դուբինկել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From դուբինկա (dubinka).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /dubinˈkel/, [dubiŋkél]
Verb
[edit]դուբինկել • (dubinkel) (slang, Eastern Armenian)
- (transitive) to bludgeon, to cudgel; to truncheon, to club, to baton
- 2021 October 6, savage01011, Twitter[1], archived from the original on 2022-10-06:
- Մինչև մենթերը չկայնցնեն ու չսկսեն փռել ու դուբինկել խեռս է չի փոխվի
- Minčʻew mentʻerə čʻkayncʻnen u čʻsksen pʻṙel u dubinkel xeṙs ē čʻi pʻoxvi
- Until cops stop them and start pinning them down and beating with a truncheon nothing will change
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | դուբինկել (dubinkel) | imperfective converb | դուբինկում (dubinkum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | դուբինկվել (dubinkvel) | simultaneous converb | դուբինկելիս (dubinkelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | դուբինկել (dubinkel) | ||||
| aorist stem | դուբինկ- (dubink-) | future converb I | դուբինկելու (dubinkelu) | ||||
| resultative participle | դուբինկած (dubinkac) | future converb II | դուբինկելիք (dubinkelikʻ) | ||||
| subject participle | դուբինկող (dubinkoġ) | connegative converb | դուբինկի (dubinki) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դուբինկում եմ (dubinkum em) | դուբինկում ես (dubinkum es) | դուբինկում է (dubinkum ē) | դուբինկում ենք (dubinkum enkʻ) | դուբինկում եք (dubinkum ekʻ) | դուբինկում են (dubinkum en) | |
| past imperfective | դուբինկում էի (dubinkum ēi) | դուբինկում էիր (dubinkum ēir) | դուբինկում էր (dubinkum ēr) | դուբինկում էինք (dubinkum ēinkʻ) | դուբինկում էիք (dubinkum ēikʻ) | դուբինկում էին (dubinkum ēin) | |
| future | դուբինկելու եմ (dubinkelu em) | դուբինկելու ես (dubinkelu es) | դուբինկելու է (dubinkelu ē) | դուբինկելու ենք (dubinkelu enkʻ) | դուբինկելու եք (dubinkelu ekʻ) | դուբինկելու են (dubinkelu en) | |
| past future | դուբինկելու էի (dubinkelu ēi) | դուբինկելու էիր (dubinkelu ēir) | դուբինկելու էր (dubinkelu ēr) | դուբինկելու էինք (dubinkelu ēinkʻ) | դուբինկելու էիք (dubinkelu ēikʻ) | դուբինկելու էին (dubinkelu ēin) | |
| present perfect | դուբինկել եմ (dubinkel em) | դուբինկել ես (dubinkel es) | դուբինկել է (dubinkel ē) | դուբինկել ենք (dubinkel enkʻ) | դուբինկել եք (dubinkel ekʻ) | դուբինկել են (dubinkel en) | |
| pluperfect | դուբինկել էի (dubinkel ēi) | դուբինկել էիր (dubinkel ēir) | դուբինկել էր (dubinkel ēr) | դուբինկել էինք (dubinkel ēinkʻ) | դուբինկել էիք (dubinkel ēikʻ) | դուբինկել էին (dubinkel ēin) | |
| aorist (past perfective) | դուբինկեցի, դուբինկի* (dubinkecʻi, dubinki*) | դուբինկեցիր, դուբինկիր* (dubinkecʻir, dubinkir*) | դուբինկեց (dubinkecʻ) | դուբինկեցինք, դուբինկինք* (dubinkecʻinkʻ, dubinkinkʻ*) | դուբինկեցիք, դուբինկիք* (dubinkecʻikʻ, dubinkikʻ*) | դուբինկեցին, դուբինկին* (dubinkecʻin, dubinkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | դուբինկեմ (dubinkem) | դուբինկես (dubinkes) | դուբինկի (dubinki) | դուբինկենք (dubinkenkʻ) | դուբինկեք (dubinkekʻ) | դուբինկեն (dubinken) | |
| past | դուբինկեի (dubinkei) | դուբինկեիր (dubinkeir) | դուբինկեր (dubinker) | դուբինկեինք (dubinkeinkʻ) | դուբինկեիք (dubinkeikʻ) | դուբինկեին (dubinkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կդուբինկեմ (kdubinkem) | կդուբինկես (kdubinkes) | կդուբինկի (kdubinki) | կդուբինկենք (kdubinkenkʻ) | կդուբինկեք (kdubinkekʻ) | կդուբինկեն (kdubinken) | |
| past | կդուբինկեի (kdubinkei) | կդուբինկեիր (kdubinkeir) | կդուբինկեր (kdubinker) | կդուբինկեինք (kdubinkeinkʻ) | կդուբինկեիք (kdubinkeikʻ) | կդուբինկեին (kdubinkein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | դուբինկի՛ր, դուբինկի՛* (dubinkír, dubinkí*) | — | — | դուբինկե՛ք, դուբինկեցե՛ք** (dubinkékʻ, dubinkecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չդուբինկել (čʻdubinkel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չդուբինկած (čʻdubinkac) | ||||||
| subject participle | չդուբինկող (čʻdubinkoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ դուբինկում (čʻem dubinkum) | չես դուբինկում (čʻes dubinkum) | չի դուբինկում (čʻi dubinkum) | չենք դուբինկում (čʻenkʻ dubinkum) | չեք դուբինկում (čʻekʻ dubinkum) | չեն դուբինկում (čʻen dubinkum) | |
| past imperfective | չէի դուբինկում (čʻēi dubinkum) | չէիր դուբինկում (čʻēir dubinkum) | չէր դուբինկում (čʻēr dubinkum) | չէինք դուբինկում (čʻēinkʻ dubinkum) | չէիք դուբինկում (čʻēikʻ dubinkum) | չէին դուբինկում (čʻēin dubinkum) | |
| future | չեմ դուբինկելու (čʻem dubinkelu) | չես դուբինկելու (čʻes dubinkelu) | չի դուբինկելու (čʻi dubinkelu) | չենք դուբինկելու (čʻenkʻ dubinkelu) | չեք դուբինկելու (čʻekʻ dubinkelu) | չեն դուբինկելու (čʻen dubinkelu) | |
| past future | չէի դուբինկելու (čʻēi dubinkelu) | չէիր դուբինկելու (čʻēir dubinkelu) | չէր դուբինկելու (čʻēr dubinkelu) | չէինք դուբինկելու (čʻēinkʻ dubinkelu) | չէիք դուբինկելու (čʻēikʻ dubinkelu) | չէին դուբինկելու (čʻēin dubinkelu) | |
| present perfect | չեմ դուբինկել (čʻem dubinkel) | չես դուբինկել (čʻes dubinkel) | չի դուբինկել (čʻi dubinkel) | չենք դուբինկել (čʻenkʻ dubinkel) | չեք դուբինկել (čʻekʻ dubinkel) | չեն դուբինկել (čʻen dubinkel) | |
| pluperfect | չէի դուբինկել (čʻēi dubinkel) | չէիր դուբինկել (čʻēir dubinkel) | չէր դուբինկել (čʻēr dubinkel) | չէինք դուբինկել (čʻēinkʻ dubinkel) | չէիք դուբինկել (čʻēikʻ dubinkel) | չէին դուբինկել (čʻēin dubinkel) | |
| aorist (past perfective) | չդուբինկեցի, չդուբինկի* (čʻdubinkecʻi, čʻdubinki*) | չդուբինկեցիր, չդուբինկիր* (čʻdubinkecʻir, čʻdubinkir*) | չդուբինկեց (čʻdubinkecʻ) | չդուբինկեցինք, չդուբինկինք* (čʻdubinkecʻinkʻ, čʻdubinkinkʻ*) | չդուբինկեցիք, չդուբինկիք* (čʻdubinkecʻikʻ, čʻdubinkikʻ*) | չդուբինկեցին, չդուբինկին* (čʻdubinkecʻin, čʻdubinkin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չդուբինկեմ (čʻdubinkem) | չդուբինկես (čʻdubinkes) | չդուբինկի (čʻdubinki) | չդուբինկենք (čʻdubinkenkʻ) | չդուբինկեք (čʻdubinkekʻ) | չդուբինկեն (čʻdubinken) | |
| past | չդուբինկեի (čʻdubinkei) | չդուբինկեիր (čʻdubinkeir) | չդուբինկեր (čʻdubinker) | չդուբինկեինք (čʻdubinkeinkʻ) | չդուբինկեիք (čʻdubinkeikʻ) | չդուբինկեին (čʻdubinkein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ դուբինկի (čʻem dubinki) | չես դուբինկի (čʻes dubinki) | չի դուբինկի (čʻi dubinki) | չենք դուբինկի (čʻenkʻ dubinki) | չեք դուբինկի (čʻekʻ dubinki) | չեն դուբինկի (čʻen dubinki) | |
| past | չէի դուբինկի (čʻēi dubinki) | չէիր դուբինկի (čʻēir dubinki) | չէր դուբինկի (čʻēr dubinki) | չէինք դուբինկի (čʻēinkʻ dubinki) | չէիք դուբինկի (čʻēikʻ dubinki) | չէին դուբինկի (čʻēin dubinki) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ դուբինկիր, մի՛ դուբինկի* (mí dubinkir, mí dubinki*) | — | — | մի՛ դուբինկեք, մի՛ դուբինկեցեք** (mí dubinkekʻ, mí dubinkecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | դուբինկել (dubinkel) | |||||||
| dative | դուբինկելու (dubinkelu) | |||||||
| ablative | դուբինկելուց (dubinkelucʻ) | |||||||
| instrumental | դուբինկելով (dubinkelov) | |||||||
| locative | դուբինկելում (dubinkelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | դուբինկելը/դուբինկելն (dubinkelə/dubinkeln) | |||||||
| dative | դուբինկելուն (dubinkelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | դուբինկելս (dubinkels) | |||||||
| dative | դուբինկելուս (dubinkelus) | |||||||
| ablative | դուբինկելուցս (dubinkelucʻs) | |||||||
| instrumental | դուբինկելովս (dubinkelovs) | |||||||
| locative | դուբինկելումս (dubinkelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | դուբինկելդ (dubinkeld) | |||||||
| dative | դուբինկելուդ (dubinkelud) | |||||||
| ablative | դուբինկելուցդ (dubinkelucʻd) | |||||||
| instrumental | դուբինկելովդ (dubinkelovd) | |||||||
| locative | դուբինկելումդ (dubinkelumd) | |||||||