Jump to content

լափեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Proto-Indo-European *lh₂P- (to lick). A close cognate in Ancient Greek λαφύσσω (laphússō, swallow, gulp down).

Verb

[edit]

լափեմ (lapʻem)

  1. (transitive) to lap up, to lick up
  2. (transitive, figuratively) to eat up greedily, to devour, to consume

Conjugation

[edit]
active
infinitive լափել (lapʻel) participle լափեցեալ, լափեալ (lapʻecʻeal, lapʻeal)
causative aorist stem լափեց- (lapʻecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present լափեմ (lapʻem) լափես (lapʻes) լափէ (lapʻē) լափեմք (lapʻemkʻ) լափէք (lapʻēkʻ) լափեն (lapʻen)
imperfect լափէի, լափեի* (lapʻēi, lapʻei*) լափէիր, լափեիր* (lapʻēir, lapʻeir*) լափէր (lapʻēr) լափէաք, լափեաք* (lapʻēakʻ, lapʻeakʻ*) լափէիք, լափեիք* (lapʻēikʻ, lapʻeikʻ*) լափէին, լափեին* (lapʻēin, lapʻein*)
aorist լափեցի (lapʻecʻi) լափեցեր (lapʻecʻer) լափեաց (lapʻeacʻ) լափեցաք (lapʻecʻakʻ) լափեցէք, լափեցիք (lapʻecʻēkʻ, lapʻecʻikʻ) լափեցին (lapʻecʻin)
subjunctive
present լափիցեմ (lapʻicʻem) լափիցես (lapʻicʻes) լափիցէ (lapʻicʻē) լափիցեմք (lapʻicʻemkʻ) լափիցէք (lapʻicʻēkʻ) լափիցեն (lapʻicʻen)
aorist լափեցից (lapʻecʻicʻ) լափեսցես (lapʻescʻes) լափեսցէ (lapʻescʻē) լափեսցուք (lapʻescʻukʻ) լափեսջիք (lapʻesǰikʻ) լափեսցեն (lapʻescʻen)
imperatives
imperative լափեա՛ (lapʻeá) լափեցէ՛ք (lapʻecʻḗkʻ)
cohortative լափեսջի՛ր (lapʻesǰír) լափեսջի՛ք (lapʻesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ լափեր (mí lapʻer) մի՛ լափէք (mí lapʻēkʻ)
  • rare

Derived terms

[edit]

Descendants

[edit]
  • Armenian: լափել (lapʻel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “լափեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “լափեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “լափ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, pages 269—270
  • De Vaan, Michiel (2008) Etymological Dictionary of Latin and the other Italic Languages (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 7), Leiden, Boston: Brill, →ISBN, page 324