գոգավորվել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡokʰɑvoɾˈvel/, [ɡokʰɑvoɾvél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kokɑvoɾˈvel/, [kʰokʰɑvoɾvél]
Verb
[edit]գոգավորվել • (gogavorvel)
- mediopassive of գոգավորել (gogavorel)
Inflection
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գոգավորվել (gogavorvel) | imperfective converb | գոգավորվում (gogavorvum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | — | simultaneous converb | գոգավորվելիս (gogavorvelis) | ||||
| causative | — | perfective converb | գոգավորվել (gogavorvel) | ||||
| aorist stem | գոգավորվ- (gogavorv-) | future converb I | գոգավորվելու (gogavorvelu) | ||||
| resultative participle | գոգավորված (gogavorvac) | future converb II | գոգավորվելիք (gogavorvelikʻ) | ||||
| subject participle | գոգավորվող (gogavorvoġ) | connegative converb | գոգավորվի (gogavorvi) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոգավորվում եմ (gogavorvum em) | գոգավորվում ես (gogavorvum es) | գոգավորվում է (gogavorvum ē) | գոգավորվում ենք (gogavorvum enkʻ) | գոգավորվում եք (gogavorvum ekʻ) | գոգավորվում են (gogavorvum en) | |
| past imperfective | գոգավորվում էի (gogavorvum ēi) | գոգավորվում էիր (gogavorvum ēir) | գոգավորվում էր (gogavorvum ēr) | գոգավորվում էինք (gogavorvum ēinkʻ) | գոգավորվում էիք (gogavorvum ēikʻ) | գոգավորվում էին (gogavorvum ēin) | |
| future | գոգավորվելու եմ (gogavorvelu em) | գոգավորվելու ես (gogavorvelu es) | գոգավորվելու է (gogavorvelu ē) | գոգավորվելու ենք (gogavorvelu enkʻ) | գոգավորվելու եք (gogavorvelu ekʻ) | գոգավորվելու են (gogavorvelu en) | |
| past future | գոգավորվելու էի (gogavorvelu ēi) | գոգավորվելու էիր (gogavorvelu ēir) | գոգավորվելու էր (gogavorvelu ēr) | գոգավորվելու էինք (gogavorvelu ēinkʻ) | գոգավորվելու էիք (gogavorvelu ēikʻ) | գոգավորվելու էին (gogavorvelu ēin) | |
| present perfect | գոգավորվել եմ (gogavorvel em) | գոգավորվել ես (gogavorvel es) | գոգավորվել է (gogavorvel ē) | գոգավորվել ենք (gogavorvel enkʻ) | գոգավորվել եք (gogavorvel ekʻ) | գոգավորվել են (gogavorvel en) | |
| pluperfect | գոգավորվել էի (gogavorvel ēi) | գոգավորվել էիր (gogavorvel ēir) | գոգավորվել էր (gogavorvel ēr) | գոգավորվել էինք (gogavorvel ēinkʻ) | գոգավորվել էիք (gogavorvel ēikʻ) | գոգավորվել էին (gogavorvel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գոգավորվեցի, գոգավորվի* (gogavorvecʻi, gogavorvi*) | գոգավորվեցիր, գոգավորվիր* (gogavorvecʻir, gogavorvir*) | գոգավորվեց (gogavorvecʻ) | գոգավորվեցինք, գոգավորվինք* (gogavorvecʻinkʻ, gogavorvinkʻ*) | գոգավորվեցիք, գոգավորվիք* (gogavorvecʻikʻ, gogavorvikʻ*) | գոգավորվեցին, գոգավորվին* (gogavorvecʻin, gogavorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գոգավորվեմ (gogavorvem) | գոգավորվես (gogavorves) | գոգավորվի (gogavorvi) | գոգավորվենք (gogavorvenkʻ) | գոգավորվեք (gogavorvekʻ) | գոգավորվեն (gogavorven) | |
| past | գոգավորվեի (gogavorvei) | գոգավորվեիր (gogavorveir) | գոգավորվեր (gogavorver) | գոգավորվեինք (gogavorveinkʻ) | գոգավորվեիք (gogavorveikʻ) | գոգավորվեին (gogavorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգոգավորվեմ (kgogavorvem) | կգոգավորվես (kgogavorves) | կգոգավորվի (kgogavorvi) | կգոգավորվենք (kgogavorvenkʻ) | կգոգավորվեք (kgogavorvekʻ) | կգոգավորվեն (kgogavorven) | |
| past | կգոգավորվեի (kgogavorvei) | կգոգավորվեիր (kgogavorveir) | կգոգավորվեր (kgogavorver) | կգոգավորվեինք (kgogavorveinkʻ) | կգոգավորվեիք (kgogavorveikʻ) | կգոգավորվեին (kgogavorvein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գոգավորվի՛ր, գոգավորվի՛* (gogavorvír, gogavorví*) | — | — | գոգավորվե՛ք, գոգավորվեցե՛ք** (gogavorvékʻ, gogavorvecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգոգավորվել (čʻgogavorvel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգոգավորված (čʻgogavorvac) | ||||||
| subject participle | չգոգավորվող (čʻgogavorvoġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գոգավորվում (čʻem gogavorvum) | չես գոգավորվում (čʻes gogavorvum) | չի գոգավորվում (čʻi gogavorvum) | չենք գոգավորվում (čʻenkʻ gogavorvum) | չեք գոգավորվում (čʻekʻ gogavorvum) | չեն գոգավորվում (čʻen gogavorvum) | |
| past imperfective | չէի գոգավորվում (čʻēi gogavorvum) | չէիր գոգավորվում (čʻēir gogavorvum) | չէր գոգավորվում (čʻēr gogavorvum) | չէինք գոգավորվում (čʻēinkʻ gogavorvum) | չէիք գոգավորվում (čʻēikʻ gogavorvum) | չէին գոգավորվում (čʻēin gogavorvum) | |
| future | չեմ գոգավորվելու (čʻem gogavorvelu) | չես գոգավորվելու (čʻes gogavorvelu) | չի գոգավորվելու (čʻi gogavorvelu) | չենք գոգավորվելու (čʻenkʻ gogavorvelu) | չեք գոգավորվելու (čʻekʻ gogavorvelu) | չեն գոգավորվելու (čʻen gogavorvelu) | |
| past future | չէի գոգավորվելու (čʻēi gogavorvelu) | չէիր գոգավորվելու (čʻēir gogavorvelu) | չէր գոգավորվելու (čʻēr gogavorvelu) | չէինք գոգավորվելու (čʻēinkʻ gogavorvelu) | չէիք գոգավորվելու (čʻēikʻ gogavorvelu) | չէին գոգավորվելու (čʻēin gogavorvelu) | |
| present perfect | չեմ գոգավորվել (čʻem gogavorvel) | չես գոգավորվել (čʻes gogavorvel) | չի գոգավորվել (čʻi gogavorvel) | չենք գոգավորվել (čʻenkʻ gogavorvel) | չեք գոգավորվել (čʻekʻ gogavorvel) | չեն գոգավորվել (čʻen gogavorvel) | |
| pluperfect | չէի գոգավորվել (čʻēi gogavorvel) | չէիր գոգավորվել (čʻēir gogavorvel) | չէր գոգավորվել (čʻēr gogavorvel) | չէինք գոգավորվել (čʻēinkʻ gogavorvel) | չէիք գոգավորվել (čʻēikʻ gogavorvel) | չէին գոգավորվել (čʻēin gogavorvel) | |
| aorist (past perfective) | չգոգավորվեցի, չգոգավորվի* (čʻgogavorvecʻi, čʻgogavorvi*) | չգոգավորվեցիր, չգոգավորվիր* (čʻgogavorvecʻir, čʻgogavorvir*) | չգոգավորվեց (čʻgogavorvecʻ) | չգոգավորվեցինք, չգոգավորվինք* (čʻgogavorvecʻinkʻ, čʻgogavorvinkʻ*) | չգոգավորվեցիք, չգոգավորվիք* (čʻgogavorvecʻikʻ, čʻgogavorvikʻ*) | չգոգավորվեցին, չգոգավորվին* (čʻgogavorvecʻin, čʻgogavorvin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգոգավորվեմ (čʻgogavorvem) | չգոգավորվես (čʻgogavorves) | չգոգավորվի (čʻgogavorvi) | չգոգավորվենք (čʻgogavorvenkʻ) | չգոգավորվեք (čʻgogavorvekʻ) | չգոգավորվեն (čʻgogavorven) | |
| past | չգոգավորվեի (čʻgogavorvei) | չգոգավորվեիր (čʻgogavorveir) | չգոգավորվեր (čʻgogavorver) | չգոգավորվեինք (čʻgogavorveinkʻ) | չգոգավորվեիք (čʻgogavorveikʻ) | չգոգավորվեին (čʻgogavorvein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գոգավորվի (čʻem gogavorvi) | չես գոգավորվի (čʻes gogavorvi) | չի գոգավորվի (čʻi gogavorvi) | չենք գոգավորվի (čʻenkʻ gogavorvi) | չեք գոգավորվի (čʻekʻ gogavorvi) | չեն գոգավորվի (čʻen gogavorvi) | |
| past | չէի գոգավորվի (čʻēi gogavorvi) | չէիր գոգավորվի (čʻēir gogavorvi) | չէր գոգավորվի (čʻēr gogavorvi) | չէինք գոգավորվի (čʻēinkʻ gogavorvi) | չէիք գոգավորվի (čʻēikʻ gogavorvi) | չէին գոգավորվի (čʻēin gogavorvi) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գոգավորվիր, մի՛ գոգավորվի* (mí gogavorvir, mí gogavorvi*) | — | — | մի՛ գոգավորվեք, մի՛ գոգավորվեցեք** (mí gogavorvekʻ, mí gogavorvecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գոգավորվել (gogavorvel) | |||||||
| dative | գոգավորվելու (gogavorvelu) | |||||||
| ablative | գոգավորվելուց (gogavorvelucʻ) | |||||||
| instrumental | գոգավորվելով (gogavorvelov) | |||||||
| locative | գոգավորվելում (gogavorvelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գոգավորվելը/գոգավորվելն (gogavorvelə/gogavorveln) | |||||||
| dative | գոգավորվելուն (gogavorvelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գոգավորվելս (gogavorvels) | |||||||
| dative | գոգավորվելուս (gogavorvelus) | |||||||
| ablative | գոգավորվելուցս (gogavorvelucʻs) | |||||||
| instrumental | գոգավորվելովս (gogavorvelovs) | |||||||
| locative | գոգավորվելումս (gogavorvelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գոգավորվելդ (gogavorveld) | |||||||
| dative | գոգավորվելուդ (gogavorvelud) | |||||||
| ablative | գոգավորվելուցդ (gogavorvelucʻd) | |||||||
| instrumental | գոգավորվելովդ (gogavorvelovd) | |||||||
| locative | գոգավորվելումդ (gogavorvelumd) | |||||||