ելլել
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Western Armenian) IPA(key): /jelˈlel/, [jelːél]
Audio (Eastern Armenian): (file)
Verb
[edit]ելլել • (ellel)
- Western Armenian form of ելնել (elnel)
Conjugation
[edit]suffixed -el conjugation (Western Armenian)
| infinitive | ելլել (ellel) | evidential participle | ելեր (eler) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | future converb 1 | ելլելու (ellelu) | ||||
| causative | ելցնել (elcʻnel) | future converb 2 | ելլելիք (ellelikʻ) | ||||
| aorist stem | ել- (el-) | connegative converb (present) | ելլեր (eller) | ||||
| resultative participle | ելած (elac) | connegative converb (past imperfect) | ելլեր (eller) | ||||
| subject participle | ելլող (elloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | կ՚ելլեմ (k’ellem) | կ՚ելլես (k’elles) | կ՚ելլէ (k’ellē) | կ՚ելլենք (k’ellenkʻ) | կ՚ելլէք (k’ellēkʻ) | կ՚ելլեն (k’ellen) | |
| past imperfective | կ՚ելլէի (k’ellēi) | կ՚ելլէիր (k’ellēir) | կ՚ելլէր (k’ellēr) | կ՚ելլէինք (k’ellēinkʻ) | կ՚ելլէիք (k’ellēikʻ) | կ՚ելլէին (k’ellēin) | |
| future | պիտի ելլեմ (piti ellem) | պիտի ելլես (piti elles) | պիտի ելլէ (piti ellē) | պիտի ելլենք (piti ellenkʻ) | պիտի ելլէք (piti ellēkʻ) | պիտի ելլեն (piti ellen) | |
| past future | պիտի ելլէի (piti ellēi) | պիտի ելլէիր (piti ellēir) | պիտի ելլէր (piti ellēr) | պիտի ելլէինք (piti ellēinkʻ) | պիտի ելլէիք (piti ellēikʻ) | պիտի ելլէին (piti ellēin) | |
| present perfect (non-evidential) | ելած եմ (elac em) | ելած ես (elac es) | ելած է (elac ē) | ելած ենք (elac enkʻ) | ելած էք (elac ēkʻ) | ելած են (elac en) | |
| pluperfect (non-evidential) | ելած էի (elac ēi) | ելած էիր (elac ēir) | ելած էր (elac ēr) | ելած էինք (elac ēinkʻ) | ելած էիք (elac ēikʻ) | ելած էին (elac ēin) | |
| present perfect (evidential) | ելեր եմ (eler em) | ելեր ես (eler es) | ելեր է (eler ē) | ելեր ենք (eler enkʻ) | ելեր էք (eler ēkʻ) | ելեր են (eler en) | |
| pluperfect (evidential) | ելեր էի (eler ēi) | ելեր էիր (eler ēir) | ելեր էր (eler ēr) | ելեր էինք (eler ēinkʻ) | ելեր էիք (eler ēikʻ) | ելեր էին (eler ēin) | |
| aorist (past perfective) | ելայ (elay) | ելար (elar) | ելաւ (elaw) | ելանք (elankʻ) | ելաք (elakʻ) | ելան (elan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | ելլեմ (ellem) | ելլես (elles) | ելլէ (ellē) | ելլենք (ellenkʻ) | ելլէք (ellēkʻ) | ելլեն (ellen) | |
| past | ելլէի (ellēi) | ելլէիր (ellēir) | ելլէր (ellēr) | ելլէինք (ellēinkʻ) | ելլէիք (ellēikʻ) | ելլէին (ellēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | ե՛լ, ելի՛ր (él, elír) | — | — | ելէ՛ք (elḗkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
suffixed -el negative conjugation (Western Armenian)
| infinitive | չելլել (čʻellel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չելած (čʻelac) | ||||||
| subject participle | չելլող (čʻelloġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չեմ ելլեր (čʻem eller) | չես ելլեր (čʻes eller) | չ՚ելլեր (čʻ’eller) | չենք ելլեր (čʻenkʻ eller) | չէք ելլեր (čʻēkʻ eller) | չեն ելլեր (čʻen eller) | |
| past imperfective | չէի ելլեր (čʻēi eller) | չէիր ելլեր (čʻēir eller) | չէր ելլեր (čʻēr eller) | չէինք ելլեր (čʻēinkʻ eller) | չէիք ելլեր (čʻēikʻ eller) | չէին ելլեր (čʻēin eller) | |
| future | պիտի չելլեմ (piti čʻellem) | պիտի չելլես (piti čʻelles) | պիտի չելլէ (piti čʻellē) | պիտի չելլենք (piti čʻellenkʻ) | պիտի չելլէք (piti čʻellēkʻ) | պիտի չելլեն (piti čʻellen) | |
| past future | պիտի չելլէի (piti čʻellēi) | պիտի չելլէիր (piti čʻellēir) | պիտի չելլէր (piti čʻellēr) | պիտի չելլէինք (piti čʻellēinkʻ) | պիտի չելլէիք (piti čʻellēikʻ) | պիտի չելլէին (piti čʻellēin) | |
| present perfect (non-evidential) | չեմ ելած (čʻem elac) | չես ելած (čʻes elac) | չէ ելած (čʻē elac) | չենք ելած (čʻenkʻ elac) | չէք ելած (čʻēkʻ elac) | չեն ելած (čʻen elac) | |
| pluperfect (non-evidential) | չէի ելած (čʻēi elac) | չէիր ելած (čʻēir elac) | չէր ելած (čʻēr elac) | չէինք ելած (čʻēinkʻ elac) | չէիք ելած (čʻēikʻ elac) | չէին ելած (čʻēin elac) | |
| present perfect (evidential) | չեմ ելեր (čʻem eler) | չես ելեր (čʻes eler) | չէ ելեր (čʻē eler) | չենք ելեր (čʻenkʻ eler) | չէք ելեր (čʻēkʻ eler) | չեն ելեր (čʻen eler) | |
| pluperfect (evidential) | չէի ելեր (čʻēi eler) | չէիր ելեր (čʻēir eler) | չէր ելեր (čʻēr eler) | չէինք ելեր (čʻēinkʻ eler) | չէիք ելեր (čʻēikʻ eler) | չէին ելեր (čʻēin eler) | |
| aorist (past perfective) | չելայ (čʻelay) | չելար (čʻelar) | չելաւ (čʻelaw) | չելանք (čʻelankʻ) | չելաք (čʻelakʻ) | չելան (čʻelan) | |
| subjunctive | ես | դուն | ան | մենք | դուք | անոնք | |
| present | չելլեմ (čʻellem) | չելլես (čʻelles) | չելլէ (čʻellē) | չելլենք (čʻellenkʻ) | չելլէք (čʻellēkʻ) | չելլեն (čʻellen) | |
| past | չելլէի (čʻellēi) | չելլէիր (čʻellēir) | չելլէր (čʻellēr) | չելլէինք (čʻellēinkʻ) | չելլէիք (čʻellēikʻ) | չելլէին (čʻellēin) | |
| imperative | — | (դուն) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ ելլեր (mí eller) | — | — | մի՛ ելլէք (mí ellēkʻ) | — | ||
| *colloquial | |||||||
| singular (singulare tantum) | ||||
|---|---|---|---|---|
| nominative | ելլել (ellel) | |||
| dative | ելլելու (ellelu) | |||
| ablative | ելլելէ (ellelē) | |||
| instrumental | ելլելով (ellelov) | |||
| definite forms | ||||
| nominative | ելլելը/ելլելն (ellelə/elleln) | |||
| dative | ելլելուն (ellelun) | |||
| ablative | ելլելէն (ellelēn) | |||
| instrumental | ելլելովը/ելլելովն (ellelovə/ellelovn) | |||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | ելլելս (ellels) | |||
| dative | ելլելուս (ellelus) | |||
| ablative | ելլելէս (ellelēs) | |||
| instrumental | ելլելովս (ellelovs) | |||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | ելլելդ (elleld) | |||
| dative | ելլելուդ (ellelud) | |||
| ablative | ելլելէդ (ellelēd) | |||
| instrumental | ելլելովդ (ellelovd) | |||