իջևանիլ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Verb
[edit]իջևանիլ • (iǰewanil)
- (Western Armenian) Alternative form of իջեւանել (iǰewanel)
Inflection
[edit]plain -il conjugation (Western Armenian)
| infinitive | իջևանիլ (iǰewanil) | evidential participle | իջևաներ (iǰewaner) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | իջևանելու (iǰewanelu) | ||||
| causative | — | future converb 2 | իջևանելիք (iǰewanelikʻ) | ||||
| aorist stem | իջևան- (iǰewan-) | connegative converb (present) | իջևանիր (iǰewanir) | ||||
| resultative participle | իջևանած (iǰewanac) | connegative converb (past imperfect) | իջևաներ (iǰewaner) | ||||
| subject participle | իջևանող (iǰewanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚իջևանիմ (k’iǰewanim) | կ՚իջևանիս (k’iǰewanis) | կ՚իջևանի (k’iǰewani) | կ՚իջևանինք (k’iǰewaninkʻ) | կ՚իջևանիք (k’iǰewanikʻ) | կ՚իջևանին (k’iǰewanin) | |
| past imperfective | կ՚իջևանէի (k’iǰewanēi) | կ՚իջևանէիր (k’iǰewanēir) | կ՚իջևանէր (k’iǰewanēr) | կ՚իջևանէինք (k’iǰewanēinkʻ) | կ՚իջևանէիք (k’iǰewanēikʻ) | կ՚իջևանէին (k’iǰewanēin) | |
| future | պիտի իջևանիմ (piti iǰewanim) | պիտի իջևանիս (piti iǰewanis) | պիտի իջևանի (piti iǰewani) | պիտի իջևանինք (piti iǰewaninkʻ) | պիտի իջևանիք (piti iǰewanikʻ) | պիտի իջևանին (piti iǰewanin) | |
| past future | պիտի իջևանէի (piti iǰewanēi) | պիտի իջևանէիր (piti iǰewanēir) | պիտի իջևանէր (piti iǰewanēr) | պիտի իջևանէինք (piti iǰewanēinkʻ) | պիտի իջևանէիք (piti iǰewanēikʻ) | պիտի իջևանէին (piti iǰewanēin) | |
| present perfect (non-evidential) | իջևանած եմ (iǰewanac em) | իջևանած ես (iǰewanac es) | իջևանած է (iǰewanac ē) | իջևանած ենք (iǰewanac enkʻ) | իջևանած էք (iǰewanac ēkʻ) | իջևանած են (iǰewanac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | իջևանած էի (iǰewanac ēi) | իջևանած էիր (iǰewanac ēir) | իջևանած էր (iǰewanac ēr) | իջևանած էինք (iǰewanac ēinkʻ) | իջևանած էիք (iǰewanac ēikʻ) | իջևանած էին (iǰewanac ēin) | |
| present perfect (evidential) | իջևաներ եմ (iǰewaner em) | իջևաներ ես (iǰewaner es) | իջևաներ է (iǰewaner ē) | իջևաներ ենք (iǰewaner enkʻ) | իջևաներ էք (iǰewaner ēkʻ) | իջևաներ են (iǰewaner en) | |
| pluperfect (evidential) | իջևաներ էի (iǰewaner ēi) | իջևաներ էիր (iǰewaner ēir) | իջևաներ էր (iǰewaner ēr) | իջևաներ էինք (iǰewaner ēinkʻ) | իջևաներ էիք (iǰewaner ēikʻ) | իջևաներ էին (iǰewaner ēin) | |
| aorist (past perfective) | իջևանեցայ (iǰewanecʻay) | իջևանեցար (iǰewanecʻar) | իջևանեցաւ (iǰewanecʻaw) | իջևանեցանք (iǰewanecʻankʻ) | իջևանեցաք (iǰewanecʻakʻ) | իջևանեցան (iǰewanecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | իջևանիմ (iǰewanim) | իջևանիս (iǰewanis) | իջևանի (iǰewani) | իջևանինք (iǰewaninkʻ) | իջևանիք (iǰewanikʻ) | իջևանին (iǰewanin) | |
| past | իջևանէի (iǰewanēi) | իջևանէիր (iǰewanēir) | իջևանէր (iǰewanēr) | իջևանէինք (iǰewanēinkʻ) | իջևանէիք (iǰewanēikʻ) | իջևանէին (iǰewanēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | իջևանի՛ր, իջևանէ՛** (iǰewanír, iǰewanḗ**) | — | — | իջևանեցէ՛ք (iǰewanecʻḗkʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
plain -il negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չիջևանիլ (čʻiǰewanil) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չիջևանած (čʻiǰewanac) | ||||||
| subject participle | չիջևանող (čʻiǰewanoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ իջևանիր (čʻem iǰewanir) | չես իջևանիր (čʻes iǰewanir) | չ՚իջևանիր (čʻ’iǰewanir) | չենք իջևանիր (čʻenkʻ iǰewanir) | չէք իջևանիր (čʻēkʻ iǰewanir) | չեն իջևանիր (čʻen iǰewanir) | |
| past imperfective | չէի իջևաներ (čʻēi iǰewaner) | չէիր իջևաներ (čʻēir iǰewaner) | չէր իջևաներ (čʻēr iǰewaner) | չէինք իջևաներ (čʻēinkʻ iǰewaner) | չէիք իջևաներ (čʻēikʻ iǰewaner) | չէին իջևաներ (čʻēin iǰewaner) | |
| future | պիտի չիջևանիմ (piti čʻiǰewanim) | պիտի չիջևանիս (piti čʻiǰewanis) | պիտի չիջևանի (piti čʻiǰewani) | պիտի չիջևանինք (piti čʻiǰewaninkʻ) | պիտի չիջևանիք (piti čʻiǰewanikʻ) | պիտի չիջևանին (piti čʻiǰewanin) | |
| past future | պիտի չիջևանէի (piti čʻiǰewanēi) | պիտի չիջևանէիր (piti čʻiǰewanēir) | պիտի չիջևանէր (piti čʻiǰewanēr) | պիտի չիջևանէինք (piti čʻiǰewanēinkʻ) | պիտի չիջևանէիք (piti čʻiǰewanēikʻ) | պիտի չիջևանէին (piti čʻiǰewanēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ իջևանած (čʻem iǰewanac) | չես իջևանած (čʻes iǰewanac) | չէ իջևանած (čʻē iǰewanac) | չենք իջևանած (čʻenkʻ iǰewanac) | չէք իջևանած (čʻēkʻ iǰewanac) | չեն իջևանած (čʻen iǰewanac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի իջևանած (čʻēi iǰewanac) | չէիր իջևանած (čʻēir iǰewanac) | չէր իջևանած (čʻēr iǰewanac) | չէինք իջևանած (čʻēinkʻ iǰewanac) | չէիք իջևանած (čʻēikʻ iǰewanac) | չէին իջևանած (čʻēin iǰewanac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ իջևաներ (čʻem iǰewaner) | չես իջևաներ (čʻes iǰewaner) | չէ իջևաներ (čʻē iǰewaner) | չենք իջևաներ (čʻenkʻ iǰewaner) | չէք իջևաներ (čʻēkʻ iǰewaner) | չեն իջևաներ (čʻen iǰewaner) | |
| pluperfect (evidential) | չէի իջևաներ (čʻēi iǰewaner) | չէիր իջևաներ (čʻēir iǰewaner) | չէր իջևաներ (čʻēr iǰewaner) | չէինք իջևաներ (čʻēinkʻ iǰewaner) | չէիք իջևաներ (čʻēikʻ iǰewaner) | չէին իջևաներ (čʻēin iǰewaner) | |
| aorist (past perfective) | չիջևանեցայ (čʻiǰewanecʻay) | չիջևանեցար (čʻiǰewanecʻar) | չիջևանեցաւ (čʻiǰewanecʻaw) | չիջևանեցանք (čʻiǰewanecʻankʻ) | չիջևանեցաք (čʻiǰewanecʻakʻ) | չիջևանեցան (čʻiǰewanecʻan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չիջևանիմ (čʻiǰewanim) | չիջևանիս (čʻiǰewanis) | չիջևանի (čʻiǰewani) | չիջևանինք (čʻiǰewaninkʻ) | չիջևանիք (čʻiǰewanikʻ) | չիջևանին (čʻiǰewanin) | |
| past | չիջևանէի (čʻiǰewanēi) | չիջևանէիր (čʻiǰewanēir) | չիջևանէր (čʻiǰewanēr) | չիջևանէինք (čʻiǰewanēinkʻ) | չիջևանէիք (čʻiǰewanēikʻ) | չիջևանէին (čʻiǰewanēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ իջևանիր (mí iǰewanir) | — | — | մի՛ իջևանիք (mí iǰewanikʻ) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | իջևանիլ (iǰewanil) | |||
| dative | իջևանելու (iǰewanelu) | |||
| ablative | իջևանելէ (iǰewanelē) | |||
| instrumental | իջևանելով (iǰewanelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | իջևանիլը/իջևանիլն (iǰewanilə/iǰewaniln) | |||
| dative | իջևանելուն (iǰewanelun) | |||
| ablative | իջևանելէն (iǰewanelēn) | |||
| instrumental | իջևանելովը/իջևանիլովն (iǰewanelovə/iǰewanilovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | իջևանիլս (iǰewanils) | |||
| dative | իջևանելուս (iǰewanelus) | |||
| ablative | իջևանելէս (iǰewanelēs) | |||
| instrumental | իջևանելովս (iǰewanelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | իջևանիլդ (iǰewanild) | |||
| dative | իջևանելուդ (iǰewanelud) | |||
| ablative | իջևանելէդ (iǰewanelēd) | |||
| instrumental | իջևանելովդ (iǰewanelovd) | |||