Jump to content

գլտորել

From Wiktionary, the free dictionary

Armenian

[edit]

Pronunciation

[edit]

Verb

[edit]

գլտորել (gltorel)

  1. (dialectal) Alternative form of գլորել (glorel)

Inflection

[edit]
-el conjugation (Eastern Armenian)
infinitive գլտորել (gltorel) imperfective converb գլտորում (gltorum)
passive գլտորվել (gltorvel) simultaneous converb գլտորելիս (gltorelis)
causative գլտորեցնել, գլտորացնել*, գլտորցնել* (gltorecʻnel, gltoracʻnel*, gltorcʻnel*) perfective converb գլտորել (gltorel)
aorist stem գլտոր- (gltor-) future converb I գլտորելու (gltorelu)
resultative participle գլտորած (gltorac) future converb II գլտորելիք (gltorelikʻ)
subject participle գլտորող (gltoroġ) connegative converb գլտորի (gltori)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present գլտորում եմ (gltorum em) գլտորում ես (gltorum es) գլտորում է (gltorum ē) գլտորում ենք (gltorum enkʻ) գլտորում եք (gltorum ekʻ) գլտորում են (gltorum en)
past imperfective գլտորում էի (gltorum ēi) գլտորում էիր (gltorum ēir) գլտորում էր (gltorum ēr) գլտորում էինք (gltorum ēinkʻ) գլտորում էիք (gltorum ēikʻ) գլտորում էին (gltorum ēin)
future գլտորելու եմ (gltorelu em) գլտորելու ես (gltorelu es) գլտորելու է (gltorelu ē) գլտորելու ենք (gltorelu enkʻ) գլտորելու եք (gltorelu ekʻ) գլտորելու են (gltorelu en)
past future գլտորելու էի (gltorelu ēi) գլտորելու էիր (gltorelu ēir) գլտորելու էր (gltorelu ēr) գլտորելու էինք (gltorelu ēinkʻ) գլտորելու էիք (gltorelu ēikʻ) գլտորելու էին (gltorelu ēin)
present perfect գլտորել եմ (gltorel em) գլտորել ես (gltorel es) գլտորել է (gltorel ē) գլտորել ենք (gltorel enkʻ) գլտորել եք (gltorel ekʻ) գլտորել են (gltorel en)
pluperfect գլտորել էի (gltorel ēi) գլտորել էիր (gltorel ēir) գլտորել էր (gltorel ēr) գլտորել էինք (gltorel ēinkʻ) գլտորել էիք (gltorel ēikʻ) գլտորել էին (gltorel ēin)
aorist (past perfective) գլտորեցի, գլտորի* (gltorecʻi, gltori*) գլտորեցիր, գլտորիր* (gltorecʻir, gltorir*) գլտորեց (gltorecʻ) գլտորեցինք, գլտորինք* (gltorecʻinkʻ, gltorinkʻ*) գլտորեցիք, գլտորիք* (gltorecʻikʻ, gltorikʻ*) գլտորեցին, գլտորին* (gltorecʻin, gltorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present գլտորեմ (gltorem) գլտորես (gltores) գլտորի (gltori) գլտորենք (gltorenkʻ) գլտորեք (gltorekʻ) գլտորեն (gltoren)
past գլտորեի (gltorei) գլտորեիր (gltoreir) գլտորեր (gltorer) գլտորեինք (gltoreinkʻ) գլտորեիք (gltoreikʻ) գլտորեին (gltorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future կգլտորեմ (kgltorem) կգլտորես (kgltores) կգլտորի (kgltori) կգլտորենք (kgltorenkʻ) կգլտորեք (kgltorekʻ) կգլտորեն (kgltoren)
past կգլտորեի (kgltorei) կգլտորեիր (kgltoreir) կգլտորեր (kgltorer) կգլտորեինք (kgltoreinkʻ) կգլտորեիք (kgltoreikʻ) կգլտորեին (kgltorein)
imperative (դու) (դուք)
գլտորի՛ր, գլտորի՛* (gltorír, gltorí*) գլտորե՛ք, գլտորեցե՛ք** (gltorékʻ, gltorecʻékʻ**)

*colloquial   **dated

-el negative conjugation (Eastern Armenian)
infinitive չգլտորել (čʻgltorel)
resultative participle չգլտորած (čʻgltorac)
subject participle չգլտորող (čʻgltoroġ)
person singular plural
1st person 2nd person 3rd person 1st person 2nd person 3rd person
indicative ես դու նա մենք դուք նրանք
present չեմ գլտորում (čʻem gltorum) չես գլտորում (čʻes gltorum) չի գլտորում (čʻi gltorum) չենք գլտորում (čʻenkʻ gltorum) չեք գլտորում (čʻekʻ gltorum) չեն գլտորում (čʻen gltorum)
past imperfective չէի գլտորում (čʻēi gltorum) չէիր գլտորում (čʻēir gltorum) չէր գլտորում (čʻēr gltorum) չէինք գլտորում (čʻēinkʻ gltorum) չէիք գլտորում (čʻēikʻ gltorum) չէին գլտորում (čʻēin gltorum)
future չեմ գլտորելու (čʻem gltorelu) չես գլտորելու (čʻes gltorelu) չի գլտորելու (čʻi gltorelu) չենք գլտորելու (čʻenkʻ gltorelu) չեք գլտորելու (čʻekʻ gltorelu) չեն գլտորելու (čʻen gltorelu)
past future չէի գլտորելու (čʻēi gltorelu) չէիր գլտորելու (čʻēir gltorelu) չէր գլտորելու (čʻēr gltorelu) չէինք գլտորելու (čʻēinkʻ gltorelu) չէիք գլտորելու (čʻēikʻ gltorelu) չէին գլտորելու (čʻēin gltorelu)
present perfect չեմ գլտորել (čʻem gltorel) չես գլտորել (čʻes gltorel) չի գլտորել (čʻi gltorel) չենք գլտորել (čʻenkʻ gltorel) չեք գլտորել (čʻekʻ gltorel) չեն գլտորել (čʻen gltorel)
pluperfect չէի գլտորել (čʻēi gltorel) չէիր գլտորել (čʻēir gltorel) չէր գլտորել (čʻēr gltorel) չէինք գլտորել (čʻēinkʻ gltorel) չէիք գլտորել (čʻēikʻ gltorel) չէին գլտորել (čʻēin gltorel)
aorist (past perfective) չգլտորեցի, չգլտորի* (čʻgltorecʻi, čʻgltori*) չգլտորեցիր, չգլտորիր* (čʻgltorecʻir, čʻgltorir*) չգլտորեց (čʻgltorecʻ) չգլտորեցինք, չգլտորինք* (čʻgltorecʻinkʻ, čʻgltorinkʻ*) չգլտորեցիք, չգլտորիք* (čʻgltorecʻikʻ, čʻgltorikʻ*) չգլտորեցին, չգլտորին* (čʻgltorecʻin, čʻgltorin*)
subjunctive ես դու նա մենք դուք նրանք
present չգլտորեմ (čʻgltorem) չգլտորես (čʻgltores) չգլտորի (čʻgltori) չգլտորենք (čʻgltorenkʻ) չգլտորեք (čʻgltorekʻ) չգլտորեն (čʻgltoren)
past չգլտորեի (čʻgltorei) չգլտորեիր (čʻgltoreir) չգլտորեր (čʻgltorer) չգլտորեինք (čʻgltoreinkʻ) չգլտորեիք (čʻgltoreikʻ) չգլտորեին (čʻgltorein)
conditional ես դու նա մենք դուք նրանք
future չեմ գլտորի (čʻem gltori) չես գլտորի (čʻes gltori) չի գլտորի (čʻi gltori) չենք գլտորի (čʻenkʻ gltori) չեք գլտորի (čʻekʻ gltori) չեն գլտորի (čʻen gltori)
past չէի գլտորի (čʻēi gltori) չէիր գլտորի (čʻēir gltori) չէր գլտորի (čʻēr gltori) չէինք գլտորի (čʻēinkʻ gltori) չէիք գլտորի (čʻēikʻ gltori) չէին գլտորի (čʻēin gltori)
imperative (դու) (դուք)
մի՛ գլտորիր, մի՛ գլտորի* (mí gltorir, mí gltori*) մի՛ գլտորեք, մի՛ գլտորեցեք** (mí gltorekʻ, mí gltorecʻekʻ**)

*colloquial   **dated

declension of the nominalized infinitive, u-type, inanimate (Eastern Armenian)
singular (singulare tantum)
nominative գլտորել (gltorel)
dative գլտորելու (gltorelu)
ablative գլտորելուց (gltorelucʻ)
instrumental գլտորելով (gltorelov)
locative գլտորելում (gltorelum)
definite forms
nominative գլտորելը/գլտորելն (gltorelə/gltoreln)
dative գլտորելուն (gltorelun)
1st person possessive forms (my)
nominative գլտորելս (gltorels)
dative գլտորելուս (gltorelus)
ablative գլտորելուցս (gltorelucʻs)
instrumental գլտորելովս (gltorelovs)
locative գլտորելումս (gltorelums)
2nd person possessive forms (your)
nominative գլտորելդ (gltoreld)
dative գլտորելուդ (gltorelud)
ablative գլտորելուցդ (gltorelucʻd)
instrumental գլտորելովդ (gltorelovd)
locative գլտորելումդ (gltorelumd)