գլտորել
Jump to navigation
Jump to search
Armenian
[edit]Pronunciation
[edit]- (Eastern Armenian) IPA(key): /ɡəltoˈɾel/, [ɡəltoɾél]
- (Western Armenian) IPA(key): /kəldoˈɾel/, [kʰəldoɾél]
- Hyphenation: գըլ‧տո‧րել
Verb
[edit]գլտորել • (gltorel)
Declension
[edit]nominalised infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
| singular (uncountable) | ||
|---|---|---|
| nominative | գլտորել (gltorel) | |
| nominative definite | գլտորելը/գլտորելն (gltorelə/gltoreln) | |
| dative | գլտորելու (gltorelu) | |
| dative definite | գլտորելուն (gltorelun) | |
| ablative | գլտորելուց (gltorelucʻ) | |
| instrumental | գլտորելով (gltorelov) | |
| locative | գլտորելում (gltorelum) | |
Conjugation
[edit]-el conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | գլտորել (gltorel) | imperfective converb | գլտորում (gltorum) | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| passive | գլտորվել (gltorvel) | simultaneous converb | գլտորելիս (gltorelis) | ||||
| causative | գլտորեցնել, գլտորացնել*, գլտորցնել* (gltorecʻnel, gltoracʻnel*, gltorcʻnel*) | perfective converb | գլտորել (gltorel) | ||||
| aorist stem | գլտոր- (gltor-) | future converb I | գլտորելու (gltorelu) | ||||
| resultative participle | գլտորած (gltorac) | future converb II | գլտորելիք (gltorelikʻ) | ||||
| subject participle | գլտորող (gltoroġ) | connegative converb | գլտորի (gltori) | ||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գլտորում եմ (gltorum em) | գլտորում ես (gltorum es) | գլտորում է (gltorum ē) | գլտորում ենք (gltorum enkʻ) | գլտորում եք (gltorum ekʻ) | գլտորում են (gltorum en) | |
| past imperfective | գլտորում էի (gltorum ēi) | գլտորում էիր (gltorum ēir) | գլտորում էր (gltorum ēr) | գլտորում էինք (gltorum ēinkʻ) | գլտորում էիք (gltorum ēikʻ) | գլտորում էին (gltorum ēin) | |
| future | գլտորելու եմ (gltorelu em) | գլտորելու ես (gltorelu es) | գլտորելու է (gltorelu ē) | գլտորելու ենք (gltorelu enkʻ) | գլտորելու եք (gltorelu ekʻ) | գլտորելու են (gltorelu en) | |
| past future | գլտորելու էի (gltorelu ēi) | գլտորելու էիր (gltorelu ēir) | գլտորելու էր (gltorelu ēr) | գլտորելու էինք (gltorelu ēinkʻ) | գլտորելու էիք (gltorelu ēikʻ) | գլտորելու էին (gltorelu ēin) | |
| present perfect | գլտորել եմ (gltorel em) | գլտորել ես (gltorel es) | գլտորել է (gltorel ē) | գլտորել ենք (gltorel enkʻ) | գլտորել եք (gltorel ekʻ) | գլտորել են (gltorel en) | |
| pluperfect | գլտորել էի (gltorel ēi) | գլտորել էիր (gltorel ēir) | գլտորել էր (gltorel ēr) | գլտորել էինք (gltorel ēinkʻ) | գլտորել էիք (gltorel ēikʻ) | գլտորել էին (gltorel ēin) | |
| aorist (past perfective) | գլտորեցի, գլտորի* (gltorecʻi, gltori*) | գլտորեցիր, գլտորիր* (gltorecʻir, gltorir*) | գլտորեց (gltorecʻ) | գլտորեցինք, գլտորինք* (gltorecʻinkʻ, gltorinkʻ*) | գլտորեցիք, գլտորիք* (gltorecʻikʻ, gltorikʻ*) | գլտորեցին, գլտորին* (gltorecʻin, gltorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | գլտորեմ (gltorem) | գլտորես (gltores) | գլտորի (gltori) | գլտորենք (gltorenkʻ) | գլտորեք (gltorekʻ) | գլտորեն (gltoren) | |
| past | գլտորեի (gltorei) | գլտորեիր (gltoreir) | գլտորեր (gltorer) | գլտորեինք (gltoreinkʻ) | գլտորեիք (gltoreikʻ) | գլտորեին (gltorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | կգլտորեմ (kgltorem) | կգլտորես (kgltores) | կգլտորի (kgltori) | կգլտորենք (kgltorenkʻ) | կգլտորեք (kgltorekʻ) | կգլտորեն (kgltoren) | |
| past | կգլտորեի (kgltorei) | կգլտորեիր (kgltoreir) | կգլտորեր (kgltorer) | կգլտորեինք (kgltoreinkʻ) | կգլտորեիք (kgltoreikʻ) | կգլտորեին (kgltorein) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | գլտորի՛ր, գլտորի՛* (gltorír, gltorí*) | — | — | գլտորե՛ք, գլտորեցե՛ք** (gltorékʻ, gltorecʻékʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
-el negative conjugation (Eastern Armenian)
| infinitive | չգլտորել (čʻgltorel) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| resultative participle | չգլտորած (čʻgltorac) | ||||||
| subject participle | չգլտորող (čʻgltoroġ) | ||||||
| person | singular | plural | |||||
| 1st person | 2nd person | 3rd person | 1st person | 2nd person | 3rd person | ||
| indicative | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չեմ գլտորում (čʻem gltorum) | չես գլտորում (čʻes gltorum) | չի գլտորում (čʻi gltorum) | չենք գլտորում (čʻenkʻ gltorum) | չեք գլտորում (čʻekʻ gltorum) | չեն գլտորում (čʻen gltorum) | |
| past imperfective | չէի գլտորում (čʻēi gltorum) | չէիր գլտորում (čʻēir gltorum) | չէր գլտորում (čʻēr gltorum) | չէինք գլտորում (čʻēinkʻ gltorum) | չէիք գլտորում (čʻēikʻ gltorum) | չէին գլտորում (čʻēin gltorum) | |
| future | չեմ գլտորելու (čʻem gltorelu) | չես գլտորելու (čʻes gltorelu) | չի գլտորելու (čʻi gltorelu) | չենք գլտորելու (čʻenkʻ gltorelu) | չեք գլտորելու (čʻekʻ gltorelu) | չեն գլտորելու (čʻen gltorelu) | |
| past future | չէի գլտորելու (čʻēi gltorelu) | չէիր գլտորելու (čʻēir gltorelu) | չէր գլտորելու (čʻēr gltorelu) | չէինք գլտորելու (čʻēinkʻ gltorelu) | չէիք գլտորելու (čʻēikʻ gltorelu) | չէին գլտորելու (čʻēin gltorelu) | |
| present perfect | չեմ գլտորել (čʻem gltorel) | չես գլտորել (čʻes gltorel) | չի գլտորել (čʻi gltorel) | չենք գլտորել (čʻenkʻ gltorel) | չեք գլտորել (čʻekʻ gltorel) | չեն գլտորել (čʻen gltorel) | |
| pluperfect | չէի գլտորել (čʻēi gltorel) | չէիր գլտորել (čʻēir gltorel) | չէր գլտորել (čʻēr gltorel) | չէինք գլտորել (čʻēinkʻ gltorel) | չէիք գլտորել (čʻēikʻ gltorel) | չէին գլտորել (čʻēin gltorel) | |
| aorist (past perfective) | չգլտորեցի, չգլտորի* (čʻgltorecʻi, čʻgltori*) | չգլտորեցիր, չգլտորիր* (čʻgltorecʻir, čʻgltorir*) | չգլտորեց (čʻgltorecʻ) | չգլտորեցինք, չգլտորինք* (čʻgltorecʻinkʻ, čʻgltorinkʻ*) | չգլտորեցիք, չգլտորիք* (čʻgltorecʻikʻ, čʻgltorikʻ*) | չգլտորեցին, չգլտորին* (čʻgltorecʻin, čʻgltorin*) | |
| subjunctive | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| present | չգլտորեմ (čʻgltorem) | չգլտորես (čʻgltores) | չգլտորի (čʻgltori) | չգլտորենք (čʻgltorenkʻ) | չգլտորեք (čʻgltorekʻ) | չգլտորեն (čʻgltoren) | |
| past | չգլտորեի (čʻgltorei) | չգլտորեիր (čʻgltoreir) | չգլտորեր (čʻgltorer) | չգլտորեինք (čʻgltoreinkʻ) | չգլտորեիք (čʻgltoreikʻ) | չգլտորեին (čʻgltorein) | |
| conditional | ես | դու | նա | մենք | դուք | նրանք | |
| future | չեմ գլտորի (čʻem gltori) | չես գլտորի (čʻes gltori) | չի գլտորի (čʻi gltori) | չենք գլտորի (čʻenkʻ gltori) | չեք գլտորի (čʻekʻ gltori) | չեն գլտորի (čʻen gltori) | |
| past | չէի գլտորի (čʻēi gltori) | չէիր գլտորի (čʻēir gltori) | չէր գլտորի (čʻēr gltori) | չէինք գլտորի (čʻēinkʻ gltori) | չէիք գլտորի (čʻēikʻ gltori) | չէին գլտորի (čʻēin gltori) | |
| imperative | — | (դու) | — | — | (դուք) | — | |
| — | մի՛ գլտորիր, մի՛ գլտորի* (mí gltorir, mí gltori*) | — | — | մի՛ գլտորեք, մի՛ գլտորեցեք** (mí gltorekʻ, mí gltorecʻekʻ**) | — | ||
| *colloquial **dated | |||||||
| declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian) | ||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| singular (singulare tantum) | ||||||||
| nominative | գլտորել (gltorel) | |||||||
| dative | գլտորելու (gltorelu) | |||||||
| ablative | գլտորելուց (gltorelucʻ) | |||||||
| instrumental | գլտորելով (gltorelov) | |||||||
| locative | գլտորելում (gltorelum) | |||||||
| definite forms | ||||||||
| nominative | գլտորելը/գլտորելն (gltorelə/gltoreln) | |||||||
| dative | գլտորելուն (gltorelun) | |||||||
| 1st person possessive forms (my) | ||||||||
| nominative | գլտորելս (gltorels) | |||||||
| dative | գլտորելուս (gltorelus) | |||||||
| ablative | գլտորելուցս (gltorelucʻs) | |||||||
| instrumental | գլտորելովս (gltorelovs) | |||||||
| locative | գլտորելումս (gltorelums) | |||||||
| 2nd person possessive forms (your) | ||||||||
| nominative | գլտորելդ (gltoreld) | |||||||
| dative | գլտորելուդ (gltorelud) | |||||||
| ablative | գլտորելուցդ (gltorelucʻd) | |||||||
| instrumental | գլտորելովդ (gltorelovd) | |||||||
| locative | գլտորելումդ (gltorelumd) | |||||||