Jump to content

զղջամ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From զեղջ (zełǰ).

Verb

[edit]

զղջամ (złǰam)  (aorist indicative զղջացի)

  1. (intransitive) to repent; to be sorry, to regret, to acknowledge one's fault
    զղջացեալzłǰacʻealrepentant, contrite, grieved

Conjugation

[edit]
active
infinitive զղջալ (złǰal) participle զղջացեալ (złǰacʻeal)
causative զղջացուցանեմ (złǰacʻucʻanem) aorist stem զղջաց- (złǰacʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present զղջամ (złǰam) զղջաս (złǰas) զղջայ (złǰay) զղջամք (złǰamkʻ) զղջայք (złǰaykʻ) զղջան (złǰan)
imperfect զղջայի (złǰayi) զղջայիր (złǰayir) զղջայր (złǰayr) զղջայաք (złǰayakʻ) զղջայիք (złǰayikʻ) զղջային (złǰayin)
aorist զղջացի (złǰacʻi) զղջացեր (złǰacʻer) զղջաց (złǰacʻ) զղջացաք (złǰacʻakʻ) զղջացէք, զղջացիք (złǰacʻēkʻ, złǰacʻikʻ) զղջացին (złǰacʻin)
subjunctive
present զղջայցեմ (złǰaycʻem) զղջայցես (złǰaycʻes) զղջայցէ (złǰaycʻē) զղջայցեմք (złǰaycʻemkʻ) զղջայցէք (złǰaycʻēkʻ) զղջայցեն (złǰaycʻen)
aorist զղջացից (złǰacʻicʻ) զղջասցես (złǰascʻes) զղջասցէ (złǰascʻē) զղջասցուք (złǰascʻukʻ) զղջասջիք (złǰasǰikʻ) զղջասցեն (złǰascʻen)
imperatives
imperative զղջա՛ (złǰá) զղջացէ՛ք (złǰacʻḗkʻ)
cohortative զղջասջի՛ր (złǰasǰír) զղջասջի՛ք (złǰasǰíkʻ)
prohibitive մի՛ զղջար (mí złǰar) մի՛ զղջայք (mí złǰaykʻ)

Descendants

[edit]
  • Armenian: զղջալ (zġǰal)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “զղջամ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy