʻēkʻ, xnamecʻikʻ) խնամեցին (xnamecʻin)
subjunctive
present խնամիցեմ (xnamicʻem) խնամիցես (xnamicʻes) խնամիցէ (xnamicʻē) խնամիցեմք (xnamicʻemkʻ) խնամիցէք (xnamicʻēkʻ) խնամիցեն (xnamicʻen)
aorist խնամեցից (xnamecʻicʻ) խնամեսցես (xnamescʻes) խնամեսցէ (xnamescʻē) խնամեսցուք (xnamescʻukʻ) խնամեսջիք (xnamesǰikʻ) խնամեսցեն (xnamescʻen)
imperatives
imperative խնամեա՛ (xnameá) խնամեցէ՛ք (xnamecʻḗkʻ)
cohortative խնամեսջի՛ր (xnamesǰír) խնամեսջի՛ք (xnamesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խնամեր (mí xnamer) մի՛ խնամէք (mí xnamēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive խնամել, խնամիլ* (xnamel, xnamil*) participle խնամեցեալ, խնամեալ (xnamecʻeal, xnameal)
causative aorist stem խնամեց- (xnamecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present խնամիմ (xnamim) խնամիս (xnamis) խնամի (xnami) խնամիմք (xnamimkʻ) խնամիք (xnamikʻ) խնամին (xnamin)
imperfect խնամէի (xnamēi) խնամէիր (xnamēir) խնամէր, խնամիւր (xnamēr, xnamiwr) խնամէաք (xnamēakʻ) խնամէիք (xnamēikʻ) խնամէին (xnamēin)
aorist խնամեցայ (xnamecʻay) խնամեցար (xnamecʻar) խնամեցաւ (xnamecʻaw) խնամեցաք (xnamecʻakʻ) խնամեցայք (xnamecʻaykʻ) խնամեցան (xnamecʻan)
subjunctive
present խնամիցիմ (xnamicʻim) խնամիցիս (xnamicʻis) խնամիցի (xnamicʻi) խնամիցիմք (xnamicʻimkʻ) խնամիցիք (xnamicʻikʻ) խնամիցին (xnamicʻin)
aorist խնամեցայց (xnamecʻaycʻ) խնամեսցիս (xnamescʻis) խնամեսցի (xnamescʻi) խնամեսցուք (xnamescʻukʻ) խնամեսջիք (xnamesǰikʻ) խնամեսցին (xnamescʻin)
imperatives
imperative խնամեա՛ց (xnameácʻ) խնամեցարո՛ւք (xnamecʻarúkʻ)
cohortative խնամեսջի՛ր (xnamesǰír) խնամեսջի՛ք (xnamesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ խնամիր (mí xnamir) մի՛ խնամիք (mí xnamikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: խնամել (xnamel), խնամյալ (xnamyal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խնամեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խնամեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy