Jump to content

լցնել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian լցուցանեմ (lcʻucʻanem). The form լեցնել (lecʻnel) is from լիացուցանեմ (liacʻucʻanem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

լցնել (lcʻnel)

  1. to fill
    ջուր լցնել բաժակի մեջǰur lcʻnel bažaki meǰto fill the cup with water

Inflection

[edit]
causative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive լցնել (lcʻnel) imperfective converb լցնում (lcʻnum)
passive լցվել (lcʻvel) simultaneous converb լցնելիս (lcʻnelis)
causative perfective converb լցրել (lcʻrel)
aorist stem լցր- (lcʻr-) future converb I լցնելու (lcʻnelu)
resultative participle լցրած (lcʻrac) future converb II լցնելիք (lcʻnelikʻ)
subject participle լցնող (lcʻnoġ) connegative converb լցնի (lcʻni)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present լցնում եմ (lcʻnum em) լցնում ես (lcʻnum es) լցնում է (lcʻnum ē) լցնում ենք (lcʻnum enkʻ) լցնում եք (lcʻnum ekʻ) լցնում են (lcʻnum en)
past imperfective լցնում էի (lcʻnum ēi) լցնում էիր (lcʻnum ēir) լցնում էր (lcʻnum ēr) լցնում էինք (lcʻnum ēinkʻ) լցնում էիք (lcʻnum ēikʻ) լցնում էին (lcʻnum ēin)
future լցնելու եմ (lcʻnelu em) լցնելու ես (lcʻnelu es) լցնելու է (lcʻnelu ē) լցնելու ենք (lcʻnelu enkʻ) լցնելու եք (lcʻnelu ekʻ) լցնելու են (lcʻnelu en)
past future լցնելու էի (lcʻnelu ēi) լցնելու էիր (lcʻnelu ēir) լցնելու էր (lcʻnelu ēr) լցնելու էինք (lcʻnelu ēinkʻ) լցնելու էիք (lcʻnelu ēikʻ) լցնելու էին (lcʻnelu ēin)
present perfect լցրել եմ (lcʻrel em) լցրել ես (lcʻrel es) լցրել է (lcʻrel ē) լցրել ենք (lcʻrel enkʻ) լցրել եք (lcʻrel ekʻ) լցրել են (lcʻrel en)
pluperfect լցրել էի (lcʻrel ēi) լցրել էիր (lcʻrel ēir) լցրել էր (lcʻrel ēr) լցրել էինք (lcʻrel ēinkʻ) լցրել էիք (lcʻrel ēikʻ) լցրել էին (lcʻrel ēin)
aorist (past perfective) լցրի, լցրեցի* (lcʻri, lcʻrecʻi*) լցրիր, լցրեցիր* (lcʻrir, lcʻrecʻir*) լցրեց (lcʻrecʻ) լցրինք, լցրեցինք* (lcʻrinkʻ, lcʻrecʻinkʻ*) լցրիք, լցրեցիք* (lcʻrikʻ, lcʻrecʻikʻ*) լցրին, լցրեցին* (lcʻrin, lcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present լցնեմ (lcʻnem) լցնես (lcʻnes) լցնի (lcʻni) լցնենք (lcʻnenkʻ) լցնեք (lcʻnekʻ) լցնեն (lcʻnen)
past լցնեի (lcʻnei) լցնեիր (lcʻneir) լցներ (lcʻner) լցնեինք (lcʻneinkʻ) լցնեիք (lcʻneikʻ) լցնեին (lcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կլցնեմ (klcʻnem) կլցնես (klcʻnes) կլցնի (klcʻni) կլցնենք (klcʻnenkʻ) կլցնեք (klcʻnekʻ) կլցնեն (klcʻnen)
past կլցնեի (klcʻnei) կլցնեիր (klcʻneir) կլցներ (klcʻner) կլցնեինք (klcʻneinkʻ) կլցնեիք (klcʻneikʻ) կլցնեին (klcʻnein)
imperative (դու) (դուք)
լցրո՛ւ, լցրա՛*, լի՛ց* (lcʻrú, lcʻrá*, lícʻ*) լցրե՛ք (lcʻrékʻ)

*colloquial
note the colloquial imperative լից (licʻ)

causative negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չլցնել (čʻlcʻnel)
resultative participle չլցրած (čʻlcʻrac)
subject participle չլցնող (čʻlcʻnoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ լցնում (čʻem lcʻnum) չես լցնում (čʻes lcʻnum) չի լցնում (čʻi lcʻnum) չենք լցնում (čʻenkʻ lcʻnum) չեք լցնում (čʻekʻ lcʻnum) չեն լցնում (čʻen lcʻnum)
past imperfective չէի լցնում (čʻēi lcʻnum) չէիր լցնում (čʻēir lcʻnum) չէր լցնում (čʻēr lcʻnum) չէինք լցնում (čʻēinkʻ lcʻnum) չէիք լցնում (čʻēikʻ lcʻnum) չէին լցնում (čʻēin lcʻnum)
future չեմ լցնելու (čʻem lcʻnelu) չես լցնելու (čʻes lcʻnelu) չի լցնելու (čʻi lcʻnelu) չենք լցնելու (čʻenkʻ lcʻnelu) չեք լցնելու (čʻekʻ lcʻnelu) չեն լցնելու (čʻen lcʻnelu)
past future չէի լցնելու (čʻēi lcʻnelu) չէիր լցնելու (čʻēir lcʻnelu) չէր լցնելու (čʻēr lcʻnelu) չէինք լցնելու (čʻēinkʻ lcʻnelu) չէիք լցնելու (čʻēikʻ lcʻnelu) չէին լցնելու (čʻēin lcʻnelu)
present perfect չեմ լցրել (čʻem lcʻrel) չես լցրել (čʻes lcʻrel) չի լցրել (čʻi lcʻrel) չենք լցրել (čʻenkʻ lcʻrel) չեք լցրել (čʻekʻ lcʻrel) չեն լցրել (čʻen lcʻrel)
pluperfect չէի լցրել (čʻēi lcʻrel) չէիր լցրել (čʻēir lcʻrel) չէր լցրել (čʻēr lcʻrel) չէինք լցրել (čʻēinkʻ lcʻrel) չէիք լցրել (čʻēikʻ lcʻrel) չէին լցրել (čʻēin lcʻrel)
aorist (past perfective) չլցրի, չլցրեցի* (čʻlcʻri, čʻlcʻrecʻi*) չլցրիր, չլցրեցիր* (čʻlcʻrir, čʻlcʻrecʻir*) չլցրեց (čʻlcʻrecʻ) չլցրինք, չլցրեցինք* (čʻlcʻrinkʻ, čʻlcʻrecʻinkʻ*) չլցրիք, չլցրեցիք* (čʻlcʻrikʻ, čʻlcʻrecʻikʻ*) չլցրին, չլցրեցին* (čʻlcʻrin, čʻlcʻrecʻin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չլցնեմ (čʻlcʻnem) չլցնես (čʻlcʻnes) չլցնի (čʻlcʻni) չլցնենք (čʻlcʻnenkʻ) չլցնեք (čʻlcʻnekʻ) չլցնեն (čʻlcʻnen)
past չլցնեի (čʻlcʻnei) չլցնեիր (čʻlcʻneir) չլցներ (čʻlcʻner) չլցնեինք (čʻlcʻneinkʻ) չլցնեիք (čʻlcʻneikʻ) չլցնեին (čʻlcʻnein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ լցնի (čʻem lcʻni) չես լցնի (čʻes lcʻni) չի լցնի (čʻi lcʻni) չենք լցնի (čʻenkʻ lcʻni) չեք լցնի (čʻekʻ lcʻni) չեն լցնի (čʻen lcʻni)
past չէի լցնի (čʻēi lcʻni) չէիր լցնի (čʻēir lcʻni) չէր լցնի (čʻēr lcʻni) չէինք լցնի (čʻēinkʻ lcʻni) չէիք լցնի (čʻēikʻ lcʻni) չէին լցնի (čʻēin lcʻni)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ լցրու, մի՛ լցրա*, մի՛ լից* (mí lcʻru, mí lcʻra*, mí licʻ*) մի՛ լցրեք (mí lcʻrekʻ)

*colloquial
note the colloquial imperative լից (licʻ)

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative լցնել (lcʻnel)
dative լցնելու (lcʻnelu)
ablative լցնելուց (lcʻnelucʻ)
instrumental լցնելով (lcʻnelov)
locative լցնելում (lcʻnelum)
definite forms
nominative լցնելը/լցնելն (lcʻnelə/lcʻneln)
dative լցնելուն (lcʻnelun)
1st person possessive forms (my)
nominative լցնելս (lcʻnels)
dative լցնելուս (lcʻnelus)
ablative լցնելուցս (lcʻnelucʻs)
instrumental լցնելովս (lcʻnelovs)
locative լցնելումս (lcʻnelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative լցնելդ (lcʻneld)
dative լցնելուդ (lcʻnelud)
ablative լցնելուցդ (lcʻnelucʻd)
instrumental լցնելովդ (lcʻnelovd)
locative լցնելումդ (lcʻnelumd)

Derived terms

[edit]