ընկճել

Armenian

Etymology

From Old Armenian ընկճել (ənkčel).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /ənkəˈt͡ʃel/, [əŋkət͡ʃél]
(Western Armenian) IPA^(key): /ənɡəˈd͡ʒel/, [əŋɡəd͡ʒél]

Verb

ընկճել • (ənkčel)

to discourage, to dishearten, to dispirit
to crush, to quell, to humble
to defeat, to vanquish, to conquer
to subjugate, to subdue
to squash, to put down, to humiliate

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		ընկճել (ənkčel)		imperfective converb		ընկճում (ənkčum)
passive		ընկճվել (ənkčvel)		simultaneous converb		ընկճելիս (ənkčelis)
causative		—		perfective converb		ընկճել (ənkčel)
aorist stem		ընկճ- (ənkč-)		future converb I		ընկճելու (ənkčelu)
resultative participle		ընկճած (ənkčac)		future converb II		ընկճելիք (ənkčelikʻ)
subject participle		ընկճող (ənkčoġ)		connegative converb		ընկճի (ənkči)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ընկճում եմ (ənkčum em)	ընկճում ես (ənkčum es)	ընկճում է (ənkčum ē)	ընկճում ենք (ənkčum enkʻ)	ընկճում եք (ənkčum ekʻ)	ընկճում են (ənkčum en)
	past imperfective	ընկճում էի (ənkčum ēi)	ընկճում էիր (ənkčum ēir)	ընկճում էր (ənkčum ēr)	ընկճում էինք (ənkčum ēinkʻ)	ընկճում էիք (ənkčum ēikʻ)	ընկճում էին (ənkčum ēin)
	future	ընկճելու եմ (ənkčelu em)	ընկճելու ես (ənkčelu es)	ընկճելու է (ənkčelu ē)	ընկճելու ենք (ənkčelu enkʻ)	ընկճելու եք (ənkčelu ekʻ)	ընկճելու են (ənkčelu en)
	past future	ընկճելու էի (ənkčelu ēi)	ընկճելու էիր (ənkčelu ēir)	ընկճելու էր (ənkčelu ēr)	ընկճելու էինք (ənkčelu ēinkʻ)	ընկճելու էիք (ənkčelu ēikʻ)	ընկճելու էին (ənkčelu ēin)
	present perfect	ընկճել եմ (ənkčel em)	ընկճել ես (ənkčel es)	ընկճել է (ənkčel ē)	ընկճել ենք (ənkčel enkʻ)	ընկճել եք (ənkčel ekʻ)	ընկճել են (ənkčel en)
	pluperfect	ընկճել էի (ənkčel ēi)	ընկճել էիր (ənkčel ēir)	ընկճել էր (ənkčel ēr)	ընկճել էինք (ənkčel ēinkʻ)	ընկճել էիք (ənkčel ēikʻ)	ընկճել էին (ənkčel ēin)
	aorist (past perfective)	ընկճեցի, ընկճի* (ənkčecʻi, ənkči*)	ընկճեցիր, ընկճիր* (ənkčecʻir, ənkčir*)	ընկճեց (ənkčecʻ)	ընկճեցինք, ընկճինք* (ənkčecʻinkʻ, ənkčinkʻ*)	ընկճեցիք, ընկճիք* (ənkčecʻikʻ, ənkčikʻ*)	ընկճեցին, ընկճին* (ənkčecʻin, ənkčin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	ընկճեմ (ənkčem)	ընկճես (ənkčes)	ընկճի (ənkči)	ընկճենք (ənkčenkʻ)	ընկճեք (ənkčekʻ)	ընկճեն (ənkčen)
	past	ընկճեի (ənkčei)	ընկճեիր (ənkčeir)	ընկճեր (ənkčer)	ընկճեինք (ənkčeinkʻ)	ընկճեիք (ənkčeikʻ)	ընկճեին (ənkčein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կընկճեմ (kənkčem)	կընկճես (kənkčes)	կընկճի (kənkči)	կընկճենք (kənkčenkʻ)	կընկճեք (kənkčekʻ)	կընկճեն (kənkčen)
	past	կընկճեի (kənkčei)	կընկճեիր (kənkčeir)	կընկճեր (kənkčer)	կընկճեինք (kənkčeinkʻ)	կընկճեիք (kənkčeikʻ)	կընկճեին (kənkčein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	ընկճի՛ր, ընկճի՛* (ənkčír, ənkčí*)	—	—	ընկճե՛ք, ընկճեցե՛ք (ənkčékʻ, ənkčecʻékʻ)

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive				չընկճել (čʻənkčel)
resultative participle				չընկճած (čʻənkčac)
subject participle				չընկճող (čʻənkčoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ ընկճում (čʻem ənkčum)	չես ընկճում (čʻes ənkčum)	չի ընկճում (čʻi ənkčum)	չենք ընկճում (čʻenkʻ ənkčum)	չեք ընկճում (čʻekʻ ənkčum)	չեն ընկճում (čʻen ənkčum)
	past imperfective	չէի ընկճում (čʻēi ənkčum)	չէիր ընկճում (čʻēir ənkčum)	չէր ընկճում (čʻēr ənkčum)	չէինք ընկճում (čʻēinkʻ ənkčum)	չէիք ընկճում (čʻēikʻ ənkčum)	չէին ընկճում (čʻēin ənkčum)
	future	չեմ ընկճելու (čʻem ənkčelu)	չես ընկճելու (čʻes ənkčelu)	չի ընկճելու (čʻi ənkčelu)	չենք ընկճելու (čʻenkʻ ənkčelu)	չեք ընկճելու (čʻekʻ ənkčelu)	չեն ընկճելու (čʻen ənkčelu)
	past future	չէի ընկճելու (čʻēi ənkčelu)	չէիր ընկճելու (čʻēir ənkčelu)	չէր ընկճելու (čʻēr ənkčelu)	չէինք ընկճելու (čʻēinkʻ ənkčelu)	չէիք ընկճելու (čʻēikʻ ənkčelu)	չէին ընկճելու (čʻēin ənkčelu)
	present perfect	չեմ ընկճել (čʻem ənkčel)	չես ընկճել (čʻes ənkčel)	չի ընկճել (čʻi ənkčel)	չենք ընկճել (čʻenkʻ ənkčel)	չեք ընկճել (čʻekʻ ənkčel)	չեն ընկճել (čʻen ənkčel)
	pluperfect	չէի ընկճել (čʻēi ənkčel)	չէիր ընկճել (čʻēir ənkčel)	չէր ընկճել (čʻēr ənkčel)	չէինք ընկճել (čʻēinkʻ ənkčel)	չէիք ընկճել (čʻēikʻ ənkčel)	չէին ընկճել (čʻēin ənkčel)
	aorist (past perfective)	չընկճեցի, չընկճի* (čʻənkčecʻi, čʻənkči*)	չընկճեցիր, չընկճիր* (čʻənkčecʻir, čʻənkčir*)	չընկճեց (čʻənkčecʻ)	չընկճեցինք, չընկճինք* (čʻənkčecʻinkʻ, čʻənkčinkʻ*)	չընկճեցիք, չընկճիք* (čʻənkčecʻikʻ, čʻənkčikʻ*)	չընկճեցին, չընկճին* (čʻənkčecʻin, čʻənkčin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չընկճեմ (čʻənkčem)	չընկճես (čʻənkčes)	չընկճի (čʻənkči)	չընկճենք (čʻənkčenkʻ)	չընկճեք (čʻənkčekʻ)	չընկճեն (čʻənkčen)
	past	չընկճեի (čʻənkčei)	չընկճեիր (čʻənkčeir)	չընկճեր (čʻənkčer)	չընկճեինք (čʻənkčeinkʻ)	չընկճեիք (čʻənkčeikʻ)	չընկճեին (čʻənkčein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ ընկճի (čʻem ənkči)	չես ընկճի (čʻes ənkči)	չի ընկճի (čʻi ənkči)	չենք ընկճի (čʻenkʻ ənkči)	չեք ընկճի (čʻekʻ ənkči)	չեն ընկճի (čʻen ənkči)
	past	չէի ընկճի (čʻēi ənkči)	չէիր ընկճի (čʻēir ənkči)	չէր ընկճի (čʻēr ənkči)	չէինք ընկճի (čʻēinkʻ ənkči)	չէիք ընկճի (čʻēikʻ ənkči)	չէին ընկճի (čʻēin ənkči)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ ընկճիր, մի՛ ընկճի* (mí ənkčir, mí ənkči*)	—	—	մի՛ ընկճեք, մի՛ ընկճեցեք (mí ənkčekʻ, mí ənkčecʻekʻ)

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	ընկճել (ənkčel)
dative	ընկճելու (ənkčelu)
ablative	ընկճելուց (ənkčelucʻ)
instrumental	ընկճելով (ənkčelov)
locative	ընկճելում (ənkčelum)
	definite forms
nominative	ընկճելը/ընկճելն (ənkčelə/ənkčeln)
dative	ընկճելուն (ənkčelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	ընկճելս (ənkčels)
dative	ընկճելուս (ənkčelus)
ablative	ընկճելուցս (ənkčelucʻs)
instrumental	ընկճելովս (ənkčelovs)
locative	ընկճելումս (ənkčelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	ընկճելդ (ənkčeld)
dative	ընկճելուդ (ənkčelud)
ablative	ընկճելուցդ (ənkčelucʻd)
instrumental	ընկճելովդ (ənkčelovd)
locative	ընկճելումդ (ənkčelumd)