երաշխավորել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Alternative forms
[edit]- երաշխաւորել (erašxaworel) — traditional orthography
Etymology
[edit]From Old Armenian երաշխաւորեմ (erašxaworem).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /jeɾɑʃχɑvoˈɾel/, [jeɾɑʃχɑvoɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /jeɾɑʃχɑvoˈɾel/, [jeɾɑʃχɑvoɾél]
Verb
[edit]երաշխավորել • (erašxavorel)
- (transitive) to guarantee
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | երաշխավորել (erašxavorel) | imperfective converb | երաշխավորում (erašxavorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | երաշխավորվել (erašxavorvel) | simultaneous converb | երաշխավորելիս (erašxavorelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | երաշխավորել (erašxavorel) | ||||
| aorist stem | երաշխավոր- (erašxavor-) | future converb I | երաշխավորելու (erašxavorelu) | ||||
| resultative participle | երաշխավորած (erašxavorac) | future converb II | երաշխավորելիք (erašxavorelikʻ) | ||||
| subject participle | երաշխավորող (erašxavoroġ) | connegative converb | երաշխավորի (erašxavori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երաշխավորում եմ (erašxavorum em) | երաշխավորում ես (erašxavorum es) | երաշխավորում է (erašxavorum ē) | երաշխավորում ենք (erašxavorum enkʻ) | երաշխավորում եք (erašxavorum ekʻ) | երաշխավորում են (erašxavorum en) | |
| past imperfective | երաշխավորում էի (erašxavorum ēi) | երաշխավորում էիր (erašxavorum ēir) | երաշխավորում էր (erašxavorum ēr) | երաշխավորում էինք (erašxavorum ēinkʻ) | երաշխավորում էիք (erašxavorum ēikʻ) | երաշխավորում էին (erašxavorum ēin) | |
| future | երաշխավորելու եմ (erašxavorelu em) | երաշխավորելու ես (erašxavorelu es) | երաշխավորելու է (erašxavorelu ē) | երաշխավորելու ենք (erašxavorelu enkʻ) | երաշխավորելու եք (erašxavorelu ekʻ) | երաշխավորելու են (erašxavorelu en) | |
| past future | երաշխավորելու էի (erašxavorelu ēi) | երաշխավորելու էիր (erašxavorelu ēir) | երաշխավորելու էր (erašxavorelu ēr) | երաշխավորելու էինք (erašxavorelu ēinkʻ) | երաշխավորելու էիք (erašxavorelu ēikʻ) | երաշխավորելու էին (erašxavorelu ēin) | |
| present perfect | երաշխավորել եմ (erašxavorel em) | երաշխավորել ես (erašxavorel es) | երաշխավորել է (erašxavorel ē) | երաշխավորել ենք (erašxavorel enkʻ) | երաշխավորել եք (erašxavorel ekʻ) | երաշխավորել են (erašxavorel en) | |
| pluperfect | երաշխավորել էի (erašxavorel ēi) | երաշխավորել էիր (erašxavorel ēir) | երաշխավորել էր (erašxavorel ēr) | երաշխավորել էինք (erašxavorel ēinkʻ) | երաշխավորել էիք (erašxavorel ēikʻ) | երաշխավորել էին (erašxavorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | երաշխավորեցի, երաշխավորի* (erašxavorecʻi, erašxavori*) | երաշխավորեցիր, երաշխավորիր* (erašxavorecʻir, erašxavorir*) | երաշխավորեց (erašxavorecʻ) | երաշխավորեցինք, երաշխավորինք* (erašxavorecʻinkʻ, erašxavorinkʻ*) | երաշխավորեցիք, երաշխավորիք* (erašxavorecʻikʻ, erašxavorikʻ*) | երաշխավորեցին, երաշխավորին* (erašxavorecʻin, erašxavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | երաշխավորեմ (erašxavorem) | երաշխավորես (erašxavores) | երաշխավորի (erašxavori) | երաշխավորենք (erašxavorenkʻ) | երաշխավորեք (erašxavorekʻ) | երաշխավորեն (erašxavoren) | |
| past | երաշխավորեի (erašxavorei) | երաշխավորեիր (erašxavoreir) | երաշխավորեր (erašxavorer) | երաշխավորեինք (erašxavoreinkʻ) | երաշխավորեիք (erašxavoreikʻ) | երաշխավորեին (erašxavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կերաշխավորեմ (kerašxavorem) | կերաշխավորես (kerašxavores) | կերաշխավորի (kerašxavori) | կերաշխավորենք (kerašxavorenkʻ) | կերաշխավորեք (kerašxavorekʻ) | կերաշխավորեն (kerašxavoren) | |
| past | կերաշխավորեի (kerašxavorei) | կերաշխավորեիր (kerašxavoreir) | կերաշխավորեր (kerašxavorer) | կերաշխավորեինք (kerašxavoreinkʻ) | կերաշխավորեիք (kerašxavoreikʻ) | կերաշխավորեին (kerašxavorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | երաշխավորի՛ր, երաշխավորի՛* (erašxavorír, erašxavorí*) | — | — | երաշխավորե՛ք, երաշխավորեցե՛ք** (erašxavorékʻ, erašxavorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չերաշխավորել (čʻerašxavorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չերաշխավորած (čʻerašxavorac) | ||||||
| subject participle | չերաշխավորող (čʻerašxavoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ երաշխավորում (čʻem erašxavorum) | չես երաշխավորում (čʻes erašxavorum) | չի երաշխավորում (čʻi erašxavorum) | չենք երաշխավորում (čʻenkʻ erašxavorum) | չեք երաշխավորում (čʻekʻ erašxavorum) | չեն երաշխավորում (čʻen erašxavorum) | |
| past imperfective | չէի երաշխավորում (čʻēi erašxavorum) | չէիր երաշխավորում (čʻēir erašxavorum) | չէր երաշխավորում (čʻēr erašxavorum) | չէինք երաշխավորում (čʻēinkʻ erašxavorum) | չէիք երաշխավորում (čʻēikʻ erašxavorum) | չէին երաշխավորում (čʻēin erašxavorum) | |
| future | չեմ երաշխավորելու (čʻem erašxavorelu) | չես երաշխավորելու (čʻes erašxavorelu) | չի երաշխավորելու (čʻi erašxavorelu) | չենք երաշխավորելու (čʻenkʻ erašxavorelu) | չեք երաշխավորելու (čʻekʻ erašxavorelu) | չեն երաշխավորելու (čʻen erašxavorelu) | |
| past future | չէի երաշխավորելու (čʻēi erašxavorelu) | չէիր երաշխավորելու (čʻēir erašxavorelu) | չէր երաշխավորելու (čʻēr erašxavorelu) | չէինք երաշխավորելու (čʻēinkʻ erašxavorelu) | չէիք երաշխավորելու (čʻēikʻ erašxavorelu) | չէին երաշխավորելու (čʻēin erašxavorelu) | |
| present perfect | չեմ երաշխավորել (čʻem erašxavorel) | չես երաշխավորել (čʻes erašxavorel) | չի երաշխավորել (čʻi erašxavorel) | չենք երաշխավորել (čʻenkʻ erašxavorel) | չեք երաշխավորել (čʻekʻ erašxavorel) | չեն երաշխավորել (čʻen erašxavorel) | |
| pluperfect | չէի երաշխավորել (čʻēi erašxavorel) | չէիր երաշխավորել (čʻēir erašxavorel) | չէր երաշխավորել (čʻēr erašxavorel) | չէինք երաշխավորել (čʻēinkʻ erašxavorel) | չէիք երաշխավորել (čʻēikʻ erašxavorel) | չէին երաշխավորել (čʻēin erašxavorel) | |
| aorist (past perfective) | չերաշխավորեցի, չերաշխավորի* (čʻerašxavorecʻi, čʻerašxavori*) | չերաշխավորեցիր, չերաշխավորիր* (čʻerašxavorecʻir, čʻerašxavorir*) | չերաշխավորեց (čʻerašxavorecʻ) | չերաշխավորեցինք, չերաշխավորինք* (čʻerašxavorecʻinkʻ, čʻerašxavorinkʻ*) | չերաշխավորեցիք, չերաշխավորիք* (čʻerašxavorecʻikʻ, čʻerašxavorikʻ*) | չերաշխավորեցին, չերաշխավորին* (čʻerašxavorecʻin, čʻerašxavorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չերաշխավորեմ (čʻerašxavorem) | չերաշխավորես (čʻerašxavores) | չերաշխավորի (čʻerašxavori) | չերաշխավորենք (čʻerašxavorenkʻ) | չերաշխավորեք (čʻerašxavorekʻ) | չերաշխավորեն (čʻerašxavoren) | |
| past | չերաշխավորեի (čʻerašxavorei) | չերաշխավորեիր (čʻerašxavoreir) | չերաշխավորեր (čʻerašxavorer) | չերաշխավորեինք (čʻerašxavoreinkʻ) | չերաշխավորեիք (čʻerašxavoreikʻ) | չերաշխավորեին (čʻerašxavorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ երաշխավորի (čʻem erašxavori) | չես երաշխավորի (čʻes erašxavori) | չի երաշխավորի (čʻi erašxavori) | չենք երաշխավորի (čʻenkʻ erašxavori) | չեք երաշխավորի (čʻekʻ erašxavori) | չեն երաշխավորի (čʻen erašxavori) | |
| past | չէի երաշխավորի (čʻēi erašxavori) | չէիր երաշխավորի (čʻēir erašxavori) | չէր երաշխավորի (čʻēr erašxavori) | չէինք երաշխավորի (čʻēinkʻ erašxavori) | չէիք երաշխավորի (čʻēikʻ erašxavori) | չէին երաշխավորի (čʻēin erašxavori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ երաշխավորիր, մի՛ երաշխավորի* (mí erašxavorir, mí erašxavori*) | — | — | մի՛ երաշխավորեք, մի՛ երաշխավորեցեք** (mí erašxavorekʻ, mí erašxavorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | երաշխավորել (erašxavorel) | |||||||
| dative | երաշխավորելու (erašxavorelu) | |||||||
| ablative | երաշխավորելուց (erašxavorelucʻ) | |||||||
| instrumental | երաշխավորելով (erašxavorelov) | |||||||
| locative | երաշխավորելում (erašxavorelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | երաշխավորելը/երաշխավորելն (erašxavorelə/erašxavoreln) | |||||||
| dative | երաշխավորելուն (erašxavorelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | երաշխավորելս (erašxavorels) | |||||||
| dative | երաշխավորելուս (erašxavorelus) | |||||||
| ablative | երաշխավորելուցս (erašxavorelucʻs) | |||||||
| instrumental | երաշխավորելովս (erašxavorelovs) | |||||||
| locative | երաշխավորելումս (erašxavorelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | երաշխավորելդ (erašxavoreld) | |||||||
| dative | երաշխավորելուդ (erašxavorelud) | |||||||
| ablative | երաշխավորելուցդ (erašxavorelucʻd) | |||||||
| instrumental | երաշխավորելովդ (erašxavorelovd) | |||||||
| locative | երաշխավորելումդ (erašxavorelumd) | |||||||