երկբայել

Armenian

Alternative forms

երկբայանալ (erkbayanal)

Etymology

From Old Armenian երկբայիմ (erkbayim).

Pronunciation

(Eastern Armenian) IPA^(key): /jeɾkbɑˈjel/, [jeɾkbɑjél]
(Western Armenian) IPA^(key): /jeɾkpɑˈjel/, [jeɾkʰpʰɑjél]

Verb

երկբայել • (erkbayel)

to doubt, to hesitate

Inflection

*-el* conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive		երկբայել (erkbayel)		imperfective converb		երկբայում (erkbayum)
passive		—		simultaneous converb		երկբայելիս (erkbayelis)
causative		—		perfective converb		երկբայել (erkbayel)
aorist stem		երկբայ- (erkbay-)		future converb I		երկբայելու (erkbayelu)
resultative participle		երկբայած (erkbayac)		future converb II		երկբայելիք (erkbayelikʻ)
subject participle		երկբայող (erkbayoġ)		connegative converb		երկբայի (erkbayi)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երկբայում եմ (erkbayum em)	երկբայում ես (erkbayum es)	երկբայում է (erkbayum ē)	երկբայում ենք (erkbayum enkʻ)	երկբայում եք (erkbayum ekʻ)	երկբայում են (erkbayum en)
	past imperfective	երկբայում էի (erkbayum ēi)	երկբայում էիր (erkbayum ēir)	երկբայում էր (erkbayum ēr)	երկբայում էինք (erkbayum ēinkʻ)	երկբայում էիք (erkbayum ēikʻ)	երկբայում էին (erkbayum ēin)
	future	երկբայելու եմ (erkbayelu em)	երկբայելու ես (erkbayelu es)	երկբայելու է (erkbayelu ē)	երկբայելու ենք (erkbayelu enkʻ)	երկբայելու եք (erkbayelu ekʻ)	երկբայելու են (erkbayelu en)
	past future	երկբայելու էի (erkbayelu ēi)	երկբայելու էիր (erkbayelu ēir)	երկբայելու էր (erkbayelu ēr)	երկբայելու էինք (erkbayelu ēinkʻ)	երկբայելու էիք (erkbayelu ēikʻ)	երկբայելու էին (erkbayelu ēin)
	present perfect	երկբայել եմ (erkbayel em)	երկբայել ես (erkbayel es)	երկբայել է (erkbayel ē)	երկբայել ենք (erkbayel enkʻ)	երկբայել եք (erkbayel ekʻ)	երկբայել են (erkbayel en)
	pluperfect	երկբայել էի (erkbayel ēi)	երկբայել էիր (erkbayel ēir)	երկբայել էր (erkbayel ēr)	երկբայել էինք (erkbayel ēinkʻ)	երկբայել էիք (erkbayel ēikʻ)	երկբայել էին (erkbayel ēin)
	aorist (past perfective)	երկբայեցի, երկբայի* (erkbayecʻi, erkbayi*)	երկբայեցիր, երկբայիր* (erkbayecʻir, erkbayir*)	երկբայեց (erkbayecʻ)	երկբայեցինք, երկբայինք* (erkbayecʻinkʻ, erkbayinkʻ*)	երկբայեցիք, երկբայիք* (erkbayecʻikʻ, erkbayikʻ*)	երկբայեցին, երկբային* (erkbayecʻin, erkbayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	երկբայեմ (erkbayem)	երկբայես (erkbayes)	երկբայի (erkbayi)	երկբայենք (erkbayenkʻ)	երկբայեք (erkbayekʻ)	երկբայեն (erkbayen)
	past	երկբայեի (erkbayei)	երկբայեիր (erkbayeir)	երկբայեր (erkbayer)	երկբայեինք (erkbayeinkʻ)	երկբայեիք (erkbayeikʻ)	երկբայեին (erkbayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	կերկբայեմ (kerkbayem)	կերկբայես (kerkbayes)	կերկբայի (kerkbayi)	կերկբայենք (kerkbayenkʻ)	կերկբայեք (kerkbayekʻ)	կերկբայեն (kerkbayen)
	past	կերկբայեի (kerkbayei)	կերկբայեիր (kerkbayeir)	կերկբայեր (kerkbayer)	կերկբայեինք (kerkbayeinkʻ)	կերկբայեիք (kerkbayeikʻ)	կերկբայեին (kerkbayein)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	երկբայի՛ր, երկբայի՛* (erkbayír, erkbayí*)	—	—	երկբայե՛ք, երկբայեցե՛ք (erkbayékʻ, erkbayecʻékʻ)

*colloquial **dated

*-el* negative conjugation (Eastern Armenian)
person		singular			plural
infinitive				չերկբայել (čʻerkbayel)
resultative participle				չերկբայած (čʻerkbayac)
subject participle				չերկբայող (čʻerkbayoġ)
person		1^st person	2^nd person	3^rd person	1^st person	2^nd person	3^rd person
indicative		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չեմ երկբայում (čʻem erkbayum)	չես երկբայում (čʻes erkbayum)	չի երկբայում (čʻi erkbayum)	չենք երկբայում (čʻenkʻ erkbayum)	չեք երկբայում (čʻekʻ erkbayum)	չեն երկբայում (čʻen erkbayum)
	past imperfective	չէի երկբայում (čʻēi erkbayum)	չէիր երկբայում (čʻēir erkbayum)	չէր երկբայում (čʻēr erkbayum)	չէինք երկբայում (čʻēinkʻ erkbayum)	չէիք երկբայում (čʻēikʻ erkbayum)	չէին երկբայում (čʻēin erkbayum)
	future	չեմ երկբայելու (čʻem erkbayelu)	չես երկբայելու (čʻes erkbayelu)	չի երկբայելու (čʻi erkbayelu)	չենք երկբայելու (čʻenkʻ erkbayelu)	չեք երկբայելու (čʻekʻ erkbayelu)	չեն երկբայելու (čʻen erkbayelu)
	past future	չէի երկբայելու (čʻēi erkbayelu)	չէիր երկբայելու (čʻēir erkbayelu)	չէր երկբայելու (čʻēr erkbayelu)	չէինք երկբայելու (čʻēinkʻ erkbayelu)	չէիք երկբայելու (čʻēikʻ erkbayelu)	չէին երկբայելու (čʻēin erkbayelu)
	present perfect	չեմ երկբայել (čʻem erkbayel)	չես երկբայել (čʻes erkbayel)	չի երկբայել (čʻi erkbayel)	չենք երկբայել (čʻenkʻ erkbayel)	չեք երկբայել (čʻekʻ erkbayel)	չեն երկբայել (čʻen erkbayel)
	pluperfect	չէի երկբայել (čʻēi erkbayel)	չէիր երկբայել (čʻēir erkbayel)	չէր երկբայել (čʻēr erkbayel)	չէինք երկբայել (čʻēinkʻ erkbayel)	չէիք երկբայել (čʻēikʻ erkbayel)	չէին երկբայել (čʻēin erkbayel)
	aorist (past perfective)	չերկբայեցի, չերկբայի* (čʻerkbayecʻi, čʻerkbayi*)	չերկբայեցիր, չերկբայիր* (čʻerkbayecʻir, čʻerkbayir*)	չերկբայեց (čʻerkbayecʻ)	չերկբայեցինք, չերկբայինք* (čʻerkbayecʻinkʻ, čʻerkbayinkʻ*)	չերկբայեցիք, չերկբայիք* (čʻerkbayecʻikʻ, čʻerkbayikʻ*)	չերկբայեցին, չերկբային* (čʻerkbayecʻin, čʻerkbayin*)
subjunctive		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	present	չերկբայեմ (čʻerkbayem)	չերկբայես (čʻerkbayes)	չերկբայի (čʻerkbayi)	չերկբայենք (čʻerkbayenkʻ)	չերկբայեք (čʻerkbayekʻ)	չերկբայեն (čʻerkbayen)
	past	չերկբայեի (čʻerkbayei)	չերկբայեիր (čʻerkbayeir)	չերկբայեր (čʻerkbayer)	չերկբայեինք (čʻerkbayeinkʻ)	չերկբայեիք (čʻerkbayeikʻ)	չերկբայեին (čʻerkbayein)
conditional		ես	դու	նա	մենք	դուք	նրանք
	future	չեմ երկբայի (čʻem erkbayi)	չես երկբայի (čʻes erkbayi)	չի երկբայի (čʻi erkbayi)	չենք երկբայի (čʻenkʻ erkbayi)	չեք երկբայի (čʻekʻ erkbayi)	չեն երկբայի (čʻen erkbayi)
	past	չէի երկբայի (čʻēi erkbayi)	չէիր երկբայի (čʻēir erkbayi)	չէր երկբայի (čʻēr erkbayi)	չէինք երկբայի (čʻēinkʻ erkbayi)	չէիք երկբայի (čʻēikʻ erkbayi)	չէին երկբայի (čʻēin erkbayi)
imperative		—	(դու)	—	—	(դուք)	—
imperative		—	մի՛ երկբայիր, մի՛ երկբայի* (mí erkbayir, mí erkbayi*)	—	—	մի՛ երկբայեք, մի՛ երկբայեցեք (mí erkbayekʻ, mí erkbayecʻekʻ)

*colloquial **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
	singular (singulare tantum)
nominative	երկբայել (erkbayel)
dative	երկբայելու (erkbayelu)
ablative	երկբայելուց (erkbayelucʻ)
instrumental	երկբայելով (erkbayelov)
locative	երկբայելում (erkbayelum)
	definite forms
nominative	երկբայելը/երկբայելն (erkbayelə/erkbayeln)
dative	երկբայելուն (erkbayelun)
	1^st person possessive forms (my)
nominative	երկբայելս (erkbayels)
dative	երկբայելուս (erkbayelus)
ablative	երկբայելուցս (erkbayelucʻs)
instrumental	երկբայելովս (erkbayelovs)
locative	երկբայելումս (erkbayelums)
	2^nd person possessive forms (your)
nominative	երկբայելդ (erkbayeld)
dative	երկբայելուդ (erkbayelud)
ablative	երկբայելուցդ (erkbayelucʻd)
instrumental	երկբայելովդ (erkbayelovd)
locative	երկբայելումդ (erkbayelumd)