Jump to content

խայթ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian խայթ (xaytʻ); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

խայթ (xaytʻ)

  1. bite
  2. sting
    մեղվի խայթmeġvi xaytʻsting of a bee
  3. (figuratively) pang, sting
    խղճի խայթxġči xaytʻsting of conscience

Declension

[edit]
i-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative խայթ (xaytʻ) խայթեր (xaytʻer)
dative խայթի (xaytʻi) խայթերի (xaytʻeri)
ablative խայթից (xaytʻicʻ) խայթերից (xaytʻericʻ)
instrumental խայթով (xaytʻov) խայթերով (xaytʻerov)
locative խայթում (xaytʻum) խայթերում (xaytʻerum)
definite forms
nominative խայթը/խայթն (xaytʻə/xaytʻn) խայթերը/խայթերն (xaytʻerə/xaytʻern)
dative խայթին (xaytʻin) խայթերին (xaytʻerin)
1st person possessive forms (my)
nominative խայթս (xaytʻs) խայթերս (xaytʻers)
dative խայթիս (xaytʻis) խայթերիս (xaytʻeris)
ablative խայթիցս (xaytʻicʻs) խայթերիցս (xaytʻericʻs)
instrumental խայթովս (xaytʻovs) խայթերովս (xaytʻerovs)
locative խայթումս (xaytʻums) խայթերումս (xaytʻerums)
2nd person possessive forms (your)
nominative խայթդ (xaytʻd) խայթերդ (xaytʻerd)
dative խայթիդ (xaytʻid) խայթերիդ (xaytʻerid)
ablative խայթիցդ (xaytʻicʻd) խայթերիցդ (xaytʻericʻd)
instrumental խայթովդ (xaytʻovd) խայթերովդ (xaytʻerovd)
locative խայթումդ (xaytʻumd) խայթերումդ (xaytʻerumd)

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *kh₂eyd-t-, from *kh₂eyd- (cut, hew).

Noun

[edit]

խայթ (xaytʻ)

  1. sting, bite
    խայթք մտաց, խղճիxaytʻkʻ mtacʻ, xłčiremorse, stings of conscience, compunction
  2. spur, goad, prickle
  3. (figuratively) incentive

Declension

[edit]

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: խայթ (xaytʻ)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “խայթ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “խայթ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “խայթ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 324