Jump to content

դիտեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

From դէտ (dēt).

Verb

[edit]

դիտեմ (ditem)

  1. (transitive) to observe
  2. (transitive) to spy

Conjugation

[edit]
active
infinitive դիտել (ditel) participle դիտեցեալ, դիտեալ (ditecʻeal, diteal)
causative aorist stem դիտեց- (ditecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present դիտեմ (ditem) դիտես (dites) դիտէ (ditē) դիտեմք (ditemkʻ) դիտէք (ditēkʻ) դիտեն (diten)
imperfect դիտէի, դիտեի* (ditēi, ditei*) դիտէիր, դիտեիր* (ditēir, diteir*) դիտէր (ditēr) դիտէաք, դիտեաք* (ditēakʻ, diteakʻ*) դիտէիք, դիտեիք* (ditēikʻ, diteikʻ*) դիտէին, դիտեին* (ditēin, ditein*)
aorist դիտեցի (ditecʻi) դիտեցեր (ditecʻer) դիտեաց (diteacʻ) դիտեցաք (ditecʻakʻ) դիտեցէք, դիտեցիք (ditecʻēkʻ, ditecʻikʻ) դիտեցին (ditecʻin)
subjunctive
present դիտիցեմ (diticʻem) դիտիցես (diticʻes) դիտիցէ (diticʻē) դիտիցեմք (diticʻemkʻ) դիտիցէք (diticʻēkʻ) դիտիցեն (diticʻen)
aorist դիտեցից (ditecʻicʻ) դիտեսցես (ditescʻes) դիտեսցէ (ditescʻē) դիտեսցուք (ditescʻukʻ) դիտեսջիք (ditesǰikʻ) դիտեսցեն (ditescʻen)
imperatives
imperative դիտեա՛ (diteá) դիտեցէ՛ք (ditecʻḗkʻ)
cohortative դիտեսջի՛ր (ditesǰír) դիտեսջի՛ք (ditesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ դիտեր (mí diter) մի՛ դիտէք (mí ditēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive դիտել, դիտիլ* (ditel, ditil*) participle դիտեցեալ, դիտեալ (ditecʻeal, diteal)
causative aorist stem դիտեց- (ditecʻ-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present դիտիմ (ditim) դիտիս (ditis) դիտի (diti) դիտիմք (ditimkʻ) դիտիք (ditikʻ) դիտին (ditin)
imperfect դիտէի (ditēi) դիտէիր (ditēir) դիտէր, դիտիւր (ditēr, ditiwr) դիտէաք (ditēakʻ) դիտէիք (ditēikʻ) դիտէին (ditēin)
aorist դիտեցայ (ditecʻay) դիտեցար (ditecʻar) դիտեցաւ (ditecʻaw) դիտեցաք (ditecʻakʻ) դիտեցայք (ditecʻaykʻ) դիտեցան (ditecʻan)
subjunctive
present դիտիցիմ (diticʻim) դիտիցիս (diticʻis) դիտիցի (diticʻi) դիտիցիմք (diticʻimkʻ) դիտիցիք (diticʻikʻ) դիտիցին (diticʻin)
aorist դիտեցայց (ditecʻaycʻ) դիտեսցիս (ditescʻis) դիտեսցի (ditescʻi) դիտեսցուք (ditescʻukʻ) դիտեսջիք (ditesǰikʻ) դիտեսցին (ditescʻin)
imperatives
imperative դիտեա՛ց (diteácʻ) դիտեցարո՛ւք (ditecʻarúkʻ)
cohortative դիտեսջի՛ր (ditesǰír) դիտեսջի՛ք (ditesǰíkʻ)
prohibitive մի՛ դիտիր (mí ditir) մի՛ դիտիք (mí ditikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: դիտել (ditel)

Further reading

[edit]
  • Awetikʻean, G., Siwrmēlean, X., Awgerean, M. (1836–1837) “դիտեմ”, in Nor baṙgirkʻ haykazean lezui [New Dictionary of the Armenian Language] (in Old Armenian), Venice: S. Lazarus Armenian Academy
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “դիտեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy