թոխի

Armenian

Etymology

Borrowed from Georgian თოხი (toxi). Doublet of թոխր (tʻoxr).

Pronunciation

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /tʰoˈχi/, [tʰoχí]
• (Western Armenian) IPA^(key): /toˈχi/, [tʰoχí]

Noun

թոխի • (tʻoxi) (Lori)

1. hoe (tool for working the soil)

   Synonym: բրիչ (bričʻ)

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թոխի (tʻoxi)	թոխիներ (tʻoxiner)
dative	թոխիի (tʻoxii)	թոխիների (tʻoxineri)
ablative	թոխիից (tʻoxiicʻ)	թոխիներից (tʻoxinericʻ)
instrumental	թոխիով (tʻoxiov)	թոխիներով (tʻoxinerov)
locative	թոխիում (tʻoxium)	թոխիներում (tʻoxinerum)
	definite forms
nominative	թոխին (tʻoxin)	թոխիները / թոխիներն (tʻoxinerə / tʻoxinern)
dative	թոխիին (tʻoxiin)	թոխիներին (tʻoxinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թոխիս (tʻoxis)	թոխիներս (tʻoxiners)
dative	թոխիիս (tʻoxiis)	թոխիներիս (tʻoxineris)
ablative	թոխիիցս (tʻoxiicʻs)	թոխիներիցս (tʻoxinericʻs)
instrumental	թոխիովս (tʻoxiovs)	թոխիներովս (tʻoxinerovs)
locative	թոխիումս (tʻoxiums)	թոխիներումս (tʻoxinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թոխիդ (tʻoxid)	թոխիներդ (tʻoxinerd)
dative	թոխիիդ (tʻoxiid)	թոխիներիդ (tʻoxinerid)
ablative	թոխիիցդ (tʻoxiicʻd)	թոխիներիցդ (tʻoxinericʻd)
instrumental	թոխիովդ (tʻoxiovd)	թոխիներովդ (tʻoxinerovd)
locative	թոխիումդ (tʻoxiumd)	թոխիներումդ (tʻoxinerumd)

u-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	թոխի (tʻoxi)	թոխիներ (tʻoxiner)
dative	թոխու (tʻoxu)	թոխիների (tʻoxineri)
ablative	թոխուց (tʻoxucʻ)	թոխիներից (tʻoxinericʻ)
instrumental	թոխով, թոխիով (tʻoxov, tʻoxiov)	թոխիներով (tʻoxinerov)
locative	թոխում, թոխիում (tʻoxum, tʻoxium)	թոխիներում (tʻoxinerum)
	definite forms
nominative	թոխին (tʻoxin)	թոխիները/թոխիներն (tʻoxinerə/tʻoxinern)
dative	թոխուն (tʻoxun)	թոխիներին (tʻoxinerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	թոխիս (tʻoxis)	թոխիներս (tʻoxiners)
dative	թոխուս (tʻoxus)	թոխիներիս (tʻoxineris)
ablative	թոխուցս (tʻoxucʻs)	թոխիներիցս (tʻoxinericʻs)
instrumental	թոխովս, թոխիովս (tʻoxovs, tʻoxiovs)	թոխիներովս (tʻoxinerovs)
locative	թոխումս, թոխիումս (tʻoxums, tʻoxiums)	թոխիներումս (tʻoxinerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	թոխիդ (tʻoxid)	թոխիներդ (tʻoxinerd)
dative	թոխուդ (tʻoxud)	թոխիներիդ (tʻoxinerid)
ablative	թոխուցդ (tʻoxucʻd)	թոխիներիցդ (tʻoxinericʻd)
instrumental	թոխովդ, թոխիովդ (tʻoxovd, tʻoxiovd)	թոխիներովդ (tʻoxinerovd)
locative	թոխումդ, թոխիումդ (tʻoxumd, tʻoxiumd)	թոխիներումդ (tʻoxinerumd)

References

• Sargsyan, Artem et al., editors (2002), “թոխի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume II, Yerevan: Hayastan, page 124a