զարգանալ
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Old Armenian զարգանամ (zarganam).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /zɑɾɡɑˈnɑl/, [zɑɾɡɑnɑ́l]
- (Western Armenian) IPA(key): /zɑɾkɑˈnɑl/, [zɑɾkʰɑnɑ́l]
Verb
[edit]զարգանալ • (zarganal)
- (intransitive) to develop, improve, progress
- զարգացող երկրներ ― zargacʻoġ erkrner ― developing countries
Inflection
[edit]-al conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | զարգանալ (zarganal) | imperfective converb | զարգանում (zarganum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | զարգանալիս (zarganalis) | ||||
| causative | — | perfective converb | զարգացել (zargacʻel) | ||||
| aorist stem | զարգաց- (zargacʻ-) | future converb I | զարգանալու (zarganalu) | ||||
| resultative participle | զարգացած (zargacʻac) | future converb II | զարգանալիք (zarganalikʻ) | ||||
| subject participle | զարգացող (zargacʻoġ) | connegative converb | զարգանա (zargana) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զարգանում եմ (zarganum em) | զարգանում ես (zarganum es) | զարգանում է (zarganum ē) | զարգանում ենք (zarganum enkʻ) | զարգանում եք (zarganum ekʻ) | զարգանում են (zarganum en) | |
| past imperfective | զարգանում էի (zarganum ēi) | զարգանում էիր (zarganum ēir) | զարգանում էր (zarganum ēr) | զարգանում էինք (zarganum ēinkʻ) | զարգանում էիք (zarganum ēikʻ) | զարգանում էին (zarganum ēin) | |
| future | զարգանալու եմ (zarganalu em) | զարգանալու ես (zarganalu es) | զարգանալու է (zarganalu ē) | զարգանալու ենք (zarganalu enkʻ) | զարգանալու եք (zarganalu ekʻ) | զարգանալու են (zarganalu en) | |
| past future | զարգանալու էի (zarganalu ēi) | զարգանալու էիր (zarganalu ēir) | զարգանալու էր (zarganalu ēr) | զարգանալու էինք (zarganalu ēinkʻ) | զարգանալու էիք (zarganalu ēikʻ) | զարգանալու էին (zarganalu ēin) | |
| present perfect | զարգացել եմ (zargacʻel em) | զարգացել ես (zargacʻel es) | զարգացել է (zargacʻel ē) | զարգացել ենք (zargacʻel enkʻ) | զարգացել եք (zargacʻel ekʻ) | զարգացել են (zargacʻel en) | |
| pluperfect | զարգացել էի (zargacʻel ēi) | զարգացել էիր (zargacʻel ēir) | զարգացել էր (zargacʻel ēr) | զարգացել էինք (zargacʻel ēinkʻ) | զարգացել էիք (zargacʻel ēikʻ) | զարգացել էին (zargacʻel ēin) | |
| aorist (past perfective) | զարգացա (zargacʻa) | զարգացար (zargacʻar) | զարգացավ (zargacʻav) | զարգացանք (zargacʻankʻ) | զարգացաք (zargacʻakʻ) | զարգացան (zargacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | զարգանամ (zarganam) | զարգանաս (zarganas) | զարգանա (zargana) | զարգանանք (zarganankʻ) | զարգանաք (zarganakʻ) | զարգանան (zarganan) | |
| past | զարգանայի (zarganayi) | զարգանայիր (zarganayir) | զարգանար (zarganar) | զարգանայինք (zarganayinkʻ) | զարգանայիք (zarganayikʻ) | զարգանային (zarganayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կզարգանամ (kzarganam) | կզարգանաս (kzarganas) | կզարգանա (kzargana) | կզարգանանք (kzarganankʻ) | կզարգանաք (kzarganakʻ) | կզարգանան (kzarganan) | |
| past | կզարգանայի (kzarganayi) | կզարգանայիր (kzarganayir) | կզարգանար (kzarganar) | կզարգանայինք (kzarganayinkʻ) | կզարգանայիք (kzarganayikʻ) | կզարգանային (kzarganayin) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | զարգացի՛ր, զարգացի՛* (zargacʻír, zargacʻí*) | — | — | զարգացե՛ք (zargacʻékʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
-al negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չզարգանալ (čʻzarganal) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չզարգացած (čʻzargacʻac) | ||||||
| subject participle | չզարգացող (čʻzargacʻoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ զարգանում (čʻem zarganum) | չես զարգանում (čʻes zarganum) | չի զարգանում (čʻi zarganum) | չենք զարգանում (čʻenkʻ zarganum) | չեք զարգանում (čʻekʻ zarganum) | չեն զարգանում (čʻen zarganum) | |
| past imperfective | չէի զարգանում (čʻēi zarganum) | չէիր զարգանում (čʻēir zarganum) | չէր զարգանում (čʻēr zarganum) | չէինք զարգանում (čʻēinkʻ zarganum) | չէիք զարգանում (čʻēikʻ zarganum) | չէին զարգանում (čʻēin zarganum) | |
| future | չեմ զարգանալու (čʻem zarganalu) | չես զարգանալու (čʻes zarganalu) | չի զարգանալու (čʻi zarganalu) | չենք զարգանալու (čʻenkʻ zarganalu) | չեք զարգանալու (čʻekʻ zarganalu) | չեն զարգանալու (čʻen zarganalu) | |
| past future | չէի զարգանալու (čʻēi zarganalu) | չէիր զարգանալու (čʻēir zarganalu) | չէր զարգանալու (čʻēr zarganalu) | չէինք զարգանալու (čʻēinkʻ zarganalu) | չէիք զարգանալու (čʻēikʻ zarganalu) | չէին զարգանալու (čʻēin zarganalu) | |
| present perfect | չեմ զարգացել (čʻem zargacʻel) | չես զարգացել (čʻes zargacʻel) | չի զարգացել (čʻi zargacʻel) | չենք զարգացել (čʻenkʻ zargacʻel) | չեք զարգացել (čʻekʻ zargacʻel) | չեն զարգացել (čʻen zargacʻel) | |
| pluperfect | չէի զարգացել (čʻēi zargacʻel) | չէիր զարգացել (čʻēir zargacʻel) | չէր զարգացել (čʻēr zargacʻel) | չէինք զարգացել (čʻēinkʻ zargacʻel) | չէիք զարգացել (čʻēikʻ zargacʻel) | չէին զարգացել (čʻēin zargacʻel) | |
| aorist (past perfective) | չզարգացա (čʻzargacʻa) | չզարգացար (čʻzargacʻar) | չզարգացավ (čʻzargacʻav) | չզարգացանք (čʻzargacʻankʻ) | չզարգացաք (čʻzargacʻakʻ) | չզարգացան (čʻzargacʻan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չզարգանամ (čʻzarganam) | չզարգանաս (čʻzarganas) | չզարգանա (čʻzargana) | չզարգանանք (čʻzarganankʻ) | չզարգանաք (čʻzarganakʻ) | չզարգանան (čʻzarganan) | |
| past | չզարգանայի (čʻzarganayi) | չզարգանայիր (čʻzarganayir) | չզարգանար (čʻzarganar) | չզարգանայինք (čʻzarganayinkʻ) | չզարգանայիք (čʻzarganayikʻ) | չզարգանային (čʻzarganayin) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ զարգանա (čʻem zargana) | չես զարգանա (čʻes zargana) | չի զարգանա (čʻi zargana) | չենք զարգանա (čʻenkʻ zargana) | չեք զարգանա (čʻekʻ zargana) | չեն զարգանա (čʻen zargana) | |
| past | չէի զարգանա (čʻēi zargana) | չէիր զարգանա (čʻēir zargana) | չէր զարգանա (čʻēr zargana) | չէինք զարգանա (čʻēinkʻ zargana) | չէիք զարգանա (čʻēikʻ zargana) | չէին զարգանա (čʻēin zargana) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ զարգացիր, մի՛ զարգացի* (mí zargacʻir, mí zargacʻi*) | — | — | մի՛ զարգացեք (mí zargacʻekʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | զարգանալ (zarganal) | |||||||
| dative | զարգանալու (zarganalu) | |||||||
| ablative | զարգանալուց (zarganalucʻ) | |||||||
| instrumental | զարգանալով (zarganalov) | |||||||
| locative | զարգանալում (zarganalum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | զարգանալը/զարգանալն (zarganalə/zarganaln) | |||||||
| dative | զարգանալուն (zarganalun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | զարգանալս (zarganals) | |||||||
| dative | զարգանալուս (zarganalus) | |||||||
| ablative | զարգանալուցս (zarganalucʻs) | |||||||
| instrumental | զարգանալովս (zarganalovs) | |||||||
| locative | զարգանալումս (zarganalums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | զարգանալդ (zarganald) | |||||||
| dative | զարգանալուդ (zarganalud) | |||||||
| ablative | զարգանալուցդ (zarganalucʻd) | |||||||
| instrumental | զարգանալովդ (zarganalovd) | |||||||
| locative | զարգանալումդ (zarganalumd) | |||||||