գուռ
Armenian
[edit]Etymology
[edit]From Middle Armenian գուռն (guṙn).
Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡur/, [ɡur]
- (Western Armenian) IPA(key): /kur/, [kʰur]
Noun
[edit]գուռ • (guṙ) (chiefly dialectal)
- abreuvoir, watering trough (for people or animals)
- Synonym: յալախ (yalax)
- basin in a bath, قرنه (kurna)
- Synonym: խուռնա (xuṙna)
- kneading trough
- a vessel for raising silkworm made of cow dung
- dog bowl
- Synonym: լակաման (lakaman)
- winepress basin
- beehive
- Synonym: փեթակ (pʻetʻak)
- drainpipe
- Synonym: ջրհորդան (ǰrhordan)
- slack tub
Declension
[edit]| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գուռ (guṙ) | գուռեր (guṙer) | ||
| dative | գուռի (guṙi) | գուռերի (guṙeri) | ||
| ablative | գուռից (guṙicʻ) | գուռերից (guṙericʻ) | ||
| instrumental | գուռով (guṙov) | գուռերով (guṙerov) | ||
| locative | գուռում (guṙum) | գուռերում (guṙerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գուռը/գուռն (guṙə/guṙn) | գուռերը/գուռերն (guṙerə/guṙern) | ||
| dative | գուռին (guṙin) | գուռերին (guṙerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գուռս (guṙs) | գուռերս (guṙers) | ||
| dative | գուռիս (guṙis) | գուռերիս (guṙeris) | ||
| ablative | գուռիցս (guṙicʻs) | գուռերիցս (guṙericʻs) | ||
| instrumental | գուռովս (guṙovs) | գուռերովս (guṙerovs) | ||
| locative | գուռումս (guṙums) | գուռերումս (guṙerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գուռդ (guṙd) | գուռերդ (guṙerd) | ||
| dative | գուռիդ (guṙid) | գուռերիդ (guṙerid) | ||
| ablative | գուռիցդ (guṙicʻd) | գուռերիցդ (guṙericʻd) | ||
| instrumental | գուռովդ (guṙovd) | գուռերովդ (guṙerovd) | ||
| locative | գուռումդ (guṙumd) | գուռերումդ (guṙerumd) | ||
| i-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||
|---|---|---|---|---|
| singular | plural | |||
| nominative | գուռ (guṙ) | գռներ (gṙner) | ||
| dative | գռի (gṙi) | գռների (gṙneri) | ||
| ablative | գռից (gṙicʻ) | գռներից (gṙnericʻ) | ||
| instrumental | գռով (gṙov) | գռներով (gṙnerov) | ||
| locative | գռում (gṙum) | գռներում (gṙnerum) | ||
| definite forms | ||||
| nominative | գուռը/գուռն (guṙə/guṙn) | գռները/գռներն (gṙnerə/gṙnern) | ||
| dative | գռին (gṙin) | գռներին (gṙnerin) | ||
| 1st person possessive forms (my) | ||||
| nominative | գուռս (guṙs) | գռներս (gṙners) | ||
| dative | գռիս (gṙis) | գռներիս (gṙneris) | ||
| ablative | գռիցս (gṙicʻs) | գռներիցս (gṙnericʻs) | ||
| instrumental | գռովս (gṙovs) | գռներովս (gṙnerovs) | ||
| locative | գռումս (gṙums) | գռներումս (gṙnerums) | ||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||
| nominative | գուռդ (guṙd) | գռներդ (gṙnerd) | ||
| dative | գռիդ (gṙid) | գռներիդ (gṙnerid) | ||
| ablative | գռիցդ (gṙicʻd) | գռներիցդ (gṙnericʻd) | ||
| instrumental | գռովդ (gṙovd) | գռներովդ (gṙnerovd) | ||
| locative | գռումդ (gṙumd) | գռներումդ (gṙnerumd) | ||
Alternative forms
[edit]- գՙուռ (gʻuṙ) — Alashkert, Akhaltsikhe, Erzurum, Mush, Sivas, dialectological notation
- գՙուռուն (gʻuṙun) — Kharberd, dialectological notation
- կուռ (kuṙ) — Salmas, dialectological notation
- գյօռ (gyōṙ) — Vozm, dialectological notation
- գՙո̈ւռ (gʻüṙ) — Aslanbeg, dialectological notation
References
[edit]- Ačaṙean, Hračʻeay (1913) “գուռ”, in Hayerēn gawaṙakan baṙaran [Armenian Provincial Dictionary] (Ēminean azgagrakan žoġovacu; 9) (in Armenian), Tiflis: Lazarev Institute of Oriental Languages, page 255b
- Ačaṙean, Hračʻeay (1971) “գուռն”, in Hayerēn armatakan baṙaran [Armenian Etymological Dictionary] (in Armenian), 2nd edition, a reprint of the original 1926–1935 seven-volume edition, volume I, Yerevan: University Press, page 597b
- Amatuni, Sahak (1912) “գուռ”, in Hayocʻ baṙ u ban [Armenian Words and Idioms] (in Armenian), Vagharshapat: Mother See of Holy Etchmiadzin, page 153
- Malxaseancʻ, Stepʻan (1944) “գուռ”, in Hayerēn bacʻatrakan baṙaran [Armenian Explanatory Dictionary] (in Armenian), volume I, Yerevan: State Publishing House, page 470b
- Sargsyan, Artem et al., editors (2001), “գուռ”, in Hayocʻ lezvi barbaṙayin baṙaran [Dialectal Dictionary of the Armenian Language] (in Armenian), volume I, Yerevan: Hayastan, page 294a
Middle Armenian
[edit]Noun
[edit]գուռ • (guṙ)
- Alternative form of գուռն (guṙn)