Jump to content

զգացվել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

զգացվել (zgacʻvel)

  1. mediopassive of զգացնել (zgacʻnel): to be felt
  2. (intransitive) to be (deeply) moved / touched
    զգացված եմzgacʻvac emI am touched

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive զգացվել (zgacʻvel) imperfective converb զգացվում (zgacʻvum)
passive simultaneous converb զգացվելիս (zgacʻvelis)
causative perfective converb զգացվել (zgacʻvel)
aorist stem զգացվ- (zgacʻv-) future converb I զգացվելու (zgacʻvelu)
resultative participle զգացված (zgacʻvac) future converb II զգացվելիք (zgacʻvelikʻ)
subject participle զգացվող (zgacʻvoġ) connegative converb զգացվի (zgacʻvi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present զգացվում եմ (zgacʻvum em) զգացվում ես (zgacʻvum es) զգացվում է (zgacʻvum ē) զգացվում ենք (zgacʻvum enkʻ) զգացվում եք (zgacʻvum ekʻ) զգացվում են (zgacʻvum en)
past imperfective զգացվում էի (zgacʻvum ēi) զգացվում էիր (zgacʻvum ēir) զգացվում էր (zgacʻvum ēr) զգացվում էինք (zgacʻvum ēinkʻ) զգացվում էիք (zgacʻvum ēikʻ) զգացվում էին (zgacʻvum ēin)
future զգացվելու եմ (zgacʻvelu em) զգացվելու ես (zgacʻvelu es) զգացվելու է (zgacʻvelu ē) զգացվելու ենք (zgacʻvelu enkʻ) զգացվելու եք (zgacʻvelu ekʻ) զգացվելու են (zgacʻvelu en)
past future զգացվելու էի (zgacʻvelu ēi) զգացվելու էիր (zgacʻvelu ēir) զգացվելու էր (zgacʻvelu ēr) զգացվելու էինք (zgacʻvelu ēinkʻ) զգացվելու էիք (zgacʻvelu ēikʻ) զգացվելու էին (zgacʻvelu ēin)
present perfect զգացվել եմ (zgacʻvel em) զգացվել ես (zgacʻvel es) զգացվել է (zgacʻvel ē) զգացվել ենք (zgacʻvel enkʻ) զգացվել եք (zgacʻvel ekʻ) զգացվել են (zgacʻvel en)
pluperfect զգացվել էի (zgacʻvel ēi) զգացվել էիր (zgacʻvel ēir) զգացվել էր (zgacʻvel ēr) զգացվել էինք (zgacʻvel ēinkʻ) զգացվել էիք (zgacʻvel ēikʻ) զգացվել էին (zgacʻvel ēin)
aorist (past perfective) զգացվեցի, զգացվի* (zgacʻvecʻi, zgacʻvi*) զգացվեցիր, զգացվիր* (zgacʻvecʻir, zgacʻvir*) զգացվեց (zgacʻvecʻ) զգացվեցինք, զգացվինք* (zgacʻvecʻinkʻ, zgacʻvinkʻ*) զգացվեցիք, զգացվիք* (zgacʻvecʻikʻ, zgacʻvikʻ*) զգացվեցին, զգացվին* (zgacʻvecʻin, zgacʻvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present զգացվեմ (zgacʻvem) զգացվես (zgacʻves) զգացվի (zgacʻvi) զգացվենք (zgacʻvenkʻ) զգացվեք (zgacʻvekʻ) զգացվեն (zgacʻven)
past զգացվեի (zgacʻvei) զգացվեիր (zgacʻveir) զգացվեր (zgacʻver) զգացվեինք (zgacʻveinkʻ) զգացվեիք (zgacʻveikʻ) զգացվեին (zgacʻvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կզգացվեմ (kzgacʻvem) կզգացվես (kzgacʻves) կզգացվի (kzgacʻvi) կզգացվենք (kzgacʻvenkʻ) կզգացվեք (kzgacʻvekʻ) կզգացվեն (kzgacʻven)
past կզգացվեի (kzgacʻvei) կզգացվեիր (kzgacʻveir) կզգացվեր (kzgacʻver) կզգացվեինք (kzgacʻveinkʻ) կզգացվեիք (kzgacʻveikʻ) կզգացվեին (kzgacʻvein)
imperative (դու) (դուք)
զգացվի՛ր, զգացվի՛* (zgacʻvír, zgacʻví*) զգացվե՛ք, զգացվեցե՛ք** (zgacʻvékʻ, zgacʻvecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չզգացվել (čʻzgacʻvel)
resultative participle չզգացված (čʻzgacʻvac)
subject participle չզգացվող (čʻzgacʻvoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ զգացվում (čʻem zgacʻvum) չես զգացվում (čʻes zgacʻvum) չի զգացվում (čʻi zgacʻvum) չենք զգացվում (čʻenkʻ zgacʻvum) չեք զգացվում (čʻekʻ zgacʻvum) չեն զգացվում (čʻen zgacʻvum)
past imperfective չէի զգացվում (čʻēi zgacʻvum) չէիր զգացվում (čʻēir zgacʻvum) չէր զգացվում (čʻēr zgacʻvum) չէինք զգացվում (čʻēinkʻ zgacʻvum) չէիք զգացվում (čʻēikʻ zgacʻvum) չէին զգացվում (čʻēin zgacʻvum)
future չեմ զգացվելու (čʻem zgacʻvelu) չես զգացվելու (čʻes zgacʻvelu) չի զգացվելու (čʻi zgacʻvelu) չենք զգացվելու (čʻenkʻ zgacʻvelu) չեք զգացվելու (čʻekʻ zgacʻvelu) չեն զգացվելու (čʻen zgacʻvelu)
past future չէի զգացվելու (čʻēi zgacʻvelu) չէիր զգացվելու (čʻēir zgacʻvelu) չէր զգացվելու (čʻēr zgacʻvelu) չէինք զգացվելու (čʻēinkʻ zgacʻvelu) չէիք զգացվելու (čʻēikʻ zgacʻvelu) չէին զգացվելու (čʻēin zgacʻvelu)
present perfect չեմ զգացվել (čʻem zgacʻvel) չես զգացվել (čʻes zgacʻvel) չի զգացվել (čʻi zgacʻvel) չենք զգացվել (čʻenkʻ zgacʻvel) չեք զգացվել (čʻekʻ zgacʻvel) չեն զգացվել (čʻen zgacʻvel)
pluperfect չէի զգացվել (čʻēi zgacʻvel) չէիր զգացվել (čʻēir zgacʻvel) չէր զգացվել (čʻēr zgacʻvel) չէինք զգացվել (čʻēinkʻ zgacʻvel) չէիք զգացվել (čʻēikʻ zgacʻvel) չէին զգացվել (čʻēin zgacʻvel)
aorist (past perfective) չզգացվեցի, չզգացվի* (čʻzgacʻvecʻi, čʻzgacʻvi*) չզգացվեցիր, չզգացվիր* (čʻzgacʻvecʻir, čʻzgacʻvir*) չզգացվեց (čʻzgacʻvecʻ) չզգացվեցինք, չզգացվինք* (čʻzgacʻvecʻinkʻ, čʻzgacʻvinkʻ*) չզգացվեցիք, չզգացվիք* (čʻzgacʻvecʻikʻ, čʻzgacʻvikʻ*) չզգացվեցին, չզգացվին* (čʻzgacʻvecʻin, čʻzgacʻvin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չզգացվեմ (čʻzgacʻvem) չզգացվես (čʻzgacʻves) չզգացվի (čʻzgacʻvi) չզգացվենք (čʻzgacʻvenkʻ) չզգացվեք (čʻzgacʻvekʻ) չզգացվեն (čʻzgacʻven)
past չզգացվեի (čʻzgacʻvei) չզգացվեիր (čʻzgacʻveir) չզգացվեր (čʻzgacʻver) չզգացվեինք (čʻzgacʻveinkʻ) չզգացվեիք (čʻzgacʻveikʻ) չզգացվեին (čʻzgacʻvein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ զգացվի (čʻem zgacʻvi) չես զգացվի (čʻes zgacʻvi) չի զգացվի (čʻi zgacʻvi) չենք զգացվի (čʻenkʻ zgacʻvi) չեք զգացվի (čʻekʻ zgacʻvi) չեն զգացվի (čʻen zgacʻvi)
past չէի զգացվի (čʻēi zgacʻvi) չէիր զգացվի (čʻēir zgacʻvi) չէր զգացվի (čʻēr zgacʻvi) չէինք զգացվի (čʻēinkʻ zgacʻvi) չէիք զգացվի (čʻēikʻ zgacʻvi) չէին զգացվի (čʻēin zgacʻvi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ զգացվիր, մի՛ զգացվի* (mí zgacʻvir, mí zgacʻvi*) մի՛ զգացվեք, մի՛ զգացվեցեք** (mí zgacʻvekʻ, mí zgacʻvecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative զգացվել (zgacʻvel)
dative զգացվելու (zgacʻvelu)
ablative զգացվելուց (zgacʻvelucʻ)
instrumental զգացվելով (zgacʻvelov)
locative զգացվելում (zgacʻvelum)
definite forms
nominative զգացվելը/զգացվելն (zgacʻvelə/zgacʻveln)
dative զգացվելուն (zgacʻvelun)
1st person possessive forms (my)
nominative զգացվելս (zgacʻvels)
dative զգացվելուս (zgacʻvelus)
ablative զգացվելուցս (zgacʻvelucʻs)
instrumental զգացվելովս (zgacʻvelovs)
locative զգացվելումս (zgacʻvelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative զգացվելդ (zgacʻveld)
dative զգացվելուդ (zgacʻvelud)
ablative զգացվելուցդ (zgacʻvelucʻd)
instrumental զգացվելովդ (zgacʻvelovd)
locative զգացվելումդ (zgacʻvelumd)