լուտալ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian լուտալ (lutal), infinitive of լուտամ (lutam); see it for more.
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /luˈtɑl/, [lutɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /luˈdɑl/, [ludɑ́l]
- Hyphenation: լու‧տալ
Verb
[edit]լուտալ • (lutal)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
Conjugation
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | լուտալ (lutal) | imperfective converb | լուտում (lutum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | լուտալիս (lutalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | լուտացել (lutacʻel) | ||||
| aorist stem | լուտաց- (lutacʻ-) | future converb I | լուտալու (lutalu) | ||||
| resultative participle | լուտացած (lutacʻac) | future converb II | լուտալիք (lutalikʻ) | ||||
| subject participle | լուտացող (lutacʻoġ) | connegative converb | լուտա (luta) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուտում եմ (lutum em) | լուտում ես (lutum es) | լուտում է (lutum ē) | լուտում ենք (lutum enkʻ) | լուտում եք (lutum ekʻ) | լուտում են (lutum en) | |
| past imperfective | լուտում էի (lutum ēi) | լուտում էիր (lutum ēir) | լուտում էր (lutum ēr) | լուտում էինք (lutum ēinkʻ) | լուտում էիք (lutum ēikʻ) | լուտում էին (lutum ēin) | |
| future | լուտալու եմ (lutalu em) | լուտալու ես (lutalu es) | լուտալու է (lutalu ē) | լուտալու ենք (lutalu enkʻ) | լուտալու եք (lutalu ekʻ) | լուտալու են (lutalu en) | |
| past future | լուտալու էի (lutalu ēi) | լուտալու էիր (lutalu ēir) | լուտալու էր (lutalu ēr) | լուտալու էինք (lutalu ēinkʻ) | լուտալու էիք (lutalu ēikʻ) | լուտալու էին (lutalu ēin) | |
| present perfect | լուտացել եմ (lutacʻel em) | լուտացել ես (lutacʻel es) | լուտացել է (lutacʻel ē) | լուտացել ենք (lutacʻel enkʻ) | լուտացել եք (lutacʻel ekʻ) | լուտացել են (lutacʻel en) | |
| pluperfect | լուտացել էի (lutacʻel ēi) | լուտացել էիր (lutacʻel ēir) | լուտացել էր (lutacʻel ēr) | լուտացել էինք (lutacʻel ēinkʻ) | լուտացել էիք (lutacʻel ēikʻ) | լուտացել էին (lutacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | լուտացի (lutacʻi) | լուտացիր (lutacʻir) | լուտաց (lutacʻ) | լուտացինք (lutacʻinkʻ) | լուտացիք (lutacʻikʻ) | լուտացին (lutacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | լուտամ (lutam) | լուտաս (lutas) | լուտա (luta) | լուտանք (lutankʻ) | լուտաք (lutakʻ) | լուտան (lutan) | |
| past | լուտայի (lutayi) | լուտայիր (lutayir) | լուտար (lutar) | լուտայինք (lutayinkʻ) | լուտայիք (lutayikʻ) | լուտային (lutayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կլուտամ (klutam) | կլուտաս (klutas) | կլուտա (kluta) | կլուտանք (klutankʻ) | կլուտաք (klutakʻ) | կլուտան (klutan) | |
| past | կլուտայի (klutayi) | կլուտայիր (klutayir) | կլուտար (klutar) | կլուտայինք (klutayinkʻ) | կլուտայիք (klutayikʻ) | կլուտային (klutayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | լուտա՛ (lutá) | — | — | լուտացե՛ք (lutacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չլուտալ (čʻlutal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չլուտացած (čʻlutacʻac) | ||||||
| subject participle | չլուտացող (čʻlutacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ լուտում (čʻem lutum) | չես լուտում (čʻes lutum) | չի լուտում (čʻi lutum) | չենք լուտում (čʻenkʻ lutum) | չեք լուտում (čʻekʻ lutum) | չեն լուտում (čʻen lutum) | |
| past imperfective | չէի լուտում (čʻēi lutum) | չէիր լուտում (čʻēir lutum) | չէր լուտում (čʻēr lutum) | չէինք լուտում (čʻēinkʻ lutum) | չէիք լուտում (čʻēikʻ lutum) | չէին լուտում (čʻēin lutum) | |
| future | չեմ լուտալու (čʻem lutalu) | չես լուտալու (čʻes lutalu) | չի լուտալու (čʻi lutalu) | չենք լուտալու (čʻenkʻ lutalu) | չեք լուտալու (čʻekʻ lutalu) | չեն լուտալու (čʻen lutalu) | |
| past future | չէի լուտալու (čʻēi lutalu) | չէիր լուտալու (čʻēir lutalu) | չէր լուտալու (čʻēr lutalu) | չէինք լուտալու (čʻēinkʻ lutalu) | չէիք լուտալու (čʻēikʻ lutalu) | չէին լուտալու (čʻēin lutalu) | |
| present perfect | չեմ լուտացել (čʻem lutacʻel) | չես լուտացել (čʻes lutacʻel) | չի լուտացել (čʻi lutacʻel) | չենք լուտացել (čʻenkʻ lutacʻel) | չեք լուտացել (čʻekʻ lutacʻel) | չեն լուտացել (čʻen lutacʻel) | |
| pluperfect | չէի լուտացել (čʻēi lutacʻel) | չէիր լուտացել (čʻēir lutacʻel) | չէր լուտացել (čʻēr lutacʻel) | չէինք լուտացել (čʻēinkʻ lutacʻel) | չէիք լուտացել (čʻēikʻ lutacʻel) | չէին լուտացել (čʻēin lutacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չլուտացի (čʻlutacʻi) | չլուտացիր (čʻlutacʻir) | չլուտաց (čʻlutacʻ) | չլուտացինք (čʻlutacʻinkʻ) | չլուտացիք (čʻlutacʻikʻ) | չլուտացին (čʻlutacʻin) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չլուտամ (čʻlutam) | չլուտաս (čʻlutas) | չլուտա (čʻluta) | չլուտանք (čʻlutankʻ) | չլուտաք (čʻlutakʻ) | չլուտան (čʻlutan) | |
| past | չլուտայի (čʻlutayi) | չլուտայիր (čʻlutayir) | չլուտար (čʻlutar) | չլուտայինք (čʻlutayinkʻ) | չլուտայիք (čʻlutayikʻ) | չլուտային (čʻlutayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ լուտա (čʻem luta) | չես լուտա (čʻes luta) | չի լուտա (čʻi luta) | չենք լուտա (čʻenkʻ luta) | չեք լուտա (čʻekʻ luta) | չեն լուտա (čʻen luta) | |
| past | չէի լուտա (čʻēi luta) | չէիր լուտա (čʻēir luta) | չէր լուտա (čʻēr luta) | չէինք լուտա (čʻēinkʻ luta) | չէիք լուտա (čʻēikʻ luta) | չէին լուտա (čʻēin luta) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ լուտա (mí luta) | — | — | մի՛ լուտացեք (mí lutacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | լուտալ (lutal) | |||||||
| dative | լուտալու (lutalu) | |||||||
| ablative | լուտալուց (lutalucʻ) | |||||||
| instrumental | լուտալով (lutalov) | |||||||
| locative | լուտալում (lutalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | լուտալը/լուտալն (lutalə/lutaln) | |||||||
| dative | լուտալուն (lutalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | լուտալս (lutals) | |||||||
| dative | լուտալուս (lutalus) | |||||||
| ablative | լուտալուցս (lutalucʻs) | |||||||
| instrumental | լուտալովս (lutalovs) | |||||||
| locative | լուտալումս (lutalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | լուտալդ (lutald) | |||||||
| dative | լուտալուդ (lutalud) | |||||||
| ablative | լուտալուցդ (lutalucʻd) | |||||||
| instrumental | լուտալովդ (lutalovd) | |||||||
| locative | լուտալումդ (lutalumd) | |||||||
Old Armenian
[edit]Verb
[edit]լուտալ • (lutal)
- infinitive of լուտամ (lutam)