Jump to content

դիզանեմ

From Wiktionary, the free dictionary

Old Armenian

[edit]

Alternative forms

[edit]

Etymology

[edit]

From դէզ (dēz) +‎ -ան- (-an-).

Verb

[edit]

դիզանեմ (dizanem)  (aorist indicative դիզի)

  1. (transitive) to amass, to gather, to heap up, to pile, to accumulate, to sheaf; to pile up; to raise, to make straight
  2. (mediopassive, intransitive) to gather; to rise
    դիզանել հերացdizanel heracʻto bristle up, to stand (of hair)

Conjugation

[edit]
active
infinitive դիզանել (dizanel) participle դիզեալ (dizeal)
causative aorist stem դիզ- (diz-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present դիզանեմ (dizanem) դիզանես (dizanes) դիզանէ (dizanē) դիզանեմք (dizanemkʻ) դիզանէք (dizanēkʻ) դիզանեն (dizanen)
imperfect դիզանէի, դիզանեի* (dizanēi, dizanei*) դիզանէիր, դիզանեիր* (dizanēir, dizaneir*) դիզանէր (dizanēr) դիզանէաք, դիզանեաք* (dizanēakʻ, dizaneakʻ*) դիզանէիք, դիզանեիք* (dizanēikʻ, dizaneikʻ*) դիզանէին, դիզանեին* (dizanēin, dizanein*)
aorist դիզի (dizi) դիզեր (dizer) եդէզ (edēz) դիզաք (dizakʻ) դիզէք, դիզիք (dizēkʻ, dizikʻ) դիզին (dizin)
subjunctive
present դիզանիցեմ (dizanicʻem) դիզանիցես (dizanicʻes) դիզանիցէ (dizanicʻē) դիզանիցեմք (dizanicʻemkʻ) դիզանիցէք (dizanicʻēkʻ) դիզանիցեն (dizanicʻen)
aorist դիզից (dizicʻ) դիզցես (dizcʻes) դիզցէ (dizcʻē) դիզցուք (dizcʻukʻ) դիզջիք (dizǰikʻ) դիզցեն (dizcʻen)
imperatives
imperative դէ՛զ (dḗz) դիզէ՛ք (dizḗkʻ)
cohortative դիզջի՛ր (dizǰír) դիզջի՛ք (dizǰíkʻ)
prohibitive մի՛ դիզաներ (mí dizaner) մի՛ դիզանէք (mí dizanēkʻ)
  • rare
mediopassive
infinitive դիզանել, դիզանիլ* (dizanel, dizanil*) participle դիզեալ (dizeal)
causative aorist stem դիզ- (diz-)
singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative
present դիզանիմ (dizanim) դիզանիս (dizanis) դիզանի (dizani) դիզանիմք (dizanimkʻ) դիզանիք (dizanikʻ) դիզանին (dizanin)
imperfect դիզանէի (dizanēi) դիզանէիր (dizanēir) դիզանէր, դիզանիւր (dizanēr, dizaniwr) դիզանէաք (dizanēakʻ) դիզանէիք (dizanēikʻ) դիզանէին (dizanēin)
aorist դիզայ (dizay) դիզար (dizar) դիզաւ (dizaw) դիզաք (dizakʻ) դիզայք (dizaykʻ) դիզան (dizan)
subjunctive
present դիզանիցիմ (dizanicʻim) դիզանիցիս (dizanicʻis) դիզանիցի (dizanicʻi) դիզանիցիմք (dizanicʻimkʻ) դիզանիցիք (dizanicʻikʻ) դիզանիցին (dizanicʻin)
aorist դիզայց (dizaycʻ) դիզցիս (dizcʻis) դիզցի (dizcʻi) դիզցուք (dizcʻukʻ) դիզջիք (dizǰikʻ) դիզցին (dizcʻin)
imperatives
imperative դիզի՛ր (dizír) դիզարո՛ւք (dizarúkʻ)
cohortative դիզջի՛ր (dizǰír) դիզջի՛ք (dizǰíkʻ)
prohibitive մի՛ դիզանիր (mí dizanir) մի՛ դիզանիք (mí dizanikʻ)
  • post-classical

Descendants

[edit]
  • Armenian: դիզել (dizel)

References

[edit]
  • Petrosean, Matatʻeay (1879) “դիզանեմ”, in Nor Baṙagirkʻ Hay-Angliarēn [New Dictionary Armenian–English], Venice: S. Lazarus Armenian Academy