Jump to content

գումարել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Etymology

[edit]

Learned borrowing from Old Armenian գումարել (gumarel).

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

գումարել (gumarel)

  1. to add up, sum up

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive գումարել (gumarel) imperfective converb գումարում (gumarum)
passive գումարվել (gumarvel) simultaneous converb գումարելիս (gumarelis)
causative perfective converb գումարել (gumarel)
aorist stem գումար- (gumar-) future converb I գումարելու (gumarelu)
resultative participle գումարած (gumarac) future converb II գումարելիք (gumarelikʻ)
subject participle գումարող (gumaroġ) connegative converb գումարի (gumari)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present գումարում եմ (gumarum em) գումարում ես (gumarum es) գումարում է (gumarum ē) գումարում ենք (gumarum enkʻ) գումարում եք (gumarum ekʻ) գումարում են (gumarum en)
past imperfective գումարում էի (gumarum ēi) գումարում էիր (gumarum ēir) գումարում էր (gumarum ēr) գումարում էինք (gumarum ēinkʻ) գումարում էիք (gumarum ēikʻ) գումարում էին (gumarum ēin)
future գումարելու եմ (gumarelu em) գումարելու ես (gumarelu es) գումարելու է (gumarelu ē) գումարելու ենք (gumarelu enkʻ) գումարելու եք (gumarelu ekʻ) գումարելու են (gumarelu en)
past future գումարելու էի (gumarelu ēi) գումարելու էիր (gumarelu ēir) գումարելու էր (gumarelu ēr) գումարելու էինք (gumarelu ēinkʻ) գումարելու էիք (gumarelu ēikʻ) գումարելու էին (gumarelu ēin)
present perfect գումարել եմ (gumarel em) գումարել ես (gumarel es) գումարել է (gumarel ē) գումարել ենք (gumarel enkʻ) գումարել եք (gumarel ekʻ) գումարել են (gumarel en)
pluperfect գումարել էի (gumarel ēi) գումարել էիր (gumarel ēir) գումարել էր (gumarel ēr) գումարել էինք (gumarel ēinkʻ) գումարել էիք (gumarel ēikʻ) գումարել էին (gumarel ēin)
aorist (past perfective) գումարեցի, գումարի* (gumarecʻi, gumari*) գումարեցիր, գումարիր* (gumarecʻir, gumarir*) գումարեց (gumarecʻ) գումարեցինք, գումարինք* (gumarecʻinkʻ, gumarinkʻ*) գումարեցիք, գումարիք* (gumarecʻikʻ, gumarikʻ*) գումարեցին, գումարին* (gumarecʻin, gumarin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present գումարեմ (gumarem) գումարես (gumares) գումարի (gumari) գումարենք (gumarenkʻ) գումարեք (gumarekʻ) գումարեն (gumaren)
past գումարեի (gumarei) գումարեիր (gumareir) գումարեր (gumarer) գումարեինք (gumareinkʻ) գումարեիք (gumareikʻ) գումարեին (gumarein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կգումարեմ (kgumarem) կգումարես (kgumares) կգումարի (kgumari) կգումարենք (kgumarenkʻ) կգումարեք (kgumarekʻ) կգումարեն (kgumaren)
past կգումարեի (kgumarei) կգումարեիր (kgumareir) կգումարեր (kgumarer) կգումարեինք (kgumareinkʻ) կգումարեիք (kgumareikʻ) կգումարեին (kgumarein)
imperative (դու) (դուք)
գումարի՛ր, գումարի՛* (gumarír, gumarí*) գումարե՛ք, գումարեցե՛ք** (gumarékʻ, gumarecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չգումարել (čʻgumarel)
resultative participle չգումարած (čʻgumarac)
subject participle չգումարող (čʻgumaroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ գումարում (čʻem gumarum) չես գումարում (čʻes gumarum) չի գումարում (čʻi gumarum) չենք գումարում (čʻenkʻ gumarum) չեք գումարում (čʻekʻ gumarum) չեն գումարում (čʻen gumarum)
past imperfective չէի գումարում (čʻēi gumarum) չէիր գումարում (čʻēir gumarum) չէր գումարում (čʻēr gumarum) չէինք գումարում (čʻēinkʻ gumarum) չէիք գումարում (čʻēikʻ gumarum) չէին գումարում (čʻēin gumarum)
future չեմ գումարելու (čʻem gumarelu) չես գումարելու (čʻes gumarelu) չի գումարելու (čʻi gumarelu) չենք գումարելու (čʻenkʻ gumarelu) չեք գումարելու (čʻekʻ gumarelu) չեն գումարելու (čʻen gumarelu)
past future չէի գումարելու (čʻēi gumarelu) չէիր գումարելու (čʻēir gumarelu) չէր գումարելու (čʻēr gumarelu) չէինք գումարելու (čʻēinkʻ gumarelu) չէիք գումարելու (čʻēikʻ gumarelu) չէին գումարելու (čʻēin gumarelu)
present perfect չեմ գումարել (čʻem gumarel) չես գումարել (čʻes gumarel) չի գումարել (čʻi gumarel) չենք գումարել (čʻenkʻ gumarel) չեք գումարել (čʻekʻ gumarel) չեն գումարել (čʻen gumarel)
pluperfect չէի գումարել (čʻēi gumarel) չէիր գումարել (čʻēir gumarel) չէր գումարել (čʻēr gumarel) չէինք գումարել (čʻēinkʻ gumarel) չէիք գումարել (čʻēikʻ gumarel) չէին գումարել (čʻēin gumarel)
aorist (past perfective) չգումարեցի, չգումարի* (čʻgumarecʻi, čʻgumari*) չգումարեցիր, չգումարիր* (čʻgumarecʻir, čʻgumarir*) չգումարեց (čʻgumarecʻ) չգումարեցինք, չգումարինք* (čʻgumarecʻinkʻ, čʻgumarinkʻ*) չգումարեցիք, չգումարիք* (čʻgumarecʻikʻ, čʻgumarikʻ*) չգումարեցին, չգումարին* (čʻgumarecʻin, čʻgumarin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չգումարեմ (čʻgumarem) չգումարես (čʻgumares) չգումարի (čʻgumari) չգումարենք (čʻgumarenkʻ) չգումարեք (čʻgumarekʻ) չգումարեն (čʻgumaren)
past չգումարեի (čʻgumarei) չգումարեիր (čʻgumareir) չգումարեր (čʻgumarer) չգումարեինք (čʻgumareinkʻ) չգումարեիք (čʻgumareikʻ) չգումարեին (čʻgumarein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ գումարի (čʻem gumari) չես գումարի (čʻes gumari) չի գումարի (čʻi gumari) չենք գումարի (čʻenkʻ gumari) չեք գումարի (čʻekʻ gumari) չեն գումարի (čʻen gumari)
past չէի գումարի (čʻēi gumari) չէիր գումարի (čʻēir gumari) չէր գումարի (čʻēr gumari) չէինք գումարի (čʻēinkʻ gumari) չէիք գումարի (čʻēikʻ gumari) չէին գումարի (čʻēin gumari)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ գումարիր, մի՛ գումարի* (mí gumarir, mí gumari*) մի՛ գումարեք, մի՛ գումարեցեք** (mí gumarekʻ, mí gumarecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative գումարել (gumarel)
dative գումարելու (gumarelu)
ablative գումարելուց (gumarelucʻ)
instrumental գումարելով (gumarelov)
locative գումարելում (gumarelum)
definite forms
nominative գումարելը/գումարելն (gumarelə/gumareln)
dative գումարելուն (gumarelun)
1st person possessive forms (my)
nominative գումարելս (gumarels)
dative գումարելուս (gumarelus)
ablative գումարելուցս (gumarelucʻs)
instrumental գումարելովս (gumarelovs)
locative գումարելումս (gumarelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գումարելդ (gumareld)
dative գումարելուդ (gumarelud)
ablative գումարելուցդ (gumarelucʻd)
instrumental գումարելովդ (gumarelovd)
locative գումարելումդ (gumarelumd)
[edit]

Old Armenian

[edit]

Verb

[edit]

գումարել (gumarel)

  1. infinitive of գումարեմ (gumarem)

Declension

[edit]
o-type
singular (uncountable)
nominative գումարել (gumarel)
genitive գումարելոյ (gumareloy)
dative գումարելոյ (gumareloy)
accusative գումարել (gumarel)
ablative գումարելոյ (gumareloy)
instrumental գումարելով (gumarelov)
locative գումարել (gumarel)