Jump to content

ընդոծին

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From Old Armenian ընդոծին (əndocin); see it for more.

Pronunciation

[edit]

Noun

[edit]

ընդոծին (əndocin)

  1. slave that is born in the house of his master
  2. native

Declension

[edit]
i-type, animate (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ընդոծին (əndocin) ընդոծիններ (əndocinner)
dative ընդոծինի (əndocini) ընդոծինների (əndocinneri)
ablative ընդոծինից (əndocinicʻ) ընդոծիններից (əndocinnericʻ)
instrumental ընդոծինով (əndocinov) ընդոծիններով (əndocinnerov)
locative
definite forms
nominative ընդոծինը/ընդոծինն (əndocinə/əndocinn) ընդոծինները/ընդոծիններն (əndocinnerə/əndocinnern)
dative ընդոծինին (əndocinin) ընդոծիններին (əndocinnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ընդոծինս (əndocins) ընդոծիններս (əndocinners)
dative ընդոծինիս (əndocinis) ընդոծիններիս (əndocinneris)
ablative ընդոծինիցս (əndocinicʻs) ընդոծիններիցս (əndocinnericʻs)
instrumental ընդոծինովս (əndocinovs) ընդոծիններովս (əndocinnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ընդոծինդ (əndocind) ընդոծիններդ (əndocinnerd)
dative ընդոծինիդ (əndocinid) ընդոծիններիդ (əndocinnerid)
ablative ընդոծինիցդ (əndocinicʻd) ընդոծիններիցդ (əndocinnericʻd)
instrumental ընդոծինովդ (əndocinovd) ընդոծիններովդ (əndocinnerovd)
locative

Adjective

[edit]

ընդոծին (əndocin)

  1. (of a slave) born in the house of his master
  2. native
  3. innate, natural

Declension

[edit]
nominalized, i-type (Eastern Armenian)
singular plural
nominative ընդոծին (əndocin) ընդոծիններ (əndocinner)
dative ընդոծինի (əndocini) ընդոծինների (əndocinneri)
ablative ընդոծինից (əndocinicʻ) ընդոծիններից (əndocinnericʻ)
instrumental ընդոծինով (əndocinov) ընդոծիններով (əndocinnerov)
locative
definite forms
nominative ընդոծինը/ընդոծինն (əndocinə/əndocinn) ընդոծինները/ընդոծիններն (əndocinnerə/əndocinnern)
dative ընդոծինին (əndocinin) ընդոծիններին (əndocinnerin)
1st person possessive forms (my)
nominative ընդոծինս (əndocins) ընդոծիններս (əndocinners)
dative ընդոծինիս (əndocinis) ընդոծիններիս (əndocinneris)
ablative ընդոծինիցս (əndocinicʻs) ընդոծիններիցս (əndocinnericʻs)
instrumental ընդոծինովս (əndocinovs) ընդոծիններովս (əndocinnerovs)
locative
2nd person possessive forms (your)
nominative ընդոծինդ (əndocind) ընդոծիններդ (əndocinnerd)
dative ընդոծինիդ (əndocinid) ընդոծիններիդ (əndocinnerid)
ablative ընդոծինիցդ (əndocinicʻd) ընդոծիններիցդ (əndocinnericʻd)
instrumental ընդոծինովդ (əndocinovd) ընդոծիններովդ (əndocinnerovd)
locative

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From ընդ (ənd) +‎ ծին- (cin-).

Noun

[edit]

ընդոծին (əndocin)

  1. slave that is born in the house of his master
    ընդոծինքəndocinkʻfamily

Declension

[edit]
i-a-type
singular plural
nominative ընդոծին (əndocin) ընդոծինք (əndocinkʻ)
genitive ընդոծնի (əndocni) ընդոծնաց (əndocnacʻ)
dative ընդոծնի (əndocni) ընդոծնաց (əndocnacʻ)
accusative ընդոծին (əndocin) ընդոծինս (əndocins)
ablative ընդոծնէ (əndocnē) ընդոծնաց (əndocnacʻ)
instrumental ընդոծնաւ (əndocnaw) ընդոծնաւք = ընդոծնօք (əndocnawkʻ = əndocnōkʻ)
locative ընդոծնի (əndocni) ընդոծինս (əndocins)
The template Template:xcl-noun-ո does not use the parameter(s):
vow=on
Please see Module:checkparams for help with this warning.

o-type
singular plural
nominative ընդոծին (əndocin) ընդոծինք (əndocinkʻ)
genitive ընդոծնոյ (əndocnoy) ընդոծնոց (əndocnocʻ)
dative ընդոծնոյ (əndocnoy) ընդոծնոց (əndocnocʻ)
accusative ընդոծին (əndocin) ընդոծինս (əndocins)
ablative ընդոծնոյ (əndocnoy) ընդոծնոց (əndocnocʻ)
instrumental ընդոծնով (əndocnov) ընդոծնովք (əndocnovkʻ)
locative ընդոծին (əndocin) ընդոծինս (əndocins)

post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: ընդոծին (əndocin)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “ընդոծին”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “ընդոծին”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Martirosyan, Hrach (2010) Etymological Dictionary of the Armenian Inherited Lexicon (Leiden Indo-European Etymological Dictionary Series; 8), Leiden and Boston: Brill, page 280