լուցանեմ

Old Armenian

Etymology

The root is *լոյց- (*loycʻ-), from Proto-Indo-European *lewk-s-, from *lewk-, +‎ -ան- (-an-). Related to լոյս (loys).

Verb

լուցանեմ • (lucʻanem)

1. (transitive) to light, to kindle
2. (transitive) to inflame, to burn

Conjugation

active

infinitive		լուցանել (lucʻanel)		participle	լուցեալ (lucʻeal)
causative		—		aorist stem	լուց- (lucʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	լուցանեմ (lucʻanem)	լուցանես (lucʻanes)	լուցանէ (lucʻanē)	լուցանեմք (lucʻanemkʻ)	լուցանէք (lucʻanēkʻ)	լուցանեն (lucʻanen)
	imperfect	լուցանէի, լուցանեի* (lucʻanēi, lucʻanei*)	լուցանէիր, լուցանեիր* (lucʻanēir, lucʻaneir*)	լուցանէր (lucʻanēr)	լուցանէաք, լուցանեաք* (lucʻanēakʻ, lucʻaneakʻ*)	լուցանէիք, լուցանեիք* (lucʻanēikʻ, lucʻaneikʻ*)	լուցանէին, լուցանեին* (lucʻanēin, lucʻanein*)
	aorist	լուցի (lucʻi)	լուցեր (lucʻer)	ելոյց (eloycʻ)	լուցաք (lucʻakʻ)	լուցէք, լուցիք (lucʻēkʻ, lucʻikʻ)	լուցին (lucʻin)
subjunctive
	present	լուցանիցեմ (lucʻanicʻem)	լուցանիցես (lucʻanicʻes)	լուցանիցէ (lucʻanicʻē)	լուցանիցեմք (lucʻanicʻemkʻ)	լուցանիցէք (lucʻanicʻēkʻ)	լուցանիցեն (lucʻanicʻen)
	aorist	լուցից (lucʻicʻ)	լուցցես (lucʻcʻes)	լուցցէ (lucʻcʻē)	լուցցուք (lucʻcʻukʻ)	լուցջիք (lucʻǰikʻ)	լուցցեն (lucʻcʻen)
imperatives
	imperative	—	լո՛յց (lóycʻ)	—	—	լուցէ՛ք (lucʻḗkʻ)	—
	cohortative	—	լուցջի՛ր (lucʻǰír)	—	—	լուցջի՛ք (lucʻǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ լուցաներ (mí lucʻaner)	—	—	մի՛ լուցանէք (mí lucʻanēkʻ)	—

• rare
  

mediopassive

infinitive		լուցանել, լուցանիլ* (lucʻanel, lucʻanil*)		participle	լուցեալ (lucʻeal)
causative		—		aorist stem	լուց- (lucʻ-)
		singular			plural
		1st person	2nd person	3rd person	1st person	2nd person	3rd person
indicative
	present	լուցանիմ (lucʻanim)	լուցանիս (lucʻanis)	լուցանի (lucʻani)	լուցանիմք (lucʻanimkʻ)	լուցանիք (lucʻanikʻ)	լուցանին (lucʻanin)
	imperfect	լուցանէի (lucʻanēi)	լուցանէիր (lucʻanēir)	լուցանէր, լուցանիւր (lucʻanēr, lucʻaniwr)	լուցանէաք (lucʻanēakʻ)	լուցանէիք (lucʻanēikʻ)	լուցանէին (lucʻanēin)
	aorist	լուցայ (lucʻay)	լուցար (lucʻar)	լուցաւ (lucʻaw)	լուցաք (lucʻakʻ)	լուցայք (lucʻaykʻ)	լուցան (lucʻan)
subjunctive
	present	լուցանիցիմ (lucʻanicʻim)	լուցանիցիս (lucʻanicʻis)	լուցանիցի (lucʻanicʻi)	լուցանիցիմք (lucʻanicʻimkʻ)	լուցանիցիք (lucʻanicʻikʻ)	լուցանիցին (lucʻanicʻin)
	aorist	լուցայց (lucʻaycʻ)	լուցցիս (lucʻcʻis)	լուցցի (lucʻcʻi)	լուցցուք (lucʻcʻukʻ)	լուցջիք (lucʻǰikʻ)	լուցցին (lucʻcʻin)
imperatives
	imperative	—	լուցի՛ր (lucʻír)	—	—	լուցարո՛ւք (lucʻarúkʻ)	—
	cohortative	—	լուցջի՛ր (lucʻǰír)	—	—	լուցջի՛ք (lucʻǰíkʻ)	—
	prohibitive	—	մի՛ լուցանիր (mí lucʻanir)	—	—	մի՛ լուցանիք (mí lucʻanikʻ)	—

• post-classical
  

Derived terms

• լուցական (lucʻakan)
• լուցկի (lucʻki)
• լուցումն (lucʻumn)
• լուցուն (lucʻun)
• կրակալոյց (krakaloycʻ)
• հրալուցիկ (hralucʻik)
• հրալուցիք (hralucʻikʻ)
• ճրագալոյց (čragaloycʻ)
• ճրագլոյց (čragloycʻ)
• ջահալուցութիւն (ǰahalucʻutʻiwn)
• ջահլուցութիւն (ǰahlucʻutʻiwn)

Descendants

• Armenian: լուցել (lucʻel)

References

• Petrosean, Matatʻeay (1879) “լուցանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
• Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “լոյց”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
• Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 312