Jump to content

թոռմիլ

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

թոռմիլ (tʻoṙmil)

  1. Western Armenian form of թոռոմել (tʻoṙomel)

Conjugation

[edit]
plain -il conjugation (Western Armenian)
infinitive թոռմիլ (tʻoṙmil) evidential participle թոռմեր (tʻoṙmer)
passive future converb 1 թոռմելու (tʻoṙmelu)
causative future converb 2 թոռմելիք (tʻoṙmelikʻ)
aorist stem թոռմ- (tʻoṙm-) connegative converb (present) թոռմիր (tʻoṙmir)
resultative participle թոռմած (tʻoṙmac) connegative converb (past imperfect) թոռմեր (tʻoṙmer)
subject participle թոռմող (tʻoṙmoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present կը թոռմիմ (kə tʻoṙmim) կը թոռմիս (kə tʻoṙmis) կը թոռմի (kə tʻoṙmi) կը թոռմինք (kə tʻoṙminkʻ) կը թոռմիք (kə tʻoṙmikʻ) կը թոռմին (kə tʻoṙmin)
past imperfective կը թոռմէի (kə tʻoṙmēi) կը թոռմէիր (kə tʻoṙmēir) կը թոռմէր (kə tʻoṙmēr) կը թոռմէինք (kə tʻoṙmēinkʻ) կը թոռմէիք (kə tʻoṙmēikʻ) կը թոռմէին (kə tʻoṙmēin)
future պիտի թոռմիմ (piti tʻoṙmim) պիտի թոռմիս (piti tʻoṙmis) պիտի թոռմի (piti tʻoṙmi) պիտի թոռմինք (piti tʻoṙminkʻ) պիտի թոռմիք (piti tʻoṙmikʻ) պիտի թոռմին (piti tʻoṙmin)
past future պիտի թոռմէի (piti tʻoṙmēi) պիտի թոռմէիր (piti tʻoṙmēir) պիտի թոռմէր (piti tʻoṙmēr) պիտի թոռմէինք (piti tʻoṙmēinkʻ) պիտի թոռմէիք (piti tʻoṙmēikʻ) պիտի թոռմէին (piti tʻoṙmēin)
present perfect (non-evidential) թոռմած եմ (tʻoṙmac em) թոռմած ես (tʻoṙmac es) թոռմած է (tʻoṙmac ē) թոռմած ենք (tʻoṙmac enkʻ) թոռմած էք (tʻoṙmac ēkʻ) թոռմած են (tʻoṙmac en)
pluperfect (non-evidential) թոռմած էի (tʻoṙmac ēi) թոռմած էիր (tʻoṙmac ēir) թոռմած էր (tʻoṙmac ēr) թոռմած էինք (tʻoṙmac ēinkʻ) թոռմած էիք (tʻoṙmac ēikʻ) թոռմած էին (tʻoṙmac ēin)
present perfect (evidential) թոռմեր եմ (tʻoṙmer em) թոռմեր ես (tʻoṙmer es) թոռմեր է (tʻoṙmer ē) թոռմեր ենք (tʻoṙmer enkʻ) թոռմեր էք (tʻoṙmer ēkʻ) թոռմեր են (tʻoṙmer en)
pluperfect (evidential) թոռմեր էի (tʻoṙmer ēi) թոռմեր էիր (tʻoṙmer ēir) թոռմեր էր (tʻoṙmer ēr) թոռմեր էինք (tʻoṙmer ēinkʻ) թոռմեր էիք (tʻoṙmer ēikʻ) թոռմեր էին (tʻoṙmer ēin)
aorist (past perfective) թոռմեցայ (tʻoṙmecʻay) թոռմեցար (tʻoṙmecʻar) թոռմեցաւ (tʻoṙmecʻaw) թոռմեցանք (tʻoṙmecʻankʻ) թոռմեցաք (tʻoṙmecʻakʻ) թոռմեցան (tʻoṙmecʻan)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present թոռմիմ (tʻoṙmim) թոռմիս (tʻoṙmis) թոռմի (tʻoṙmi) թոռմինք (tʻoṙminkʻ) թոռմիք (tʻoṙmikʻ) թոռմին (tʻoṙmin)
past թոռմէի (tʻoṙmēi) թոռմէիր (tʻoṙmēir) թոռմէր (tʻoṙmēr) թոռմէինք (tʻoṙmēinkʻ) թոռմէիք (tʻoṙmēikʻ) թոռմէին (tʻoṙmēin)
imperative (դուն) (դուք)
թոռմի՛ր, թոռմէ՛** (tʻoṙmír, tʻoṙmḗ**) թոռմեցէ՛ք (tʻoṙmecʻḗkʻ)

*colloquial   **dated

plain -il negative conjugation (Western Armenian)
infinitive չթոռմիլ (čʻtʻoṙmil)
resultative participle չթոռմած (čʻtʻoṙmac)
subject participle չթոռմող (čʻtʻoṙmoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չեմ թոռմիր (čʻem tʻoṙmir) չես թոռմիր (čʻes tʻoṙmir) չի թոռմիր (čʻi tʻoṙmir) չենք թոռմիր (čʻenkʻ tʻoṙmir) չէք թոռմիր (čʻēkʻ tʻoṙmir) չեն թոռմիր (čʻen tʻoṙmir)
past imperfective չէի թոռմեր (čʻēi tʻoṙmer) չէիր թոռմեր (čʻēir tʻoṙmer) չէր թոռմեր (čʻēr tʻoṙmer) չէինք թոռմեր (čʻēinkʻ tʻoṙmer) չէիք թոռմեր (čʻēikʻ tʻoṙmer) չէին թոռմեր (čʻēin tʻoṙmer)
future պիտի չթոռմիմ (piti čʻtʻoṙmim) պիտի չթոռմիս (piti čʻtʻoṙmis) պիտի չթոռմի (piti čʻtʻoṙmi) պիտի չթոռմինք (piti čʻtʻoṙminkʻ) պիտի չթոռմիք (piti čʻtʻoṙmikʻ) պիտի չթոռմին (piti čʻtʻoṙmin)
past future պիտի չթոռմէի (piti čʻtʻoṙmēi) պիտի չթոռմէիր (piti čʻtʻoṙmēir) պիտի չթոռմէր (piti čʻtʻoṙmēr) պիտի չթոռմէինք (piti čʻtʻoṙmēinkʻ) պիտի չթոռմէիք (piti čʻtʻoṙmēikʻ) պիտի չթոռմէին (piti čʻtʻoṙmēin)
present perfect (non-evidential) չեմ թոռմած (čʻem tʻoṙmac) չես թոռմած (čʻes tʻoṙmac) չէ թոռմած (čʻē tʻoṙmac) չենք թոռմած (čʻenkʻ tʻoṙmac) չէք թոռմած (čʻēkʻ tʻoṙmac) չեն թոռմած (čʻen tʻoṙmac)
pluperfect (non-evidential) չէի թոռմած (čʻēi tʻoṙmac) չէիր թոռմած (čʻēir tʻoṙmac) չէր թոռմած (čʻēr tʻoṙmac) չէինք թոռմած (čʻēinkʻ tʻoṙmac) չէիք թոռմած (čʻēikʻ tʻoṙmac) չէին թոռմած (čʻēin tʻoṙmac)
present perfect (evidential) չեմ թոռմեր (čʻem tʻoṙmer) չես թոռմեր (čʻes tʻoṙmer) չէ թոռմեր (čʻē tʻoṙmer) չենք թոռմեր (čʻenkʻ tʻoṙmer) չէք թոռմեր (čʻēkʻ tʻoṙmer) չեն թոռմեր (čʻen tʻoṙmer)
pluperfect (evidential) չէի թոռմեր (čʻēi tʻoṙmer) չէիր թոռմեր (čʻēir tʻoṙmer) չէր թոռմեր (čʻēr tʻoṙmer) չէինք թոռմեր (čʻēinkʻ tʻoṙmer) չէիք թոռմեր (čʻēikʻ tʻoṙmer) չէին թոռմեր (čʻēin tʻoṙmer)
aorist (past perfective) չթոռմեցայ (čʻtʻoṙmecʻay) չթոռմեցար (čʻtʻoṙmecʻar) չթոռմեցաւ (čʻtʻoṙmecʻaw) չթոռմեցանք (čʻtʻoṙmecʻankʻ) չթոռմեցաք (čʻtʻoṙmecʻakʻ) չթոռմեցան (čʻtʻoṙmecʻan)
subjunctive ես դուն ան մենք դուք անոնք
present չթոռմիմ (čʻtʻoṙmim) չթոռմիս (čʻtʻoṙmis) չթոռմի (čʻtʻoṙmi) չթոռմինք (čʻtʻoṙminkʻ) չթոռմիք (čʻtʻoṙmikʻ) չթոռմին (čʻtʻoṙmin)
past չթոռմէի (čʻtʻoṙmēi) չթոռմէիր (čʻtʻoṙmēir) չթոռմէր (čʻtʻoṙmēr) չթոռմէինք (čʻtʻoṙmēinkʻ) չթոռմէիք (čʻtʻoṙmēikʻ) չթոռմէին (čʻtʻoṙmēin)
imperative (դուն) (դուք)
մի՛ թոռմիր (mí tʻoṙmir) մի՛ թոռմիք (mí tʻoṙmikʻ)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Western Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative թոռմիլ (tʻoṙmil)
dative թոռմելու (tʻoṙmelu)
ablative թոռմելէ (tʻoṙmelē)
instrumental թոռմելով (tʻoṙmelov)
definite forms
nominative թոռմիլը/թոռմիլն (tʻoṙmilə/tʻoṙmiln)
dative թոռմելուն (tʻoṙmelun)
ablative թոռմելէն (tʻoṙmelēn)
instrumental թոռմելովը/թոռմիլովն (tʻoṙmelovə/tʻoṙmilovn)
1st person possessive forms (my)
nominative թոռմիլս (tʻoṙmils)
dative թոռմելուս (tʻoṙmelus)
ablative թոռմելէս (tʻoṙmelēs)
instrumental թոռմելովս (tʻoṙmelovs)
2nd person possessive forms (your)
nominative թոռմիլդ (tʻoṙmild)
dative թոռմելուդ (tʻoṙmelud)
ablative թոռմելէդ (tʻoṙmelēd)
instrumental թոռմելովդ (tʻoṙmelovd)