Jump to content

դիմագրավել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian դիմագրաւեմ (dimagrawem).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

դիմագրավել (dimagravel) (traditional orthography spelling դիմագրաւել)

  1. to go forth to meet (an enemy, danger, etc.)
  2. to resist, to fight back
  3. to withstand
  4. (figuratively) to conquer, to subjugate

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive դիմագրավել (dimagravel) imperfective converb դիմագրավում (dimagravum)
passive simultaneous converb դիմագրավելիս (dimagravelis)
causative perfective converb դիմագրավել (dimagravel)
aorist stem դիմագրավ- (dimagrav-) future converb I դիմագրավելու (dimagravelu)
resultative participle դիմագրաված (dimagravac) future converb II դիմագրավելիք (dimagravelikʻ)
subject participle դիմագրավող (dimagravoġ) connegative converb դիմագրավի (dimagravi)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present դիմագրավում եմ (dimagravum em) դիմագրավում ես (dimagravum es) դիմագրավում է (dimagravum ē) դիմագրավում ենք (dimagravum enkʻ) դիմագրավում եք (dimagravum ekʻ) դիմագրավում են (dimagravum en)
past imperfective դիմագրավում էի (dimagravum ēi) դիմագրավում էիր (dimagravum ēir) դիմագրավում էր (dimagravum ēr) դիմագրավում էինք (dimagravum ēinkʻ) դիմագրավում էիք (dimagravum ēikʻ) դիմագրավում էին (dimagravum ēin)
future դիմագրավելու եմ (dimagravelu em) դիմագրավելու ես (dimagravelu es) դիմագրավելու է (dimagravelu ē) դիմագրավելու ենք (dimagravelu enkʻ) դիմագրավելու եք (dimagravelu ekʻ) դիմագրավելու են (dimagravelu en)
past future դիմագրավելու էի (dimagravelu ēi) դիմագրավելու էիր (dimagravelu ēir) դիմագրավելու էր (dimagravelu ēr) դիմագրավելու էինք (dimagravelu ēinkʻ) դիմագրավելու էիք (dimagravelu ēikʻ) դիմագրավելու էին (dimagravelu ēin)
present perfect դիմագրավել եմ (dimagravel em) դիմագրավել ես (dimagravel es) դիմագրավել է (dimagravel ē) դիմագրավել ենք (dimagravel enkʻ) դիմագրավել եք (dimagravel ekʻ) դիմագրավել են (dimagravel en)
pluperfect դիմագրավել էի (dimagravel ēi) դիմագրավել էիր (dimagravel ēir) դիմագրավել էր (dimagravel ēr) դիմագրավել էինք (dimagravel ēinkʻ) դիմագրավել էիք (dimagravel ēikʻ) դիմագրավել էին (dimagravel ēin)
aorist (past perfective) դիմագրավեցի, դիմագրավի* (dimagravecʻi, dimagravi*) դիմագրավեցիր, դիմագրավիր* (dimagravecʻir, dimagravir*) դիմագրավեց (dimagravecʻ) դիմագրավեցինք, դիմագրավինք* (dimagravecʻinkʻ, dimagravinkʻ*) դիմագրավեցիք, դիմագրավիք* (dimagravecʻikʻ, dimagravikʻ*) դիմագրավեցին, դիմագրավին* (dimagravecʻin, dimagravin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present դիմագրավեմ (dimagravem) դիմագրավես (dimagraves) դիմագրավի (dimagravi) դիմագրավենք (dimagravenkʻ) դիմագրավեք (dimagravekʻ) դիմագրավեն (dimagraven)
past դիմագրավեի (dimagravei) դիմագրավեիր (dimagraveir) դիմագրավեր (dimagraver) դիմագրավեինք (dimagraveinkʻ) դիմագրավեիք (dimagraveikʻ) դիմագրավեին (dimagravein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կդիմագրավեմ (kdimagravem) կդիմագրավես (kdimagraves) կդիմագրավի (kdimagravi) կդիմագրավենք (kdimagravenkʻ) կդիմագրավեք (kdimagravekʻ) կդիմագրավեն (kdimagraven)
past կդիմագրավեի (kdimagravei) կդիմագրավեիր (kdimagraveir) կդիմագրավեր (kdimagraver) կդիմագրավեինք (kdimagraveinkʻ) կդիմագրավեիք (kdimagraveikʻ) կդիմագրավեին (kdimagravein)
imperative (դու) (դուք)
դիմագրավի՛ր, դիմագրավի՛* (dimagravír, dimagraví*) դիմագրավե՛ք, դիմագրավեցե՛ք** (dimagravékʻ, dimagravecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չդիմագրավել (čʻdimagravel)
resultative participle չդիմագրաված (čʻdimagravac)
subject participle չդիմագրավող (čʻdimagravoġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ դիմագրավում (čʻem dimagravum) չես դիմագրավում (čʻes dimagravum) չի դիմագրավում (čʻi dimagravum) չենք դիմագրավում (čʻenkʻ dimagravum) չեք դիմագրավում (čʻekʻ dimagravum) չեն դիմագրավում (čʻen dimagravum)
past imperfective չէի դիմագրավում (čʻēi dimagravum) չէիր դիմագրավում (čʻēir dimagravum) չէր դիմագրավում (čʻēr dimagravum) չէինք դիմագրավում (čʻēinkʻ dimagravum) չէիք դիմագրավում (čʻēikʻ dimagravum) չէին դիմագրավում (čʻēin dimagravum)
future չեմ դիմագրավելու (čʻem dimagravelu) չես դիմագրավելու (čʻes dimagravelu) չի դիմագրավելու (čʻi dimagravelu) չենք դիմագրավելու (čʻenkʻ dimagravelu) չեք դիմագրավելու (čʻekʻ dimagravelu) չեն դիմագրավելու (čʻen dimagravelu)
past future չէի դիմագրավելու (čʻēi dimagravelu) չէիր դիմագրավելու (čʻēir dimagravelu) չէր դիմագրավելու (čʻēr dimagravelu) չէինք դիմագրավելու (čʻēinkʻ dimagravelu) չէիք դիմագրավելու (čʻēikʻ dimagravelu) չէին դիմագրավելու (čʻēin dimagravelu)
present perfect չեմ դիմագրավել (čʻem dimagravel) չես դիմագրավել (čʻes dimagravel) չի դիմագրավել (čʻi dimagravel) չենք դիմագրավել (čʻenkʻ dimagravel) չեք դիմագրավել (čʻekʻ dimagravel) չեն դիմագրավել (čʻen dimagravel)
pluperfect չէի դիմագրավել (čʻēi dimagravel) չէիր դիմագրավել (čʻēir dimagravel) չէր դիմագրավել (čʻēr dimagravel) չէինք դիմագրավել (čʻēinkʻ dimagravel) չէիք դիմագրավել (čʻēikʻ dimagravel) չէին դիմագրավել (čʻēin dimagravel)
aorist (past perfective) չդիմագրավեցի, չդիմագրավի* (čʻdimagravecʻi, čʻdimagravi*) չդիմագրավեցիր, չդիմագրավիր* (čʻdimagravecʻir, čʻdimagravir*) չդիմագրավեց (čʻdimagravecʻ) չդիմագրավեցինք, չդիմագրավինք* (čʻdimagravecʻinkʻ, čʻdimagravinkʻ*) չդիմագրավեցիք, չդիմագրավիք* (čʻdimagravecʻikʻ, čʻdimagravikʻ*) չդիմագրավեցին, չդիմագրավին* (čʻdimagravecʻin, čʻdimagravin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չդիմագրավեմ (čʻdimagravem) չդիմագրավես (čʻdimagraves) չդիմագրավի (čʻdimagravi) չդիմագրավենք (čʻdimagravenkʻ) չդիմագրավեք (čʻdimagravekʻ) չդիմագրավեն (čʻdimagraven)
past չդիմագրավեի (čʻdimagravei) չդիմագրավեիր (čʻdimagraveir) չդիմագրավեր (čʻdimagraver) չդիմագրավեինք (čʻdimagraveinkʻ) չդիմագրավեիք (čʻdimagraveikʻ) չդիմագրավեին (čʻdimagravein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ դիմագրավի (čʻem dimagravi) չես դիմագրավի (čʻes dimagravi) չի դիմագրավի (čʻi dimagravi) չենք դիմագրավի (čʻenkʻ dimagravi) չեք դիմագրավի (čʻekʻ dimagravi) չեն դիմագրավի (čʻen dimagravi)
past չէի դիմագրավի (čʻēi dimagravi) չէիր դիմագրավի (čʻēir dimagravi) չէր դիմագրավի (čʻēr dimagravi) չէինք դիմագրավի (čʻēinkʻ dimagravi) չէիք դիմագրավի (čʻēikʻ dimagravi) չէին դիմագրավի (čʻēin dimagravi)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ դիմագրավիր, մի՛ դիմագրավի* (mí dimagravir, mí dimagravi*) մի՛ դիմագրավեք, մի՛ դիմագրավեցեք** (mí dimagravekʻ, mí dimagravecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative դիմագրավել (dimagravel)
dative դիմագրավելու (dimagravelu)
ablative դիմագրավելուց (dimagravelucʻ)
instrumental դիմագրավելով (dimagravelov)
locative դիմագրավելում (dimagravelum)
definite forms
nominative դիմագրավելը/դիմագրավելն (dimagravelə/dimagraveln)
dative դիմագրավելուն (dimagravelun)
1st person possessive forms (my)
nominative դիմագրավելս (dimagravels)
dative դիմագրավելուս (dimagravelus)
ablative դիմագրավելուցս (dimagravelucʻs)
instrumental դիմագրավելովս (dimagravelovs)
locative դիմագրավելումս (dimagravelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative դիմագրավելդ (dimagraveld)
dative դիմագրավելուդ (dimagravelud)
ablative դիմագրավելուցդ (dimagravelucʻd)
instrumental դիմագրավելովդ (dimagravelovd)
locative դիմագրավելումդ (dimagravelumd)