թարգմանութիւն
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]From թարգման (tʻargman) + -ութիւն (-utʻiwn).
Noun
[edit]թարգմանութիւն • (tʻargmanutʻiwn)
- translation
- ազատ թարգմանութիւն ― azat tʻargmanutʻiwn ― free translation
- բառական թարգմանութիւն ― baṙakan tʻargmanutʻiwn ― literal translation
- interpretation, explanation
- ճոխագոյն, ընդարձակ թարգմանութիւն ― čoxagoyn, əndarjak tʻargmanutʻiwn ― paraphrase
Declension
[edit]n-type
| singular | plural | ||
|---|---|---|---|
| nominative | թարգմանութիւն (tʻargmanutʻiwn) | թարգմանութիւնք (tʻargmanutʻiwnkʻ) | |
| genitive | թարգմանութեան (tʻargmanutʻean) | թարգմանութեանց (tʻargmanutʻeancʻ) | |
| dative | թարգմանութեան (tʻargmanutʻean) | թարգմանութեանց (tʻargmanutʻeancʻ) | |
| accusative | թարգմանութիւն (tʻargmanutʻiwn) | թարգմանութիւնս (tʻargmanutʻiwns) | |
| ablative | թարգմանութենէ (tʻargmanutʻenē) | թարգմանութեանց (tʻargmanutʻeancʻ) | |
| instrumental | թարգմանութեամբ (tʻargmanutʻeamb) | թարգմանութեամբք (tʻargmanutʻeambkʻ) | |
| locative | թարգմանութեան (tʻargmanutʻean) | թարգմանութիւնս (tʻargmanutʻiwns) |
Descendants
[edit]- Armenian: թարգմանություն (tʻargmanutʻyun)
References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “թարգմանութիւն”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy