երդնում
Old Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- երդուիմ (erduim)
Etymology
[edit]From *երդունում (*erdunum) from the root *երդու (*erdu), from Proto-Indo-European *ertu-. Cognate with Ossetian ард (ard, “oath”).
Verb
[edit]երդնում • (erdnum)
- to swear, take an oath
- սուտ երդնուլ ― sut erdnul ― to swear falsely, perjure oneself, take a false oath
- երդնուլ յանձն իւր ― erdnul yanjn iwr ― to swear to oneself
- երդնուլ յԱստուած, ի դիս/աստուածովք ― erdnul yAstuac, i dis/astuacovkʻ ― to swear by one's God, by all that is sacred
- to curse, detest
Conjugation
[edit]mediopassive
| infinitive | երդնուլ (erdnul) | participle | երդուեալ (erdueal) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| causative | — | aorist stem | երդու- (erdu-) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երդնում (erdnum) | երդնուս (erdnus) | երդնու (erdnu) | երդնումք (erdnumkʻ) | երդնուք (erdnukʻ) | երդնուն (erdnun) | |
| imperfect | երդնուի (erdnui) | երդնուիր (erdnuir) | երդնոյր (erdnoyr) | երդնուաք (erdnuakʻ) | երդնուիք (erdnuikʻ) | երդնուին (erdnuin) | |
| aorist | երդուայ (erduay) | երդուար (erduar) | երդուաւ (erduaw) | երդուաք (erduakʻ) | երդուայք (erduaykʻ) | երդուան (erduan) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մեք | դուք | նոքա | |
| present | երդնուցում (erdnucʻum) | երդնուցուս (erdnucʻus) | երդնուցու (erdnucʻu) | երդնուցումք (erdnucʻumkʻ) | երդնուցուք (erdnucʻukʻ) | երդնուցուն (erdnucʻun) | |
| aorist | երդուայց (erduaycʻ) | երդուցիս (erducʻis) | երդուցի (erducʻi) | երդուցուք (erducʻukʻ) | երդուջիք (erduǰikʻ) | երդուցին (erducʻin) | |
| imperatives | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| imperative | — | երդուի՛ր (erduír) | — | — | երդուարո՛ւք (erduarúkʻ) | — | |
| cohortative | — | երդուջի՛ր (erduǰír) | — | — | երդուջի՛ք (erduǰíkʻ) | — | |
| prohibitive | — | մի՛ երդնուր (mí erdnur) | — | — | մի՛ երդնուք (mí erdnukʻ) | — | |
Derived terms
[edit]- աներդումն (anerdumn)
- ապերդմնական (aperdmnakan)
- երդմնազանց (erdmnazancʻ)
- երդմնազանցութիւն (erdmnazancʻutʻiwn)
- երդմնախոր (erdmnaxor)
- երդմնական (erdmnakan)
- երդմնակեր (erdmnaker)
- երդմնակուռ (erdmnakuṙ)
- երդմնահար (erdmnahar)
- երդմնահարեմ (erdmnaharem)
- երդմնահարութիւն (erdmnaharutʻiwn)
- երդմնայեղց (erdmnayełcʻ)
- երդմնասիրութիւն (erdmnasirutʻiwn)
- երդմնասխալ (erdmnasxal)
- երդմնասուտ (erdmnasut)
- երդմնաստութիւն (erdmnastutʻiwn)
- երդմնեմ (erdmnem)
- երդմնեցուցանեմ (erdmnecʻucʻanem)
- երդմնեցուցիչ (erdmnecʻucʻičʻ)
- երդմնի (erdmni)
- երդմնուրաց (erdmnuracʻ)
- երդմնստութիւն (erdmnstutʻiwn)
- երդնլի (erdnli)
- երդումն (erdumn)
- երդումնասիրութիւն (erdumnasirutʻiwn)
- խուներդմնական (xunerdmnakan)
- շատերդումն (šaterdumn)
- սուտերդմնութիւն (suterdmnutʻiwn)
- ստերդմնութիւն (sterdmnutʻiwn)
- ստերդումն (sterdumn)
Descendants
[edit]References
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երդնում”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971–1979) “երդումն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, Yerevan: University Press