դաբաղ

Armenian

Pronunciation

• Audio (Eastern Armenian):

  (file)

• (Eastern Armenian) IPA^(key): /dɑˈbɑʁ/, [dɑbɑ́ʁ]
• (Western Armenian) IPA^(key): /tɑˈpɑʁ/, [tʰɑpʰɑ́ʁ]

Etymology 1

Ultimately from Arabic دَبَّاغ (dabbāḡ).

Noun

դաբաղ • (dabaġ) (dialectal)

1. tanner

Declension

i-type, animate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դաբաղ (dabaġ)	դաբաղներ (dabaġner)
dative	դաբաղի (dabaġi)	դաբաղների (dabaġneri)
ablative	դաբաղից (dabaġicʻ)	դաբաղներից (dabaġnericʻ)
instrumental	դաբաղով (dabaġov)	դաբաղներով (dabaġnerov)
locative	—	—
	definite forms
nominative	դաբաղը/դաբաղն (dabaġə/dabaġn)	դաբաղները/դաբաղներն (dabaġnerə/dabaġnern)
dative	դաբաղին (dabaġin)	դաբաղներին (dabaġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դաբաղս (dabaġs)	դաբաղներս (dabaġners)
dative	դաբաղիս (dabaġis)	դաբաղներիս (dabaġneris)
ablative	դաբաղիցս (dabaġicʻs)	դաբաղներիցս (dabaġnericʻs)
instrumental	դաբաղովս (dabaġovs)	դաբաղներովս (dabaġnerovs)
locative	—	—
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դաբաղդ (dabaġd)	դաբաղներդ (dabaġnerd)
dative	դաբաղիդ (dabaġid)	դաբաղներիդ (dabaġnerid)
ablative	դաբաղիցդ (dabaġicʻd)	դաբաղներիցդ (dabaġnericʻd)
instrumental	դաբաղովդ (dabaġovd)	դաբաղներովդ (dabaġnerovd)
locative	—	—

Alternative forms

• դաբախ (dabax)

Derived terms

• դաբաղաթթու (dabaġatʻtʻu)
• դաբաղանյութ (dabaġanyutʻ)
• դաբաղանոց (dabaġanocʻ)
• դաբաղել (dabaġel)
• դաբաղիչ (dabaġičʻ)
• Դաբաղյան (Dabaġyan)
• դաբաղվել (dabaġvel)
• դաբաղություն (dabaġutʻyun)
• դաբաղում (dabaġum)

 

Related terms

• դաբաղխանա (dabaġxana)

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “դաբաղ (1)”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 480b
• Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դաբաղ (1)”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 112a
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դաբաղ (1)”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 295b

Etymology 2

From Azerbaijani dabaq and dialectal Turkish dabak. Originally, a dialectal word.

Noun

դաբաղ • (dabaġ)

1. foot-and-mouth disease

Declension

i-type, inanimate (Eastern Armenian)

	singular	plural
nominative	դաբաղ (dabaġ)	դաբաղներ (dabaġner)
dative	դաբաղի (dabaġi)	դաբաղների (dabaġneri)
ablative	դաբաղից (dabaġicʻ)	դաբաղներից (dabaġnericʻ)
instrumental	դաբաղով (dabaġov)	դաբաղներով (dabaġnerov)
locative	դաբաղում (dabaġum)	դաբաղներում (dabaġnerum)
	definite forms
nominative	դաբաղը/դաբաղն (dabaġə/dabaġn)	դաբաղները/դաբաղներն (dabaġnerə/dabaġnern)
dative	դաբաղին (dabaġin)	դաբաղներին (dabaġnerin)
	1st person possessive forms (my)
nominative	դաբաղս (dabaġs)	դաբաղներս (dabaġners)
dative	դաբաղիս (dabaġis)	դաբաղներիս (dabaġneris)
ablative	դաբաղիցս (dabaġicʻs)	դաբաղներիցս (dabaġnericʻs)
instrumental	դաբաղովս (dabaġovs)	դաբաղներովս (dabaġnerovs)
locative	դաբաղումս (dabaġums)	դաբաղներումս (dabaġnerums)
	2nd person possessive forms (your)
nominative	դաբաղդ (dabaġd)	դաբաղներդ (dabaġnerd)
dative	դաբաղիդ (dabaġid)	դաբաղներիդ (dabaġnerid)
ablative	դաբաղիցդ (dabaġicʻd)	դաբաղներիցդ (dabaġnericʻd)
instrumental	դաբաղովդ (dabaġovd)	դաբաղներովդ (dabaġnerovd)
locative	դաբաղումդ (dabaġumd)	դաբաղներումդ (dabaġnerumd)

Further reading

• Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “դաբաղ (2)”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume II, Yerevan: State Publishing House, page 480bc
• Margaryan, Alekʻsandr (1975) Gorisi barbaṙə [The dialect of Goris]‎^[1] (in Armenian), Yerevan: University Press, page 508a
• Sargsyan, Armen Yu. (2013) “դաբաղ (2)”, in Ġarabaġi barbaṙi baṙaran [Dictionary of Karabakh Dialect] (in Armenian), Yerevan: Edit Print, →ISBN, page 112a
• Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “դաբաղ (2)”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 295b