լուցանեմ
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The root is *լոյց- (*loycʻ-), from Proto-Indo-European *lewk-s-, from *lewk-, + -ան- (-an-). Related to լոյս (loys).
Verb
[edit]լուցանեմ • (lucʻanem)
- (transitive) to light, to kindle
- (transitive) to inflame, to burn
Conjugation
[edit]active
| infinitive | լուցանել (lucʻanel) | participle | լուցեալ (lucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | լուց- (lucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լուցանեմ (lucʻanem) | լուցանես (lucʻanes) | լուցանէ (lucʻanē) | լուցանեմք (lucʻanemkʻ) | լուցանէք (lucʻanēkʻ) | լուցանեն (lucʻanen) | |
| imperfect | լուցանէի, լուցանեի* (lucʻanēi, lucʻanei*) | լուցանէիր, լուցանեիր* (lucʻanēir, lucʻaneir*) | լուցանէր (lucʻanēr) | լուցանէաք, լուցանեաք* (lucʻanēakʻ, lucʻaneakʻ*) | լուցանէիք, լուցանեիք* (lucʻanēikʻ, lucʻaneikʻ*) | լուցանէին, լուցանեին* (lucʻanēin, lucʻanein*) | |
| aorist | լուցի (lucʻi) | լուցեր (lucʻer) | ելոյց (eloycʻ) | լուցաք (lucʻakʻ) | լուցէք, լուցիք (lucʻēkʻ, lucʻikʻ) | լուցին (lucʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լուցանիցեմ (lucʻanicʻem) | լուցանիցես (lucʻanicʻes) | լուցանիցէ (lucʻanicʻē) | լուցանիցեմք (lucʻanicʻemkʻ) | լուցանիցէք (lucʻanicʻēkʻ) | լուցանիցեն (lucʻanicʻen) | |
| aorist | լուցից (lucʻicʻ) | լուցցես (lucʻcʻes) | լուցցէ (lucʻcʻē) | լուցցուք (lucʻcʻukʻ) | լուցջիք (lucʻǰikʻ) | լուցցեն (lucʻcʻen) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լո՛յց (lóycʻ) | — | — | լուցէ՛ք (lucʻḗkʻ) | — | |
| cohortative | — | լուցջի՛ր (lucʻǰír) | — | — | լուցջի՛ք (lucʻǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լուցաներ (mí lucʻaner) | — | — | մի՛ լուցանէք (mí lucʻanēkʻ) | — | |
| *rare | |||||||
mediopassive
| infinitive | լուցանել, լուցանիլ* (lucʻanel, lucʻanil*) | participle | լուցեալ (lucʻeal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | լուց- (lucʻ-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լուցանիմ (lucʻanim) | լուցանիս (lucʻanis) | լուցանի (lucʻani) | լուցանիմք (lucʻanimkʻ) | լուցանիք (lucʻanikʻ) | լուցանին (lucʻanin) | |
| imperfect | լուցանէի (lucʻanēi) | լուցանէիր (lucʻanēir) | լուցանէր, լուցանիւր (lucʻanēr, lucʻaniwr) | լուցանէաք (lucʻanēakʻ) | լուցանէիք (lucʻanēikʻ) | լուցանէին (lucʻanēin) | |
| aorist | լուցայ (lucʻay) | լուցար (lucʻar) | լուցաւ (lucʻaw) | լուցաք (lucʻakʻ) | լուցայք (lucʻaykʻ) | լուցան (lucʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | լուցանիցիմ (lucʻanicʻim) | լուցանիցիս (lucʻanicʻis) | լուցանիցի (lucʻanicʻi) | լուցանիցիմք (lucʻanicʻimkʻ) | լուցանիցիք (lucʻanicʻikʻ) | լուցանիցին (lucʻanicʻin) | |
| aorist | լուցայց (lucʻaycʻ) | լուցցիս (lucʻcʻis) | լուցցի (lucʻcʻi) | լուցցուք (lucʻcʻukʻ) | լուցջիք (lucʻǰikʻ) | լուցցին (lucʻcʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | լուցի՛ր (lucʻír) | — | — | լուցարո՛ւք (lucʻarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | լուցջի՛ր (lucʻǰír) | — | — | լուցջի՛ք (lucʻǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ լուցանիր (mí lucʻanir) | — | — | մի՛ լուցանիք (mí lucʻanikʻ) | — | |
| *post-classical | |||||||
Derived terms
[edit]Descendants
[edit]- Armenian: լուցել (lucʻel)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “լուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լոյց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
- Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 312