դեղքել
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From դեղք (deġkʻ) (recorded in the Mujumbar dialect as տէխկ (tēxk)), from դեղ (deġ) + -ք (-kʻ).
Verb
[edit]դեղքել • (deġkʻel) (dialectal)
- (transitive) to poison
- Synonym: թունավորել (tʻunavorel)
- ca. 1680–1684, Baṙ girg taliani [An Armenian–Italian Dictionary published in Venice] page 15:[1]
- դեղքել․ թօսիքարէ
- deġkʻel; tʻōsikʻarē
- դեղքել (deġkʻel) = tossegar
- դեղքել․ թօսիքարէ
Alternative forms
[edit]- դեղկել (deġkel)[2]
- տէխկէլ (tēxkēl) — Mujumbar, dialectological notation[3]
- դէ՛խկիլ (dḗxkil) — Meghri, Kakavaberd, dialectological notation[4][5]
References
[edit]- ^ Orengo, Alessandro (2019) “Il ԲԱՌ ԳԻՐԳ ՏԱԼԻԱՆԻ Un dizionario armeno-italiano del XVII secolo”, in U. Bläsing, J. Dum-Tragut, T.M. van Lint, editors, Armenian, Hittite, and Indo-European Studies: A Commemoration Volume for Jos J.S. Weitenberg (Hebrew University Armenian Studies; 15), Leuven: Peeters, page 220
- ^ Barseġyan, Hovhannes (1973) “դեղկել”, in Hayeren uġġagrakan-uġġaxosakan, terminabanakan baṙaran [Armenian Orthographic–Orthoepic Terminological Dictionary] (in Armenian), Yerevan: Luys
- ^ Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “դեղ”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 649b
- ^ Aġayan, Ē. (1954) Meġru barbaṙ [Meghri Dialect] (Hayeren barbaṙner; 2)[1] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 267a
- ^ Muradyan, H. D. (1967) Kakʻavaberdi barbaṙ [Kakavaberd Dialect] (Hayereni barbaṙner; 10)[2] (in Armenian), Yerevan: Academy Press, page 33