իստակ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- հիստակ (histak)
Etymology
[edit]From Middle Armenian իստակ (istak), յիստակ (yistak), from Old Armenian յստակ (ystak). Doublet of հստակ (hstak).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /isˈtɑk/, [istɑ́k]
- (Western Armenian) IPA(key): /isˈdɑɡ/, [istɑ́ɡ]
Adjective
[edit]իստակ • (istak) (superlative ամենաիստակ) (dialectal)
- clean
- Synonym: մաքուր (makʻur)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 25:[1]
- իստակ․ նէթթօ
- istak; nētʻtʻō
- իստակ (istak) = netto
- իստակ․ նէթթօ
- honest, upright
Declension
[edit]| nominalized, i-type (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | իստակ (istak) | իստակներ (istakner) | ||
| dative | իստակի (istaki) | իստակների (istakneri) | ||
| ablative | իստակից (istakicʻ) | իստակներից (istaknericʻ) | ||
| instrumental | իստակով (istakov) | իստակներով (istaknerov) | ||
| locative | իստակում (istakum) | իստակներում (istaknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | իստակը/իստակն (istakə/istakn) | իստակները/իստակներն (istaknerə/istaknern) | ||
| dative | իստակին (istakin) | իստակներին (istaknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իստակս (istaks) | իստակներս (istakners) | ||
| dative | իստակիս (istakis) | իստակներիս (istakneris) | ||
| ablative | իստակիցս (istakicʻs) | իստակներիցս (istaknericʻs) | ||
| instrumental | իստակովս (istakovs) | իստակներովս (istaknerovs) | ||
| locative | իստակումս (istakums) | իստակներումս (istaknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իստակդ (istakd) | իստակներդ (istaknerd) | ||
| dative | իստակիդ (istakid) | իստակներիդ (istaknerid) | ||
| ablative | իստակիցդ (istakicʻd) | իստակներիցդ (istaknericʻd) | ||
| instrumental | իստակովդ (istakovd) | իստակներովդ (istaknerovd) | ||
| locative | իստակումդ (istakumd) | իստակներումդ (istaknerumd) | ||
Adverb
[edit]- absolutely, thoroughly
- Synonym: բոլորովին (bolorovin)
Related terms
[edit]- իստակել (istakel)
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 225
Further reading
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “իստակ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “յստակ”, in Hayerēn armatakan baṙaran (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press
Categories:
- Armenian terms inherited from Middle Armenian
- Armenian terms derived from Middle Armenian
- Armenian terms inherited from Old Armenian
- Armenian terms derived from Old Armenian
- Armenian doublets
- Armenian terms with IPA pronunciation
- Armenian lemmas
- Armenian adjectives
- Armenian dialectal terms
- Armenian terms with quotations
- Armenian adverbs