խաչակիր
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian խաչակիր (xačʻakir).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /χɑt͡ʃʰɑˈkiɾ/, [χɑt͡ʃʰɑkíɾ]
- (Western Armenian) IPA(key): /χɑt͡ʃɑˈɡiɾ/, [χɑt͡ʃʰɑɡíɾ]
Noun
[edit]խաչակիր • (xačʻakir)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | խաչակիր (xačʻakir) | խաչակիրներ (xačʻakirner) | ||
| dative | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակիրների (xačʻakirneri) | ||
| ablative | խաչակրից (xačʻakricʻ) | խաչակիրներից (xačʻakirnericʻ) | ||
| instrumental | խաչակրով (xačʻakrov) | խաչակիրներով (xačʻakirnerov) | ||
| locative | — | — | ||
| definite forms | ||||
| nominative | խաչակիրը/խաչակիրն (xačʻakirə/xačʻakirn) | խաչակիրները/խաչակիրներն (xačʻakirnerə/xačʻakirnern) | ||
| dative | խաչակրին (xačʻakrin) | խաչակիրներին (xačʻakirnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | խաչակիրս (xačʻakirs) | խաչակիրներս (xačʻakirners) | ||
| dative | խաչակրիս (xačʻakris) | խաչակիրներիս (xačʻakirneris) | ||
| ablative | խաչակրիցս (xačʻakricʻs) | խաչակիրներիցս (xačʻakirnericʻs) | ||
| instrumental | խաչակրովս (xačʻakrovs) | խաչակիրներովս (xačʻakirnerovs) | ||
| locative | — | — | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | խաչակիրդ (xačʻakird) | խաչակիրներդ (xačʻakirnerd) | ||
| dative | խաչակրիդ (xačʻakrid) | խաչակիրներիդ (xačʻakirnerid) | ||
| ablative | խաչակրիցդ (xačʻakricʻd) | խաչակիրներիցդ (xačʻakirnericʻd) | ||
| instrumental | խաչակրովդ (xačʻakrovd) | խաչակիրներովդ (xačʻakirnerovd) | ||
| locative | — | — | ||
Derived terms
[edit]- խաչակրություն (xačʻakrutʻyun)
Related terms
[edit]- խաչակրաց արշավանք (xačʻakracʻ aršavankʻ)
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]խաչ (xačʻ) + -ա- (-a-) + կրեմ (krem)
Adjective
[edit]խաչակիր • (xačʻakir)
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | խաչակիր (xačʻakir) | խաչակիրք (xačʻakirkʻ) |
| genitive | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակրաց (xačʻakracʻ) |
| dative | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակրաց (xačʻakracʻ) |
| accusative | խաչակիր (xačʻakir) | խաչակիրս (xačʻakirs) |
| ablative | խաչակրէ (xačʻakrē) | խաչակրաց (xačʻakracʻ) |
| instrumental | խաչակրաւ (xačʻakraw) | խաչակրաւք = խաչակրօք (xačʻakrawkʻ = xačʻakrōkʻ) |
| locative | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակիրս (xačʻakirs) |
Noun
[edit]խաչակիր • (xačʻakir)
- (post-Classical) cross-bearer
- (post-Classical) crusader
- խաչակիրք ― xačʻakirkʻ ― the Crusades; the crusaders
- (post-Classical, botany) cruciferous plant
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | խաչակիր (xačʻakir) | խաչակիրք (xačʻakirkʻ) |
| genitive | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակրաց (xačʻakracʻ) |
| dative | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակրաց (xačʻakracʻ) |
| accusative | խաչակիր (xačʻakir) | խաչակիրս (xačʻakirs) |
| ablative | խաչակրէ (xačʻakrē) | խաչակրաց (xačʻakracʻ) |
| instrumental | խաչակրաւ (xačʻakraw) | խաչակրաւք = խաչակրօք (xačʻakrawkʻ = xačʻakrōkʻ) |
| locative | խաչակրի (xačʻakri) | խաչակիրս (xačʻakirs) |
Descendants
[edit]- Armenian: խաչակիր (xačʻakir)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “խաչակիր”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
Categories:
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian nouns
- Armenian terms with historical senses
- Old Armenian compound terms
- Old Armenian terms interfixed with -ա-
- Old Armenian lemmas
- Old Armenian adjectives
- Old Armenian nouns
- Post-classical Old Armenian
- Old Armenian terms with usage examples
- xcl:Botany