երախան
Old Armenian
[edit]Etymology
[edit]The origin is uncertain.[1] Probably borrowed from an unidentified Iranian source.[2] Olsen proposes a derivation from the Iranian etymon of երախ (erax, “mouth”) with the Middle Iranian plural -ān, whence -ան (-an), thus "mouths".[3]
Noun
[edit]երախան • (eraxan)
- table-companions, group of messmates
- feast, banquet
- assembly, company, circle (of angels, soldiers, elephants, etc.)
- inn, caravansary
Declension
[edit]| singular | plural | |
|---|---|---|
| nominative | երախան (eraxan) | երախանք (eraxankʻ) |
| genitive | երախանի (eraxani) | երախանաց (eraxanacʻ) |
| dative | երախանի (eraxani) | երախանաց (eraxanacʻ) |
| accusative | երախան (eraxan) | երախանս (eraxans) |
| ablative | երախանէ (eraxanē) | երախանաց (eraxanacʻ) |
| instrumental | երախանաւ (eraxanaw) | երախանաւք = երախանօք (eraxanawkʻ = eraxanōkʻ) |
| locative | երախանի (eraxani) | երախանս (eraxans) |
Derived terms
[edit]- երախանիմ (eraxanim)
References
[edit]- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1973) “երախան”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume II, Yerevan: University Press, page 36a
- ^ J̌ahukyan, Geworg (2010) “երախան”, in Vahan Sargsyan, editor, Hayeren stugabanakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Asoghik, page 219b
- ^ Olsen, Birgit Anette (1999) The noun in Biblical Armenian: origin and word-formation: with special emphasis on the Indo-European heritage (Trends in linguistics. Studies and monographs; 119), Berlin, New York: Mouton de Gruyter, page 295
Further reading
[edit]- Petrosean, Matatʻeay (1879) “երախան”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy
- Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “երախան”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy