զիզի
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]Etymology
[edit]A Lallwort. Probably related to Georgian ზიზილა (zizila), ზიზილაკი (zizilaḳi), ზიზილ-პიპილა (zizil-ṗiṗila).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ziˈzi/, [zizí]
- (Western Armenian) IPA(key): /ziˈzi/, [zizí]
Adjective
[edit]զիզի • (zizi) (superlative ամենազիզի) (dialectal, childish)
Declension
[edit]| singular | plural | |||
|---|---|---|---|---|
| nominative | զիզի (zizi) | զիզիներ (ziziner) | ||
| dative | զիզիի (zizii) | զիզիների (zizineri) | ||
| ablative | զիզիից (ziziicʻ) | զիզիներից (zizinericʻ) | ||
| instrumental | զիզիով (ziziov) | զիզիներով (zizinerov) | ||
| locative | զիզիում (zizium) | զիզիներում (zizinerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | զիզին (zizin) | զիզիները/զիզիներն (zizinerə/zizinern) | ||
| dative | զիզիին (ziziin) | զիզիներին (zizinerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | զիզիս (zizis) | զիզիներս (ziziners) | ||
| dative | զիզիիս (ziziis) | զիզիներիս (zizineris) | ||
| ablative | զիզիիցս (ziziicʻs) | զիզիներիցս (zizinericʻs) | ||
| instrumental | զիզիովս (ziziovs) | զիզիներովս (zizinerovs) | ||
| locative | զիզիումս (ziziums) | զիզիներումս (zizinerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | զիզիդ (zizid) | զիզիներդ (zizinerd) | ||
| dative | զիզիիդ (ziziid) | զիզիներիդ (zizinerid) | ||
| ablative | զիզիիցդ (ziziicʻd) | զիզիներիցդ (zizinericʻd) | ||
| instrumental | զիզիովդ (ziziovd) | զիզիներովդ (zizinerovd) | ||
| locative | զիզիումդ (ziziumd) | զիզիներումդ (zizinerumd) | ||
Derived terms
[edit]- զիզի-բիզի (zizi-bizi), զիզի-պիզի (zizi-pizi), զիզիլ-պիզիլ (zizil-pizil, “ornate, pretty, eye-catching, colourful; cheap gaudy ornament, bauble, tinsel, trumpery”)
- զիզիկ (zizik, “shard of a bottle or glass; a tinkling toy; money”)
- զիզիլ (zizil, “very small onion, garlic, potato or other vegetable or fruit that is almost useless”) (possibly)
Noun
[edit]զիզի • (zizi)
- (dialectal, childish) mommy; auntie; granny
- (Karabakh) a kind of yellow wild plant
- Alternative form: զիզ (ziz)
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1901) “Mankakan barbaṙ [Child language]”, in Banasēr: Handēs hnaxōsakan, patmakan, lezuabanakan ew kʻnnakan [Philologus: Revue archéologie, historique, linguistique et critique][1] (in Armenian), volume 3, number 1, Paris: Basmadjian, page 6 of 3–28
- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “զիզա, զիզի”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 319a
- Sargsyan, Armen Yu. (2013) “զիզի”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 141ab
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “զիզի”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 411a