թանթռնիկ
Armenian
[edit]
Etymology
[edit]The origin is unknown. Unattested in Old or Middle Armenian. Probably related to դանդուռ (danduṙ).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /tʰɑntʰərˈnik/, [tʰɑntʰərník]
- (Western Armenian) IPA(key): /tɑntərˈniɡ/, [tʰɑntʰərníɡ]
Noun
[edit]թանթռնիկ • (tʻantʻṙnik) (dialectal)
- stonecrop, Sedum gen. et spp.
- Synonyms: փերփեր (pʻerpʻer), գառնադմակիկ (gaṙnadmakik)
- Hyponym: գորտնուկաբույս (gortnukabuys)
Usage notes
[edit]Has been alternatively identified with Salsola and Telephium.
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | թանթռնիկ (tʻantʻṙnik) | թանթռնիկներ (tʻantʻṙnikner) | ||
| dative | թանթռնիկի (tʻantʻṙniki) | թանթռնիկների (tʻantʻṙnikneri) | ||
| ablative | թանթռնիկից (tʻantʻṙnikicʻ) | թանթռնիկներից (tʻantʻṙniknericʻ) | ||
| instrumental | թանթռնիկով (tʻantʻṙnikov) | թանթռնիկներով (tʻantʻṙniknerov) | ||
| locative | թանթռնիկում (tʻantʻṙnikum) | թանթռնիկներում (tʻantʻṙniknerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | թանթռնիկը/թանթռնիկն (tʻantʻṙnikə/tʻantʻṙnikn) | թանթռնիկները/թանթռնիկներն (tʻantʻṙniknerə/tʻantʻṙniknern) | ||
| dative | թանթռնիկին (tʻantʻṙnikin) | թանթռնիկներին (tʻantʻṙniknerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | թանթռնիկս (tʻantʻṙniks) | թանթռնիկներս (tʻantʻṙnikners) | ||
| dative | թանթռնիկիս (tʻantʻṙnikis) | թանթռնիկներիս (tʻantʻṙnikneris) | ||
| ablative | թանթռնիկիցս (tʻantʻṙnikicʻs) | թանթռնիկներիցս (tʻantʻṙniknericʻs) | ||
| instrumental | թանթռնիկովս (tʻantʻṙnikovs) | թանթռնիկներովս (tʻantʻṙniknerovs) | ||
| locative | թանթռնիկումս (tʻantʻṙnikums) | թանթռնիկներումս (tʻantʻṙniknerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | թանթռնիկդ (tʻantʻṙnikd) | թանթռնիկներդ (tʻantʻṙniknerd) | ||
| dative | թանթռնիկիդ (tʻantʻṙnikid) | թանթռնիկներիդ (tʻantʻṙniknerid) | ||
| ablative | թանթռնիկիցդ (tʻantʻṙnikicʻd) | թանթռնիկներիցդ (tʻantʻṙniknericʻd) | ||
| instrumental | թանթռնիկովդ (tʻantʻṙnikovd) | թանթռնիկներովդ (tʻantʻṙniknerovd) | ||
| locative | թանթռնիկումդ (tʻantʻṙnikumd) | թանթռնիկներումդ (tʻantʻṙniknerumd) | ||
Further reading
[edit]
թանթռնիկ on the Armenian Wikipedia.Wikipedia hy- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “թանթռնիկ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 348b, glossing with Turkish su rezenesi
- Ališan, Ġewond (1895) “թանթռնիկ”, in Haybusak kam haykakan busabaṙutʻiwn [Armenian Botany] (in Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy, § 765, page 185, also spelling as թանթրնիկ (tʻantʻrnik) and դանդռնակ (dandṙnak)
- Ayvazyan H. M. et al., editors (2006), “թանթռնիկ”, in Hayastani bnašxarh [Nature of Armenia] (Əntanekan hanragitaran matenašar; 3) (in Armenian), Yerevan: Armenian Encyclopaedia, page 246c
- Bedevian, Armenag K. (1936) “թանթռնիկ”, in Illustrated Polyglottic Dictionary of Plant Names[1], Cairo: Argus & Papazian Presses, § 3364, page 578, identifying with Telephium imperati
- J̌axǰaxean, Manuēl (1804) “cali”, in Baṙaran yitalakan lezuē i hay ew i tačik barbaṙ [Dizionario Italiano-Armeno-Turco], Venice: S. Lazarus Armenian Academy, page 129b
- Ġazaryan, Ṙuben (1981) “թանթռնիկ”, in Busanunneri hayeren-latineren-ṙuseren-angleren-franseren-germaneren baṙaran [Armenian–Latin–Russian–English–French–German Dictionary of Plant Names], Yerevan: University Press, § 360, page 32b
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “թանթռնիկ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 81c
- Norayr N. Biwzandacʻi (1882–1884) “barille”, in Baṙagirkʻ i gałłierēn lezuē i hayerēn [Dictionnaire français-arménien], Constantinople: A. H. Boyajian Press, page 129b
