Jump to content

խենեշ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian խենէշ (xenēš).

Pronunciation

[edit]

Adjective

[edit]

խենեշ (xeneš) (superlative ամենախենեշ)

  1. (literary) effeminate, weak; dissolute, debauched, wanton
  2. (dialectal, of a woman) disorganized, untidy, sloppy
    Synonyms: թափթփված (tʻapʻtʻpʻvac), անշնորհք (anšnorhkʻ), շլխտի (šlxti)

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խենեշ (xeneš) խենեշներ (xenešner)
dative խենեշի (xeneši) խենեշների (xenešneri)
ablative խենեշից (xenešicʻ) խենեշներից (xenešnericʻ)
instrumental խենեշով (xenešov) խենեշներով (xenešnerov)
locative խենեշում (xenešum) խենեշներում (xenešnerum)
definite forms
nominative խենեշը/խենեշն (xenešə/xenešn) խենեշները/խենեշներն (xenešnerə/xenešnern)
dative խենեշին (xenešin) խենեշներին (xenešnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խենեշս (xenešs) խենեշներս (xenešners)
dative խենեշիս (xenešis) խենեշներիս (xenešneris)
ablative խենեշիցս (xenešicʻs) խենեշներիցս (xenešnericʻs)
instrumental խենեշովս (xenešovs) խենեշներովս (xenešnerovs)
locative խենեշումս (xenešums) խենեշներումս (xenešnerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խենեշդ (xenešd) խենեշներդ (xenešnerd)
dative խենեշիդ (xenešid) խենեշներիդ (xenešnerid)
ablative խենեշիցդ (xenešicʻd) խենեշներիցդ (xenešnericʻd)
instrumental խենեշովդ (xenešovd) խենեշներովդ (xenešnerovd)
locative խենեշումդ (xenešumd) խենեշներումդ (xenešnerumd)

Further reading

[edit]
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “խենէշ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 358b
  • Malxaseancʻ, Stepʻan (1944–1945) “խենէշ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), Yerevan: State Publishing House
  • Sargsyan, Artem et al., editors (2001–2012), “խենեշ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), Yerevan: Hayastan